Фауст XXI века. Перед Апокалипсисом. Илья Уверский

Чтение книги онлайн.

      – Итак, мы хотим расширить свое сознание. Но как это сделать? У нас в Японии монахи по десять лет медитируют, чтобы достичь просветления. Но у кого в наше время есть десять лет? У людей в наше время даже книги читать времени нет. Современный человек желает получить все и сразу. Но в результате он получает только то, что сиюминутно, несущественно. И упускает самое важное. Люди теряют свои мечты, а их жизнь становится бессмысленной.

      – Значит, просветлеть за час невозможно? – Это была какая-то девушка из зала.

      – Почему же. Можно просветлеть и в одно мгновение. Но какое это должно быть мгновение! А вообще, нет. Практически невозможно. Ведь что такое просветление? Это пробуждение от сна. Помните Алису в стране чудес? Все, что вы видите вокруг – это сон Красного короля. Мы существуем только потому, что ему снимся. Он лежит в красном колпаке в старом халате, в лесу, где все люди забывают свои имена, и громко храпит. Если бы только нам удалось его разбудить…

      – Простите, но король вообще-то должен быть черным, – прокомментировал кто-то из зала.

      – Вы будете в шоке, молодой человек, но в оригинале, у Льюиса Кэрролла он красный как рак, как помидор, как весенний свежевыкрашенный красной краской забор.

      И его супруга была тоже красная. Как Маргарита, которую искупали в крови на балу у сатаны. Они никогда не были черными! Тот, кто когда-то перевел эту прекрасную историю, вас всех немного обманул. Но это не проблема. Проблема в том, что во всех ваших переводах король до сих пор остается черным.

      – А где гарантия, что этот король не снится нам самим?