Раскопки. Джон Престон

Чтение книги онлайн.

      – Да? А что мистер Браун?

      Сначала я решила, что они пришли справиться о его здоровье. Но оказалось, что нет.

      – Наш музей участвует в раскопах в Стэнтоне, – продолжал Рид-Моир. – Римская вилла. И мы хотели закончить с ней до того, как… что-то начнется. Браун работал в Стэнтоне, пока не приехал сюда. Мы рассчитывали, что он закончит здесь и вернется туда. Короче говоря, нам бы очень хотелось, чтобы он вернулся в Стэнтон уже сейчас.

      – Я и не знала, что мистера Брауна отправили сюда на каких-то условиях.

      – Нет никаких условий, миссис Претти, – мистер Рид-Моир улыбнулся и положил ногу на ногу. – Не в этом дело. Но насколько я понимаю, работа здесь – несмотря на все усилия – продвигается уж очень медленно. И мы решили, что пора вызывать мистера Брауна обратно.

      – Но ведь это дело мистера Брауна? Надо спросить его.

      – Мы с ним говорили, – сказал Мэйнард.

      Рид-Моир повернулся и не сводил с Мэйнарда глаз, пока у него не изменился цвет лица. Затем он вновь повернулся ко мне.

      – Мы коротко переговорили с ним, пока шли сюда, – сказал он.

      – И что он сказал?

      – Браун – человек простой, – начал Рид-Моир. – Ему все вокруг видится либо в черном, либо в белом цвете. И это, конечно, одно из его достоинств. Он считает, что раз жалованье ему платите вы, то и делает он так, как скажете вы.

      – А вы с этим не согласны, мистер Рид-Моир?

      – Я тоже человек простой, миссис Претти. По-своему. Меня заботит только процветание музея. Как я и сказал, раскопки в Стэнтоне очень для нас важны. И если они увенчаются успехом – а я склонен думать, что так оно и будет, – мы очень многое узнаем о жизни римлян в Саффолке. И в свете нынешних событий нам приходится делать выбор между Стэнтоном и, уж простите за искренность, менее значительным предприятием. Безусловно, раскопки в Саттон-Ху любопытны, тем не менее пока что ничего примечательного обнаружено не было.

      – Позвольте уточнить, мистер Рид-Моир, – сказала я. – Вы хотите сказать, что мистер Браун должен немедленно оставить работу, которую ему поручила я, и отправиться в Стэнтон, чтобы делать вашу работу?

      – Не мою, – ответил он, издав мягкий смешок, – а работу, порученную музеем. Все дело в музее.

      – Я прошу прощения.

      Он качнул головой, как бы извиняя меня.

      – Понимаю, что мои раскопки, наверное, кажутся вам делом глупым и смешным, – сказала я.

      Рид-Моир хотел что-то возразить, но, видимо, передумал.

      – Но, быть может, вы сочтете возможным потерпеть мои капризы еще немного. В конце концов, я долгое время оказывала музею поддержку.

      – Так и есть, миссис Претти.

      – А потому я рассчитываю на ваше расположение.

      Он сидел неподвижно, закинув ногу на ногу.

      – Сколько вам нужно времени, миссис Претти? – спросил он.

      Я глянула в окно – начался дождь. Капли стучали по листьям плюща, размывали по СКАЧАТЬ