Заклятие (сборник). Шарлотта Бронте
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Заклятие (сборник) - Шарлотта Бронте страница 27

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Итуриил в «Потерянном рае» Мильтона – один из ангелов в воинстве архангела Гавриила.

      21

      Леди Зенобия Элрингтон, третья жена графа Нортенгерлендского, мачеха Марии Генриетты.

      22

      Роланд – борзая Мэри Перси, Росваль – любимая шотландская борзая Заморны.

      23

      Немой чернокожий карлик, слуга Заморны.

      24

      Т.е. Эдварда Перси, своего брата.

      25

      Слепая сестра покойной жены герцога Заморны; обойденная отцом в завещании, она вынуждена сама зарабатывать себе на жизнь, поэтому служит гувернанткой Эуфимии (Эффи) Линдсей.

      26

      Томас Мур. Лалла Рук.

      27

      Верховые духи Витрополя – Тали, Брами, Эми и Ани, то есть Шарлотта, Брэнуэлл, Эмили и Энн Бронте.

      28

      Ср.: «Уже и секира при корне дерев лежит» (Мф., 3:10).

      29

      Мой Бог (фр.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAcABwAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCANuAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAcBAQEBAAAAAAAAAAAAAAQFBgcICQMCAQr/xABnEAACAQMDAgQEBAMGAgMIACcBAgMEBREABhIHIQgTIjEJFEFRFSMyYQpCcRYkM1KBkWKhF3KxGCU0Q1OCtMHh8DljdpK10fEZGiYoNTg6RHV3gydYZHSUorPVKTY3RWVzhIWTwtL/xAAdAQACAgMBAQEAAAAAAAAAAAAABAMFAQIGBwgJ/8QAVhEAAQMCBAIGCAQDBQMKAwYHAQACAwQRBRIhMUFRBhMiYXGBFDKRobHB0fAHI0LhFVLxCDNicrIWJII0NTZDU3OSosLSF2OzJSY3VHST0+InVkVkg//aAAwDAQACEQMRAD8A2VpDE1K00wtbtC0KMZECSMzinUkBAuCfLZQowDxOex7WDjbn93TDj9+1ep2qK+p9VHGJRA0cn59RK0UQMQfinDAJJHpUkeok8jrW337Vq1e6uBUqlrpBFSCjldokSnkdlzh2VA0ROcJjsAQAf6aAL6ffxWc6+1SxQ2oxrnmzyeYQrlX4RyjviA9iY/Zu3p9vYHIc4G/38e9bh2qLXCxU9E0000jxRxzyj1ciF4ipKko0OCcqMDv+kY/fIdr993eti+/34LlBQ0sN3lIhtJePn8vTvCpMK8YAHlYwkKSkahsd/URnsMAJvr97rRziPvxXt7fDBcquTybS1Tx5ysrcAg4suWK0w9Y9SjvgDGtg82trw+91C4pQmjX5AslJa2kidn85pGjaSQQ1I91psFVUsFZgR2Pv25RH1uP3bvWAvE1bFOkk709n5w1PPz0kJeIGeQli/koFUhWwBkt37kdzmxuL3+wO9bDZe4KqaSimKfJxQfnyvGiMxbJm9LOy9jlO+P8ALgdjrVwUTkdhZmpgYvwyWUQiolNOzJzUGTD5TsoC+xAZjjt+2DutgvjQmKhq1aDlEfmQCrTz/mlZQzFuBOQB2JwTyOT3AOt7e5ZuvVwnFrnqJHeL80NPJGsDY9JLepvKJHpgKgE9yO30GsjtafewWCUNwW01tsqWXz1Sjh4KihwPSsgOCIffKY9OPbH1AMkUlngc/wCvNAK+xW6mWB2IDzPDxRJsvH+iXu5aL0qO+cD6AHP1idyHf97rK+wU9PJR1fBbZKswlEkzxKikeXJ6V/JJbCkA+4Cntk9jrx+/qjivUfkxUwVEpKdGnEeYcl2InnHBB5GCuS4H1Gc5HZjg/f3dYK5MvlwHyqa0UyTuiNGlSygsIV4xgGmK4Cv/AC4x2/fGW/f3dAXytqBWTzweTaY/nvK7LI4SRizksAFDYGB37ZJ+3c5DeyCsbrnS1U1XcqWOrFF5c7lQJIljUKeDMoDL6ieJznOAOw+olc1ltPvdFiulRPJcbBKzw0z000BTzI6mcCT8p8r25eYMv2LYBLDtkaic0X0Wzb8V03TUu9sqIp4EjeVanzHdJgGUpM2ASmDgYGe47tgA4B2ib2vv6oISN+KGKv7yrOIppCjiAxjANQSQvkd/dRkA5OSP3ly6eX071PG37+yvUc0kVVS+aZDzfnzImQkgxEAnyPclO+fp7e/bV41P3wTLGAjv++9IU1ooaK308MTW+OJ/LhqJaqIO3daRCiHyvVlHfmx/SWP27RkAnVTBzsw32Pz+iLV9FBdqSN6iCzxU6AwwR8FSVeQg4nC0hCECWJfuqsRnWQ1v3/VMMcWnS99Pn3pIvSUL3ERils7TRv6IzkLTf+3HZqQlQvLsM55McDtkIVwAb2VYU7nll9fvz3SFS2+lpK+20/ydl8qKKFFied5cIXiwSnyoYu3cBWY59zjudc8c523Vs2Z+VxuePw8fPbRcoapoKWk8pLWJKZFHH11DRlpYVEYRU49vl1DZz9QPfWwD81nLOTO/W/w5/VJcd8WhjlkZrPVSxPToeSJHIXf5VSwWMKVyIXUKCAQDkkN2cYcinNM12jtPs8/vbkl62VV2vVNR09LRq9WIJIwHrKl/KV45C7+WqEDIc5CsSWYcicaeinLhZqrKiCKMuL3ceQ7u/wCnilu5bhqISsRWmoPl5lIU0szcSRGSqq0Jz6R2AUHOTrLpgOyoPR4yS5vx/cJJprtM8cwomBkKxtUOEc//AEK78TinOBlQMN9F/Tkai6xia6oEjrPvUd6Lb024BU1j1HPMVVJyeUOR6PnGDFHpyGOYwMHIPBQBntrD3pmjmblb4cPLax+/izktlLSbjqFp6Ozc4uQp6WWCMyQqEpR5k0hhZVPlxDl9ubAd/ZQm/rK5dKTEHFx8tuPhzt5BLFLt+CSulkaC0mpjQPMVUqE9AU8uNIMsP0jvgDGmWFiqZ6ixO+/3+r2o5W7do2tLNT26zzTRSmUTNL5PzEi09TjiVoxlY1YgM3p5A4BJ77vCVjqn5h2rf1Hfx+Cb15sFNcnzLTWxENXyaqjnJMY8+T18/l4wqEI2AAS2D2IyWwwa2ViytIHaP3p3pIqaBbdBWLMtCKaI1c5RYPMZsmp/L82RCFY+WMsoBwMDGTrJFipPSXWDv25IhScZJ4lo6Ohmi8o1UjUkxi5KJZQjZTsqgD0ni7HA9/o1HE1wuUpUykAuLtU7Nq2yJpqyoltYWngkqxhpqqr8yQwyh35GPI4AfqIDEuWJxhdW0UEd1ztVI6xF9059y1P4ZVy1VLNbxDWN59TEtPIWQJl/UxhJUBKUgBmBP9Bgxzuc31UrEQRcpv782XXyCtflLX09NTFI4Y45SEVI6j240w+sfEkY7Lj2ABidI077q3gc0CxNrfPzVUvEiYYuovylDRUsaUkHaOoGVMn949J5QKUjUj1Fe3pC9z20hPUtDvy1dtaWsve5TM6qbRp9lUVPIs1muV7uMMk1TItIsMPlmB8Kv92JYquB2yArfcnULqgNI11UTKh7jYrptTp9V3DphXbjvxtG2YquWanoIqWMlpAnzykogo8Ad3CrjOWX+utY3hzA496b9LeCGBdOnHSu33OK5T3emttqgoYcjyqvy5nUfPssIX5Mrklj2UZ5e5ydKzhjhYlSuqSfWXrrp1Htdv2vcrXbKm2wWyvoZI2/vMkYqAZ+OSREHk4gNlgAOxAJ75XdThzbXugRNccxTdvu7l3VV2ahlrrbW00cK0kEU9MkQCDgDjmvJiwQjLE+kdh30/HSNaAFsXa25JvWzZ1yvtkrFoKWnqjVxsJIoq2eNXURS9lCh/MGZDgtxXkw7HGpJRl9VYMo4qRae+bmtlultVRbobfUX2aqineWGoZSjR1RZDI8fqIQhcknsz/fGkJHO9XmtS8O2XWpSSo6qbgWhs1VUUdnqplikio5EhbDVjclApu4IK4IHuT3GswwytN72RG05dXpt9Q+kFZcXprncXqYZ2rBLCCJYQWVkYcuVP3Y8R3xnH1+mnOscGnMbrcxtJBcbpe6T9Xlv3SvcK1NvtE4twS2VL1caOMNHSoY0xDln4SSF2wSvP68dKRtMrg4cCozLkeA06KLtp7Ss1ddopamgsbJaJvm46JoVR5Q3y7D0pSMEIEsS4/kVyM5OrCWBpcBy1Ts0xfoCn/uvrxB1+68U24ZbJY6C0bbpRSUdrYEQwP2/Pk5UhwF5ZGO/JsgdshOZjJHGR4tZQ0dKWQ2vdWe8E13ip9o0EaDb092mij4l53nNNCWTBK/Khy7ZwFLd/cj66oJKjqndnfgqPEoO1d3q/fsTS8S90odt9eYKyzLa6ievoFSphcSVQifzYk4hFTiP8Bc9z2yo9zraaZrn5m8firjB3uMIbLz08OCZ3VaipYukkl1huO3I73DNS8UihSKdS7UiNhYlUrkRSKFXAOGznkdKTx2sbq1609YQQpL6nPYIOmW0NybitZv0lHb5KemRqipkYTSwSl38pUIBJkJKqzEsy8jjOrKnYy7C83BKpQ6QyuZH2bnlv8AfgoV27fqbcF7r5r6v9l6OrqR+GLPBOvynJfSER4j/J2GFBBJORoqKeJt8gtdWEssw/QrA9FxZdpbaaw0xi3E1TJCWdy8qyOTGxBC05x2wMHHt7D60ssM+azFWTufI7M4Wt98/v4R94xvEZdfBN4Vupu671VUFbc7Bb4ns1OqMFpJQKFYSFeDhxMsUS4PpxkYOSNNUVBVOmAfqCbfNV2IvY2mdOzS3Hnw+JWWfwQtu3Hpt0v6g9XzBbrtuXeEzbco3rlWWamiMsLVNT6o3483mUcyB/hye+Djp8QzuAYzZVHRumBLp3bbDy1+nvUZ/Hh6qUlw63bX2HbK2krKXa1sWuq2pown96qoosq+Io8lEj4geoKpAB01SRdWxa9KKx0krKc/pHvP7Ky/wjLFZLL4GrfT0FvtAvt1mqLnUyVc7RSVkwWpWID+7t6UT2yxXP0ydVmJNzvK7DomGQ4WH23JJ8r2WgnUjq9s/oT8JW8X+7SWuNWqGZ6xXMkwqPmHUcCKdP18HCqqlnOcAjJLFIWin6tu5VdWYgYsU9Ik0jaPvx1WZ9E/jb+I5UVdN0w6fy9N9jUkEtRFUXilgoDcUcykO1XVpl5GETqBDxRQhH7lxkEZ9bVUNZj+I1JPUXa3kN/b9Fz8Glj8ZPg36t3X5i67Qorhb2E0VrulLRXmkuskchAbzKRhIielisiSZYgYDe+sOYyMXa1bU1PidQCJXkAjjr+6vTsrqvu/xt9R6q0dYLbb9hbis0NRdYLGZqiqhu0RhYPWUkpQiSOPAD5xLG0nrwMApTyuvnlddvw7lcYdUspx6MGWf7j4Hj8tirCUVu/FK+js9HXUUFC0HzdQkdM/GWOLLgPIYDxHCmKgFhn/AJarZY5pXZ43WCupKjK0PdvsnY+/NvbaY20SxQi3n5byxF2j4enj/wCC/TGoPRJ/5lWdW7n9+1XBo5GIWn8uojMszysDC6/pkJUMzcj+lMdx7DtjXcLzNN9LvVzySycaRUkp3CqvIoWby8szFR+nsAO3ce3bUmUWutsq61NLNPT1PlUtI6pTSU4Zoo3PmgsrNjscsOx+v76ARzQQuN0p6yRGWGlgMZDKrosGeRMisxznAAYHt3PIjv31I0tJ3+9FIxE6SH5i2eZ8tWM7mV4mKfLrLJL53fkWU5/PHfsc8j++sPPL72W53Xu2Ccxo5l4RTSVRMgpVMbMZnVSfzVUj0DCjJJIJIwdYIFxzWHBq+2ZvOuATnc6padQvMMqIkjeYWYDzTycg4A/lA1u7kbffkoiAlihonrYfK/ErjJLO5hHl05kEKGNVAHJj3CuWJ/4s/TUJfbgFoukbIr0skrXCnp1kWsaOWMq07FZGIGZO6rzUlV7LxGe2tCRuEL1UiOtWp4NVzzVMccQUrJxjyHJIUP7Yf1e+O37awUL3e62Sro5GSNZSzNTATo0SCMF2LABWz6SB2IBBHtnWWDtDuWuxSbWVFVDF+clMzI880qMo4lfLkAiAYAFR5yZ9/rnW9gdfBZ70fqIHjLrNFTKjT1LyflRkyK3nhO+e2A2MnOe4H11pe334LJ1KIb9qpqfa9f8AMU7GNiQRTRpL5gLuAqqvqYkNkknA5H99TQtBeEW5LnFeGu+31qIaaqpDVxBmjnVUZFLBVXgX79n9zke5HfWsjQ1xC2II3SpULJUVE0EkrwoKoDiIOJMZaNSFzMGUeruxAz3wOwzG3mENXy03T5uiSpSSsilqHiqDNOOWQzeZjiJOyhJGAHtkEnsNYIWLrqIUFP5Ze7VCHghzEQe6whiXDBuWEJODn8w9icaxqgjNoukTeUs0r1VQZZwjEIpAhCRMOPZ8qfVk8u/bvk6HXKxa2i5UlQLXMjx/NyJDFGokaKWVnYtljkv78VOcd/8ATWx1QuE61nmLBAIYXjRYvPckyHl8uWcARhe3JB3+x+3bZCTLjNLdqienMVJM1QoVeaI5RMUodfV6snz27D3OfuNSRjLZbBJ91qq0mRYqSkZpmUoohiXyVMa5759Ryf8A1fXWx8Sm4svEpPuUUlVKXMVclSsDqqJCrGEFZSpJQhAccew7jt21FISNk/CRrcj7siNTcpobhMkPLyqelnEAiiE8i/3mCJWKiXt6YjxGVX1DPudIySOzhTdU1407u4bE8l СКАЧАТЬ