Сверхъестественное: И прошел год. Поцелуй койота. Ночной кошмар. Криста Фауст

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ около кассового аппарата. Ничего интересного. Справа Дин заметил крутую лесенку, уходящую на второй этаж, и протиснулся в узкий проем («Уф, как для хоббитов делали!»), поднялся по ступеням, выставив оружие перед собой. Наверху оказался убогий коридорчик. Пол скрипнул под его весом, и Дин поморщился. И тут – бац! – голову прошибло болью, отдалось в позвоночнике, и Дин свалился ничком. Обрез проехался по выстеленному широкими досками полу и остановился под обогревателем. Над Дином стояла давешняя девушка-хиппи, вооруженная бейсбольной битой с эмблемой «Ред Сокс»[32].

      – Иисусе, Дженис Джоплин[33], полегче! – Дин потер затылок: на пальцах осталась кровь.

      – Ты что тут делаешь? Не видел табличку «Закрыто» на двери? Или вы, жители Нью-Йорка, всегда творите, что хотите, и всюду заваливаетесь, как к себе домой?

      – Эй, придержи коней. Во-первых, я не из Нью-Йорка. А во-вторых, я был тут час назад со своей девушкой…

      – Так это твоя девушка? Ты ей в отцы годишься.

      – Чего? – Дин умиротворяюще вскинул руки. – Ладно, мой имидж позже покритикуешь. Дверь внизу была открыта.

      – Открыта в смысле взломана или не заперта? Что-то мне подсказывает, что петли сами не ломаются.

      Дин пожал плечами и поднялся на ноги.

      – Договорить можно? Я был здесь, потом вернулся в гостиницу. И следующее, что я вижу: моя девушка выкашливает геккона GEICO[34].

      – Ящерицы? Кому ты перебежал дорожку?

      – Поэтому я и здесь. Пришел выяснить.

      – Это не я. Я с заклинаниями мести не вожусь, – девушка присела около маленьких наклонных окон. – Больше на Конни похоже.

      – Так ты не Конни? – осведомился Дин.

      – Нет, я Сьюки. Приятно познакомиться, – сухо отозвалась она.

      – Это как Сьюки Стакхаус[35]?

      – Боже, нет. Бери выше. Сьюки Риджмонт. Персонаж Мишель Пфайфер из «Иствикских ведьм»[36]. Я родилась в год выхода фильма, отсюда и имя.

      – А где Конни?

      – Конни вообще странная. Я ее нечасто вижу: обычно закрываю и открываю магазин сама, иногда нахожу записку с просьбой помыть окна. Вот и все на этом. А что ты хочешь ей сказать?

      – У вас там внизу крутые штуки, их можно использовать в очень могущественных заклинаниях. Плюс ты пыталась продать моей девушке ожерелье с косточкой черного кота.

      – Я? Я не знала.

      – Ты не знала, что на том, что ты продаешь, есть кошачья кость?

      – Нет. В смысле… Слушай, я как-то больше по любовным заклинаниям и по денежным. Немножко травок, свечка и пару слов. Я не трогаю мощные заклятия. И потом, поставками товара заведует Конни. Собственно, она мне утром позвонила и наказала впаривать эти ожерелья всем, кто зайдет. Ну, я так и делала. Я, правда, не знала, что на них кошачья кость. Это она… ну… она балуется темными делишками, если СКАЧАТЬ