Контур. Рейчел Каск

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ клубникой и дольками арбуза – ртами, улыбающимися на жаре, – стоял и выкрикивал что-то невнятное торговец фруктами. Когда я перешла улицу и подошла к своему соседу, его лицо приняло выражение приятного удивления. Он сухо и неловко поцеловал меня в щеку.

      – Хорошо спала? – спросил он.

      Почти подошло время обеда, и меня не было дома всё утро, но он, очевидно, хотел создать атмосферу интимности, как будто мы знали друг друга давно и ничего не успело произойти с тех пор, как я попрощалась с ним накануне на парковке такси в аэропорту. Ночевала я в маленькой голубой спальне и спала на самом деле плохо. На стене напротив кровати висела картина с мужчиной в фетровой шляпе, который хохотал, запрокинув голову. У него не было лица; приглядевшись, ты видел только пустой овал с дыркой смеющегося рта посередине. Пока светлело, я всё ждала, когда же появятся нос и глаза, но они так и не появились.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Цитата из стихотворения Роберта Фроста «Смерть батрака» в переводе М. Зенкевича. – Здесь и далее примеч. пер.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCAayBLADAREAAhEBAxEB/8QAGwABAAIDAQEAAAAAAAAAAAAAAAUGAgMEAQf/xAAcAQEAAgMBAQEAAAAAAAAAAAAAAQcCAwYFBAj/2gAMAwEAAhADEAAAAfjXj8hrAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABsNZoQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAN6RoQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAN6RoQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAN6RoQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAN6RoQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAN6RoQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAN6RoQAAAPcCQAAHpjkAAAGyGuQAAAAAywY5gAAAAMsHgkAB6eQHmYADLF5BIAAD2CXkAEggkAAgEgEEgEM5a8nuBIAAAeZAAB7iQCSGcteQAe4vYeSAGcNeYAAAAAAADekaEAAAY71Vu6NvxAAAh0+TM/VjzIABsxRfWTFdxjZqbnzIAAAB7gj+qiH79t+NYapn3WAAAA5PfQNnxlpAAexPkxIclMvwgADj6FBWay0wAABI8jPbzqvWxGfzvQeHp4AAAAAADV9qz0xO/zVbt+NX2kEgAMN600lPuIACHsFwdPAGv6osFV5dfggBE95Md1mICRDXMlyky/BMcwAAAAAAG9I0IAAA0/eh7BifquUAAM9Sq3bFopicdgADzarFzxP1bMT26x1Y15AAAPcELYsa/qmfq5q+9U7xi10hOz4wAAAiu7jq8OeznCAAGetVbtWamwAEPYDv5l1eCQAA9lW7fSPJPEyvGQABiAAAAAACGsN3eA7OdVe6ItNJSyAAIVu3U/V05aoAArltrNTk47IQj+tafuSvEgNmKsW9FlqCfMQA9I7rUFZi1Uky0AAAAAABvSNCAAANX3zC2LjP1XIAAz0qvdKz0xOOyAAK9bCerFt+BVbuWqkWO0AABo9SIKy5stOvMw9KlekW2h582AAAInu3R47u5wAAM9Kq3XFnpqQAIewXbzjr8EAAEK7biQ5J5tmT4yAAAAAAAAAIjvnb4EdnOzV7qiz0pPmwAAK7bawVXOWiAAK5bkWSoJ8zCP6uNX2TK8QAYq5b+NkqTLzEAAPM1SvWLdQ0pAAAAAAb0jQgAADV98wti4z9VyAAMtKsXWs9LTjsgAZalVu6LVSU5Sq1yLLUBiAAHutVbxi00jKQAjuujT90y/BgAAInu46PHnu5wAAM9Kq3ZFnpmQAIewXbzjr8EAAEK7bkSHJT5tmT4yAAAAAAAAAIjvnb4EdnOzVrqWulWvMAAK7bc2Cq2WiAAK5bkWSoJ8zCP6xq+tK8QAYq5b+NkqTLzEAABzeyhbEiyVBPmQAAAAAb0jQgAADV96FsOLBVUjyTJlg8M9KrXZFnpicdgACuW6s9QtcoruY6PLnt5oAANPpIawViqdjmzNeQZalTvRbaLYbQAAiu6jp8ae/mmMvMw9wIZYqtdSzU2AAh7Bd3Nx189KXmYe4B7Kt28kORebEnxoAAD3B5Jk2YsIeZgAAIjvnb4EdnNzVrsWmk3uTDMBlgFdtpPVfOWiABshWLcWan2OQR/Wxp+1K8RIDFW7giyVBPuL0xzJJbNTXmywVm5Fgqts+IAAAAAN6RoQAABr+pU71js59zeqtNLzs+NHdeiu1jPSw3LPTE+ZgBy+7Ef1CarqRr+1CWKn6tAAZa1XuhNV4r9pxs+VLcMkuMlkENYbt592c4AAHB1UQljN/mt3nJ6sJQrdwx5M+Zx0eXM7WIACO65D9/G74AslOznkgLMjn9NjtdPkOvwpx2JPjQADJAWg5Pfiz0zOfyNHqRXLadHkrDVk7dTWACI712+DHZzk1S8G34o0+is1Mzs+UIrt4j+rc3srZRGWWuAAxQFptf1xliy+aePoYnK2nv5YAxQVnuf1Y91urxZmq7cvuTUr1xm63mdrR5kx2q3cCz0u8zAAAAAb0jQgAADZixwCv2jEvw2W/zIgbNiar7Ld50MmOYACEsiJHkp6vEDLWrFzxZaalkAGepV7paPvW6iSFRviLbRU+SHsKxcyzUySAA9wewz0zU7xxtFKyKxdK00i82PJeZgAPdb2GWlVbxWilHmSsXOtVJMdpKK7QmZPjYA2Yo/pEDZsWWnpiu3SnGt3mOPoo0em7uXVq4pmq7SHJGQCI752+BHV4E5ayEV3Ld58dvNyIWxJkuQjq8Vlm15AAPdbb8qpXnGO5bqKnXveZgB7renutWrimxVLHJ77i9+NPpzJcg7Ode4KvdUWemJAAAAAG9I0IAAAAEBZ8THC5b/KiBs5L8FO/zoAAArlurHUpgGfzqrdy0Us8zADh6VAWhE5XEyPIhye9Ef1Uzdbh7gq13LVSDHYAAAy1KvdmNnpXJCsXWtFKTjsgAAAD3Wq92rTSTzJWLnWelnmwIzsTKZPjIA0emr1rLVSbHNCWQk+KdHmOPoo5vZmV4RnrVW6Ynqznp8YBEd67fBjq8CQODp2j1IluEkR/VsdqS48AAAM9KsXM0/etdGPNgAABgrtvTYqkjj99x9Em65VK9otlFTjscPSOT34ma8kAAAADekaEAAAACBs+Jfhct/lRA2cl+Cnf50AABiq91LXSLDcGWtWblWWm3mYDLFWrfjT9610fOOwMtKqXlFro+cdgQdlxKcXPR5AAADLWq91Y2elskKxda0UpOOyAAAAPdar3atNJPMlYudZ6WebAjOyJmT4yBnqVG94tdGyBCWQk+LdHluLoo5/ZmV4QMsFRviLdQ047AiO+dvgR1eBIGn0kP3yeq8Ob10d1sTVdyAAAPcVetdy+3FsoucdgAABgrtvTYqkjj99xdFM7XkVm3E7WLb8bLUql4xa6PnHYAAAAG9I0IAAAAEDZ8S/C5b/KiBs5L8FO/wA6AABlgqt2RaqSnHYGzBVrmiz0vOO0BlqVe648yWmlJxzBirttRYKvnL5w1/UgrPiw1NIAAGWuavdOFnpfJCsXWtFKTjsgAAAD3Wq92rTSTzJWLnWelnmwIzsiZk+MgRvXtf2pbgwELZESXFz0eW4+ijm9mZXhAET3MZ6Jk+NCI752+BHV4Ege4q1cUWSn5HmavWvFiqWQAAB5tQthOHp4tVHT5mAAAYK7b02KpI4/fcXRTM19Gn0UPYET1XT7irNzRZqbnwAAAAG9I0IAAAAEDZ8S/C5b/KiBs5L8FO/zoAAGWpVbuWyk2vMGKrXYtlGMPpAebFQvvGY4HKYr4AOT3XD00TNeSM9KqXctNKPMwAAy1Kvdiz0qQrF1rRSk47IAAAA91qvdq00k8yVi51npZ5sCM7ImZPjIy1Krd8WqkZx2AISyZk+Kjo8txdFHP7MyvCAM9SqXfFppKfM0R3zt8COrwJAy1KvdMWam5HuCsXSs1MEgAANX2zGdnjwdRNopR5mAAAYK7b02KpI4/fcXRTM19GelVLvi1UnOOaN695mk+NAAAADekaEAAAACBs+Jfhct/lRA2cl+Cnf50AADLSq91LNTJkDFV7si10dOG8BF9rEBaK4UDOfzgBlqVe6Ys9MT5m9xVa7Fro9huAADLXNXunCz0vkhWLrWilJx2QAAAB7rVe7VppJ5krFzrPSzzYEZ2RMyfGRjuVy21pp1rkBCWTMnxUdHluLoo5/ZmV4QBsxVa4lkqN7rQ1hR383PV4IDLWq90LPTDzNlrVa61rpdrkAABz+u4Oojj96bPUDXkAAAYK7b02KpI4/fcXRTM19HuCtXHFmpucdj3FWbkiy07IAAAA3pGhAAAAAgbPiX4XLf5UQNnJfgp3+dAAA8yV+2FhqUAK1cSy08QArluNP3rXSDHYAGWCqXctdHsdoV+1E3Xjb5wAAZapq91YWel8vSr3UtFKTjsgAAAD3Wq92rTSTzJWLnWelnmwIzsiZk+MiDsuJPjJ6fHACEsmZPio6PLcXRRz+zMrwgAcfQxxdEma8mI752+BHV4Ege61XuqLTSs СКАЧАТЬ