Средневековье в юбке. Екатерина Мишаненкова
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Средневековье в юбке - Екатерина Мишаненкова страница 13

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      По поводу термина «corse» английские исследователи расходятся во мнениях – одни считают, что речь идет о некой обтягивающей одежде, как мужской, так и женской, другие – что о полосах ткани (лентах, тесьме), третьи – что о каком-то виде шелка, четвертые – что это еще одно название пластрона, пятые – что это общее обозначение вещей, аксессуаров. Поэтому пока он в тексте оставлен без перевода.

      5

      Феофилакт Бо́лгарский – архиепископ Охрида в византийской провинции Болгарии (ныне Республика Македония), крупный византийский писатель и богослов, толкователь Священного Писания. Жил во второй половине XI века – начале XII века. Несмотря на то, что Феофилакт был богословом восточнохристианской церкви, его работы пользовались большой популярностью в Западной Европе, переводились на латынь и в частности много использовались одним из столпов католического богословия – Фомой Аквинским.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCAH6AyADASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAABAECAwUGBwAI/8QAQxAAAgEDAwIFAwIEBQMEAQEJAQIDAAQRBRIhMUEGEyJRYRQycSOBBxVCkSQzUqGxNGJyFjXB0UMlU/A2VHPxkrLh/8QAFQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH/xAAUEQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/9oADAMBAAIRAxEAPwDSXFtc4YQIyhTyXO6vWkUj5EyCTvirmRllDAPweoxQxijjjyisGPcGqgWURQopSMKR9woVrP607kVkVujDmjNk0suNx8vHOVqS1t3ST1YVc8DPWgGGkbkLEgbR0z1qeGxeEBym5MdFapPK2uV8w4z3FF/UuU2RocDjkUFZIqu5w/l+yYyaNt4I1ttskgY9eR0oiNTKw3xru6cDmniApIQkaBunqPWgEW2XZvjK789AetTRJJvw5YE9R1oyGyyBvAzjnFFRwRxNlAd3uaCC3sUUZ2kA+55o5YlRcAAUgXjJalA5HegfjCc80gIXFCXl/b2ikyyAY7A1mr7xR5u5IPSo70Gnu9Rt7QEyOucdKy9/4oFxIYYmCg9MdTVVDa6jq+dm5UbkyH2rR6Z4ctrXDSoHfjJNBm20C7vVe6VRnHHmGo4vCeosiCS+RYh/Qo6Vv7hFW1ZVGAB2qvVsRjFBlx4PaTk3z7ew2g1PB4QRf8y7d1HYACtJgAZrwGBkUFMPCtjtIO7kYNQSeDrFxncwNaI8AGmdWoKKHwlp8TAgsSBxmpf/AEzZmQPyCOhFXDD2PbtSA44P+9BVnwtY7i2X54Pqr3/pXTVGChYHqCauN2Rivbh0xQVK+FtK/wD5dSPmnDwvpYAAh2j2FWQOM07djnNBXN4Z00f/AIu3XNDHwrpgPAfr/qq6yT1zXhgDrQUEnhLTXA3Kxwc8tUZ8IaXvJ/UDH/uq/YrkZBzSek0FQfDGmGMI0bHHfdTv/TOmKBsjIx7GrUFCmOlSqfTigpm8Nac6kFGx/wCVKdAsCmzY2B81bk4FeBHIFBVQ6HYwSB1jPzmi1sLMMR5K4og4zmkxlgTQRNptmzZMY6V7+W2fAMAwOlFLya9QQfQ2vQQJnHtTjYwMuPKT+1SjHXFKCM/FAMLC3HWJaRtOtevlAUS2MjFJ1oBvo7YYBhWnfR2+7PlKKn24IOaUDJxmgjNnAowsa5/FMNpF/oGaKA5xzSFT2/3oBDax9Ai5/FRm1jHPljPajgMHnFRNkPxzQMWEH+kVKIlx9opUGealHTpQQGNRyVH9qjCAEkDiiGGTTD7D2oIdgB6cikuY43t2JQdKI2jI/wB6ivcx2xZSFoKU28aRFowGJxke1PWILHyWA9qLXMkW/wBP5FIIXxtMnB+OlBCIUdcAFvmkMDKo9BOPaioVESssjtimLFu5E7jPQGgEMabzlWBPQ5p4jIOZNwGPzRG1yNrpuPZhT0cpB5ZHp7k9aAFox5ZJO5T2PBqMQxF1WNcAHJ3Gi/LEjBlHpB706RBwwKcdgaCFEHVxkHptalMiowZFYN/VUsQRy3oAPv7Uybhxj1UA7xjezRjBHuaRVYhiMgjrnpU0uWwQhBNEbZSg3IMYGOaCGMKqjawU/wBWVrzw+cA4K596e+9wCV6nBI7VOrSY2KwPxigGXk5baQPY1KkkwiZRtZDxjHSplDJxsHNMCFHJZiR2BoIIoWHQOG64x0p5iwu48SnoaK8vevqLAY7GmIirnnIX7d1B6K4uIrcqApB4+RUAZnG2Q8Z79Kk2yuTny6dEo5xtOOuKB+30FQuY/daYnpODFux03dqchSQlUbDe3SnhTnBbB6HNAq5faSqgD2piH1lVPWpWTbgAbqjeELIsnltk+x6UEqpwMrhuoI70/a5Td6s5r3lDyw25sUQUi8oEbie4zQMkACDzIySw5207y0CeXHEASMgkVLFb8BwpJPYmp0gLMDsNBBocZhmmVxg5Bq9DgHANARwSRSk+nB9hRCNg4P8AagkafB65xTHnOMYFRynDDA4puCSdoyaBWuCTXkbJJ6k14QHGWOPelURp0JJ/NAwg54708QHqRil84knaABTgd0bZNBGUwp2nDU9JW5BqPPTBpUwVzu5oJPPOTgc0qs+Occ9aYmN5yeaVc7sHgHvQLuOcACkP3glcmlIAJxzSvIwTgBfmglUYPJAFIxTt2oYMzDlwTTvMCcE5PtUGZCGPAlKkn2FejhycE5Gamng86T0vwvWlBTs3boKobKhwEUcdxQjIsDZIZ1PxnFHKwZOhHPWmPEzOAJCtAMXklkxFG2PfHFTQ7gpD+kr7UTGgiXbv3ftUxCJjeBz0oIYy0rEqrKR3IxRKwqp3sNz+9PQDGcfvT8A460CoM9eK8AegFRy3UFqhaaRVHYd6zmqeKdiN5ACR93PWg0F3fW9kp86QDjoOtZq/8SyvkQKEi6bycVnf5jeam+23iaZyTgk1e6d4TMv6+ovubg+WvQUFOjX2pTlbaMzc8u3C1pNP8ORRHzbsCSTsMcCry3t47aNViQKAOABUmSaBiQqigIFUAdAKlUbT3rykAc04YHOc0EN4cWr/AIqpUhlxVZq3iiObVf5bb7mKnDsOn4qzC7FRwcqetBMF4xmnpwpJpP6RSKxA5Peg8wYnivEYHx3FKck5FeBPegbnB6U0tlvipGI5qMHAAPSgUPhgMHHvUhwcEdKYB80/jHXmg8FyOvWvFe1KOcV4jJ60Hj2qJlYSjgbe9SHpimnGOTQI4T7s803jGQaVgoHB596TBJ4OeKBBjHSndFAU814J8ilxtHXrQKRx1pmT1zSk4XNIMYyDQewcZzXk5JJzxXicnFKOMnNA7t1rwIz1zTA67ueadlc8UC8kmk28daRsZzmnY3DrQeHI+aduwKThcCnEcUDSOMU4E54ppznGKX9zkUC723dOPel3Z4puexr2cHI7UDiM98VGcORz0rzNk98U7IHOKBY+PuYVLwB1qIHJ7VITkYHWgQjI61GR2NPJyPmmkZXI5oF2gKDUGooZLB145qXO1Mt2FZq+1aa8uWt4MrGDgn3oDotgjWMxlT77qnAdP6tyjuDTIlVo0ViN4A496ldowoCnGeoIoE2gR8hic5xU0g8yNQE2t7iliP6BGRnsaTIDLlzx7GgS3DeeFwSD3rz4ErxucAdOKnQLv37iB2FS3NuYlEuQxbkCgrPtkwSAPavGKIPn+o96fOqnnaxY+wzUTbQQqqS3zxQSYjjJAUsT3phEm3YsY5/fFSlSmCXK/ipgqNGJMAZ75oBijrHk5AHtTQPMJUbuOm6ntBGCSCT85p8SKpLFc+3NAsUTKMjAZfam7MnrtbPJNPjCuQDwQeSTT5o4yFZVHHXBoEWMh8sgPzmlLHfggBT04on9Bok2rk9815kVgAoWgZ5bIoJXdnpg1G2d21FIHfcKJaPEYAYh6VGfhGUMO5oBzGVC42MRycDmliRdxOMEn7QKJVRuYIACR3FMVZVIJk4HXigHuESNWOzDe4pUjaWMEsuB/ejHKyKCiZ3dSaQW+3BwB24oB40I4k3bccZp/wCoZAoJAHcUSlqj5BY596OhsdqgZ4oK3y1ztyzEjtU9vZSZ5Xr71aLbxqy4UZHxU2MHpxQCw2ez7j+1EbAF9PBpWdV71FJNxioJT6ahkKk1GJMtjPFI4w5B7VQ4MgUjrg9680j44AGfao/fHSl3YGKB6/1ZJPHemAjBp8WSTkdqRUYjGBigaB1xjmpI+AVHPzSbFHO7OO1NEjD7Vx+KD2wnOTilVE25z09qaRkkmnogCntQLvGCQP7U1mJGcc05UOeelKQEX1d+lAkeSCaQIwJ44+a8HyAAKcd+3k5oIym3B4/ao3POcc+9SHOzI60x22qWY9KCtcEZHQ1CAAxB6Yqd1G7nrQ5mRWwFYnpQPwV6YC9qcqmTBKgY7mkUFuSOPalmLLbOVHIHFAySYfbHj2zUskM8kCkkenmhYJYX04SxDdIpyV71HJ4q05bcqWdZAMEFeh+aArz3tkV3bMR6t7UFe+Io4gywdurms/rniHztMXTrBTNNN1Zei1DYeFr+9VH1GcpGB9iHmgEudXudQuClssk8h9hVtp3haWfbNqLHJ5ZK0VjplpYIqQQhe2cc0cVCnk4+KAe10+1s0CwRqntgUXzjGeKbkdcGnA8UCkMORSHPcgV7ceg6Um05zkEGgQEk460Hr12dO0S6uA2GCYUjtVgBgVlf4gytH4bkUf1MAeaDGeGY5ZbyW4lBZnbdk9810q2iZrfHtWG8LKqW2T9xIrpFqgaLrj09qCvXI4Y9KcD19q8VAZgfelXj8UDlGVJGK8UPJ9qUccYFISRnuKBuzPXmnGHIpzMkahpHVR8nFVF54l06z9Icyv7JyKC1CZbpS7CvUVl38aK2fIg284y1MXxHdykkyRAfFBqihPPSvE461lY9Xmlb/qOe+DRIu33Avcnb3yaDQNTChzk1XwyyPhkmDD80V5k6oTwwoHN6TjrSHdxnilWRnXBUg9xil2sOTQLn34rzEDABwetNK8nNIc8Z7UDJnKDPvUdvuck4NTPGrjJ6dqcuEYbRxQO24PtTDxxnNOc570uBgknr3oI1XFPLoi+uh7y5S0h3HczHoq8k1mdQh8QamQ6KtrDngF+SPkUGludSsbZQ01xGo7jPNASeLtKjYrGzSnttHFZmHwyktxturuRn/qC9qvrTwhpSoPVI2Pc4oPf+rEMwWO3O4jOCacfEVw/C267vYGiYvCelo+9VJP8A5Ur6DYxPiHf5h4GD0oII9Yu3IzGg+aJi1K6bOVj4p38hhEfruHGfY4pTozIMx3GQPegkj1CXd641/IFTLfEjJiP7VXNaXkRBXa4HYGnx33lSBLhSjH4oLNLqNxtPpNSLyuQcj2qKLymAYEMDzRAthIMqce2KBAw6Y5qQAk5B6dqaUeIjeMj3qRSD0FB7HamdGPFP4znPSmMRuzQCajKIrGVjxxgVmNKRTJkcljk5/NaLW/8A29yKqdMQKV25oLJIdh3FVyemKn2bwAUyPcU/y2kXGAeKdtMeFXJIoGIBGxVRk1IByOK8sKySAtxjrT5CiyYVWIPSgjljDLxlKiCuygCZiBx7UTtXpls9hSRrglm4P+kUEUaFRt81vwageBi5baSfc0c7ekncQccbhUGJT8E/NBHtaMA7SfcV4xM6BsEL7dqfh14WQn3BFTxKzR4YZ9iKAQo7R7crt6VKkO1dp7d6eI8yAdulTGHZgrg/igHUbn5PHfip/IKLvDD4FPAUZCjBbsaf5MijDsCD0x2oEQL5ZOwg+4pBbhoTJGxZvbpUsEVyqFwCVHYipIyzJggKT7UECRNgHYTStE0eWBwfaiNpbg9Pg1FMXQglgF7UDD53lcKc+9PjRlTOdzdT8U77j6WOPevIgRvvY5+aCJZCX27ST/xU6qShDDnqMU9YV2swyCf96VIkPJPI+aBiLsJPqNWsPqiBNAKMKcDp70fApMQoHjPtioZpGU4J4qfGCPahZxl+neoGN6jmmMRkHNOJPHtSNjB45NUeByRj3qSTG4561GiNwduAO5ogiPOScmgiCnsDS7ORnipS5OMAAUyZgH6daDxbb9tMdzjnOfikOcV7YSOuPzQKuNh5pO/Ar2QPSMNSFmJIIGKBc7eGp3mEDAHFJJ9wwADikC89OaDwO4jk1K54X8UzaoOSQPxTy6Ee+KCLnJwOlO2uR1xTg4IyOKYSc9eaBSoC4LVGUBOOo+acSPyaeoHego2WRydxxnsKkWEgcipCAp9PNQ3N1FbRl55VRf8AuOKB4bH2c+9DX+p21hCXnkAOOF7mszqvjGFG8i1yWPQjk1TW+karrNyJbpmigY5O4+o0Eep6xPf36/y8PDuPqWJuT+a0vhnTDLp84vY97sx5fkmirLS7PT1FvbxKXPVjyf71dWsSwJgDHNBXabZW1tI6CFFdTxxzVsOeMcVFcwCVxKnplXofekimbGyRdjCgm3YPArxYkk4pBz0pC2BQLkhSSeKcuMZJocyZz0+KQMzEigJYjIwacDxQ8bbgRUwyB14oHk4/NZT+ICbvD2cchwa1igEDmsr4+LL4fJUnlgOmaDO+HNxt0HArpWn+qIH4Fc48LDNqGHXoc10nTuIBjA4oAWH6rc9zSZycA17JMj5znNeBx1oHhcDcTgDrms5rPi2CykNvYx/U3HTC9jU1/dy6hcHTrUlV/wDySg/bTLbSrbS541RVaVjzIRk5oM4NN8Sa9IZbpvIiY5UMcY/ajU8G20Hli4vJXYf0jgVqt85OCRj2qCZ83casCaACLwtpZBHkOwPPLUs/h3S7aLMdqC3/AJGrNp3R/ShKio7qR32AR43HvQAfyWwOCtoy4HUNTb3Q4Wty0U00bAcYNWYnmjIDRgL8V68mOI1QAnOSKCuttKvY7VStyZAP9S4NEq1xA3rjLDuaNS8z6Sm34p2wFyxJC9TzQOt7yIkHocdDR6rHKAy4Oapsxu8jcBvtFT2009sBv9SH/agJuLR1BZM49qFB3cd+9XkDRzxjPeq6/s/IbzU+3vx0oBM447Uh4P4prHI60oYAED96B4UHjPND3U7QxgABnPCrUgP/AN0PBmWZ5pcYzhPxQJbmNCJJwWnPUnt+KJuLhUiwqktjgVDPPBF62x СКАЧАТЬ