Кроатоан. Хосе Карлос Сомоза

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ моя радость, это заходит слишком далеко. Тебе всегда нравилось, когда я заходил слишком далеко. Скажи мне, что на тебе надето?

      Кармела слышит его дыхание. Но нет, это ее собственное дыхание, отраженное панелью телефона.

      – Халат, – отвечает она почти автоматически. – Послушай…

      – Сними его.

      – Борха…

      – Снимай халат. Сейчас. Давай.

      Неизвестно, сколько прошло времени. Кармела по-прежнему стоит, потная ладонь сжимает мобильник. В телевизоре проезжают бронетранспортеры и танки, под кадрами текст: «Бенарес: некоторые эксперты ставят под сомнение эпидемию геморрагической лихорадки. Север Индии занят войсками».

      – Борха, я обращусь в полицию, – говорит Кармела.

      – Ты уже сняла халат?

      – Я не хочу, чтобы ты мне звонил.

      – Ага, ты хочешь, чтобы я повесил трубку? Скажи это. Если я отключусь, я больше не буду звонить. Ты слышишь? Никогда. Хочешь, чтобы я повесил трубку?

      – Я хочу, чтобы ты оставил меня…

      – Отвечай: да или нет. Это просто. Да или нет, Кармель. Ты не можешь решиться. Ты не хочешь, ведь правда? Прими это: ты не хочешь. Ты хочешь меня. Твое тело хочет меня. Ты знаешь это наверняка. Ты знаешь, как сильно ты хочешь…

      – Нет.

      Теперь Кармеле кажется, что Борха молча повесил трубку в одно из мгновений этого односложного ответа, которые показались Кармеле вечностью. А потом она слышит его смех.

      – Ты хочешь меня, сучка, – говорит он.

      – Борха, так больше нельзя. Хватит. Я вешаю трубку.

      – Эй… Кармель… Да что с тобой? Почему ты не способна это признать? Вот я признаю: я не могу жить без тебя… Ты… Ты была…

      Из окна доносится шум. Из окна в гостиной, двустворчатого, выходящего на крошечный балкончик верхнего этажа. Звук такой, как будто в окно выстрелили из ружья для пейнтбола.

      Пока Борха выплескивает ей в ухо свою любовь, звук повторяется: один, два, пять, двадцать раз подряд. Прямоугольник окна заполняется липкими, желтыми, отвратительным градинами. Плотная туча заслоняет солнце. Пулеметная очередь, канонада, от грохота сотрясается стекло. Кармела кричит и пятится назад. Натыкается на компьютерный стол.

      – …я так тебя хочу, я так тоскую по твоей… Кармела? Ты еще здесь? Что там за шум?

      Кармела выключает телефон и говорит «подожди». Позже она поймет, что проделала эти действия в обратном порядке.

      Шарнирная дверь, ведущая на балкон, вся покрыта мелкими липкими экскрементами. Кроссворд с заполненными клеточками, лишивший Кармелу вечернего солнца. Но девушку больше пугает не эта относительная темнота, а яростный шум, доносящийся с плоской крыши, – теперь он постепенно затихает. Кармела осознаёт, что это была не пальба, а что-то живое.

      Хлопанье крыльев.

      Шум затухает как убегающая волна. Отлив небесного моря.

      Кармела СКАЧАТЬ