Реальные ублюдки. Джонатан Френч

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ своей свиньи.

      Изумленную Блажку охватила досада.

      – То есть ты пришел сюда, чтобы вернуться туда и быть… шлюханом.

      – Котрехо[1], – поправил Лодырь.

      – Нет-нет-нет-нет, – возразила Блажка, начиная смеяться. – Ты сказал, что собираешься трахать богатых женщин за монеты. Я не знаю, кто назвал тебя Лодырем, но поскольку ты, очевидно, придумал это сам и никогда не был в копыте, Лодырь не может быть твоим копытным именем. Отныне ты будешь Шлюханом, если хочешь ездить со мной.

      – Я…

      – Залезай в седло, Шлюхан, – приказала Блажка, забираясь на свина. Мозжок у нее за спиной издал горловой звук, который вполне мог сойти за смешок. – И сколько ты пробыл в Уделье? Честно.

      Лодырь поднял голову.

      – Около полугода. И я еще не мертв.

      – А он умеет драться? – спросила Блажка, обращаясь к Мозжку. – Умеет стрелять?

      Кочевник почесал густой бакенбард и безразлично пожал плечами.

      Лодырь возмущенно стиснул зубы.

      – Ты думаешь, полукровкам тяжело приходится только в Уделье? Думаешь, если рождаешься помесью в Гиспарте, то тебя никто не презирает? Да каждый дерзкий хиляк, которому захочется что-нибудь доказать, видит в тебе вызов. И качает права, чтобы подмять полуорка. А если ты его одолеешь, то это не значит, что на тебе не отыграются его друзья. Я умею драться. И еще умею читать. Как думаешь, меня кто-нибудь хотел этому научить? И я говорю по-орочьи. Попробуй найти того, кто этому научит в самом оплоте культуры. Вот вы смеетесь надо мной из-за того, что приехал в Уль-вундулас, за то, что хочу проверить, смогу ли здесь выжить. Так скажите мне, вы оба, вы пытались когда-нибудь пожить в Гиспарте? Пытались преуспеть в этой бездушной, порочной цивилизации? Ездить верхом я научился на карнавалах, потому что только так возможно избежать арены. Потому что, к счастью, у вельмож считаются модными драматические постановки Великого нашествия орков. А после представлений купеческие жены приходили ко мне с монетами, чтобы получить удовольствие. Но придворным дамам нужны только настоящие жители пустоши. Поэтому я здесь.

      Блажка захотелось поддеть его еще немного.

      – Я только спросила, умеешь ли ты стрелять.

      Лодырь выхватил стрелу из колчана, вставил в лук, поднял и выпустил. Стрела пронеслась над головами и воткнулась точно в мшистую скалу, торчавшую из бегущей реки.

      Оценив расстояние, Блажка медленно кивнула, выразив одобрение.

      – А из тренчала?

      – Арбалеты запрещены для граждан Гиспарты, – ответил Лодырь. – Мне разрешали иметь только поддельный на выступлении в честь дня рождения королевы Мадре, где я играл Ваяльщика.

      Блажка не сразу поняла, что он только что сказал.

      – Ты имеешь в виду… Ваятеля?

      – Вождя Серых ублюдков. Ваяльщика. – Лодырь сдвинул брови.

      Мозжок громко рассмеялся.

      – Про него… бывают спектакли? – Блажка почувствовала, СКАЧАТЬ