По ту сторону звезд. Кристофер Паолини

Чтение книги онлайн.

      – Что такое? – спросил Алан сочувственно.

      – Сам знаешь.

      – Знаю.

      – Легче не становится. Я думала, привыкну, но… – Она шмыгнула носом и покачала головой. Адрастея – их четвертая совместная командировка, и она оказалась намного продолжительнее всех прежних. – Когда мы теперь увидимся? А я… я люблю тебя, Алан, и вот так расставаться по несколько раз в год – это правда ужасно.

      Он смотрел на нее – очень серьезно. Карие глаза поблескивали в свете Зевса.

      – Значит, пора положить этому конец.

      Сердце глухо ударило, время на миг остановилось. Она боялась услышать именно такой ответ – уже много месяцев боялась. Совладав с голосом, она спросила:

      – Что ты имеешь в виду?

      – Вот что: хватит нам носиться с места на место. Я тоже не могу больше так жить.

      Его лицо было таким открытым, таким сосредоточенным – к Кире вернулась надежда. Неужели он?..

      – Что ты предлагаешь?

      – Давай зарезервируем два места на «Шакти-Ума-Сати».

      Она сморгнула.

      – Станем колонистами.

      Он кивнул и продолжал, все более увлекаясь:

      – Колонистами. Сотрудникам компании места практически гарантированы, а на Адрастее ксенобиологи и геологи еще как понадобятся.

      Кира засмеялась – и оборвала смех, всмотревшись в лицо Алана.

      – Ты что, серьезно?

      – Серьезней, чем разгерметизация в космосе.

      – Это в тебе выпивка говорит.

      Он прикоснулся ладонью к ее щеке.

      – Нет, Кира, я знаю, о чем говорю. Понимаю, это существенная перемена для нас обоих, но ведь и ты устала носиться с одной планеты на другую, и я не хочу дожидаться полгода новой встречи. Совсем не хочу.

      На глазах выступили слезы.

      – И я этого не хочу.

      Он наклонил голову, поддразнивая:

      – Так и не надо.

      Кира невольно рассмеялась и подняла глаза, посмотрела на Зевс, пытаясь привести в порядок свои чувства. То, что сейчас предложил ей Алан, – это же и есть то, о чем она думала, о чем мечтала. Она просто не ожидала, что все произойдет так скоро. Но она любила Алана, и если таким образом они смогут навсегда остаться вместе, значит, так тому и быть. Она хотела этого.

      Мелькнула похожая на метеор вспышка – «Фиданца» проплыла над ними на низкой орбите между Адрой и газовым гигантом.

      Кира утерла слезы.

      – Не уверена, что шансы так велики, как ты говоришь. Колонии принимают лишь пары, заключившие союз. Сам знаешь.

      – Знаю, – подтвердил Алан.

      Ощущение нереальности охватило Киру, и она, сидя на полу, еще и уперлась руками для устойчивости, когда Алан опустился перед ней на колени и вынул из нагрудного кармана маленькую деревянную коробочку. Он открыл ее. Внутри – кольцо из серого металла СКАЧАТЬ