Судьба. Лоис Макмастер Буджолд

Чтение книги онлайн.

      – Вы правы, мне до этого совершенно нет дела, – заверил ее Майлз. Знать об этом не помешало бы. С другой стороны, знать ему хочется обо всем. – Мое дело прямо противоположного характера. Нам необходимо провести операцию по выводу из криостаза. А для этого требуется лаборатория. И отсутствие посторонних глаз. А вы могли бы обеспечить нас и тем, и другим.

      Такая новость прозвучала для нее как гром среди ясного неба. Подвигав челюстью, Сьюз попыталась скрыть замешательство глотком кофе, поморщилась.

      – Джин, принеси-ка мое лекарство из буфета, – потребовала она.

      Мальчик кинулся со всех ног, выудил из буфета квадратную бутыль, принес к столу. По ее жесту открыл бутыль и налил – пожадничал, как заметил Майлз и наверняка отметила Сьюз. Правда, она никак не выразила неудовольствия, и мальчик уселся.

      – Вывод из криостаза… Но как?

      – Позвольте представить: доктор Дюрона, видный специалист по данному вопросу. Если ваша лаборатория соответствует его требованиям, мы бы хотели, как уже сказано, арендовать ее.

      Повисла затянувшаяся пауза.

      – Сколько? – спросила наконец Сьюз.

      – Я намереваюсь предложить вам кое-что, чего не купишь за деньги. В обмен на оказание услуги нашему… гм… клиенту – ну и, конечно, за молчание, – Ворон проведет для вас первоклассную операцию по выводу из криостаза. Кому – выбирайте сами.

      У Сьюз отвалилась челюсть. Она обмякла в кресле и лишь через какое-то время выдохнула:

      – Искуситель…

      Хватило бы и денег, подумалось Майлзу. И все же есть кое-что подейственнее.

      Сьюз кивнула в сторону Ворона:

      – И что он может?

      Вместо ответа Майлз расстегнул серый китель и белую рубашку.

      – Вот это, – его рука скользнула по паутинке бледных шрамов, – работа иглогранаты. Целились очень хорошо, с близкого расстояния. Десять лет назад. Ворон выводил меня из криостаза. – Строго говоря, Ворон в то время лишь ассистировал на операции. Но ведь за десять лет он набрался опыта, значительно повысил квалификацию. – Могу гарантировать, по медицинской сложности у вас там, внизу, ни один случай не сравнится с моим.

      Сьюз отвернулась, пока он застегивался.

      – Старость, – проскрипела она, – не так быстра, как граната, но делает свою работу во сто крат тщательнее.

      – К несчастью, все так, – согласился Ворон, – однако у меня могут найтись лекарства и от этого. Я бы предложил госпоже Сьюз составить список из полудюжины или около того кандидатов. Затем я попробую рассортировать их в порядке вероятности успеха операции. Это улучшит общий результат.

      – Гм… – Скрючив пальцы руки, Сьюз потерла грудь прямо над сердцем. – Гм…

      Джин, не в силах более сдерживаться, взорвался:

      – Пожалуйста, Сьюз-сан! Позвольте им…

      Брови-гусеницы СКАЧАТЬ