Название: По ту сторону звезд
Автор: Кристофер Паолини
Издательство: Росмэн
Жанр: Научная фантастика
Серия: По ту сторону звезд
isbn: 978-5-353-09923-9
isbn:
Он ткнул в сторону Киры ножом для масла:
– Из-за тебя компания лишилась целой экзолуны. Довольна?
– Я делала свою работу, – возразила Кира. – В конце концов, это к лучшему, что я нашла развалины сейчас, пока никто еще не обосновался на Адре. Эвакуировать колонию обошлось бы намного дороже.
Сеппо и Негар кивнули, соглашаясь.
Файзель злобно усмехнулся:
– Но это нисколько не утешает нас, лишившихся премии.
– Нас лишили премии? – глухо переспросила Кира.
Алан сочувственно вздохнул:
– Поскольку проект сорван, корпорация приняла такое решение.
– Гадство, конечно, – нахмурился Джинан. – Мне вообще-то детей кормить надо. Премия – это большие деньги.
– И у меня дети…
– А у меня двое бывших мужей и кошка, они сами себя не прокормят…
– Если бы ты только…
– Не знаю, как я теперь…
С каждой новой репликой щеки Киры полыхали все сильнее. Она не была виновата – и все же была. Вся команда осталась без денег – из-за нее. Катастрофа! Она-то думала, обнаружить инопланетную постройку – удача для компании, удача для команды, а в итоге это всем причинило один лишь вред. Кира глянула на логотип, украшавший стену столовой: «Лапсанг», было написано знакомым угловатым шрифтом, и над второй буквой «а» изображен лист. И рекламные, и рекрутерские кампании корпорации всегда прославляли ее верность клиентам, колонистам и сотрудникам. «Создавая будущее вместе» – под этим лозунгом Кира росла. Она фыркнула. Ага, щас! Стоит задеть денежный интерес, и «Лапсанг» ведет себя как любая другая космическая корпорация: сначала выгода, потом люди.
– Черт побери! – сказала она. – Мы же сделали всю работу. Выполнили контракт. За что они нас наказывают?
Файзель закатил глаза:
– Ах, если бы звездные корабли пукали радугой, как это было бы прекрасно! Господи мой боже! Ей очень жаль, посмотрите на нее. И кому от этого лучше? Твои сожаления не вернут нам премию. – Он злобно зыркнул на нее. – Лучше бы ты споткнулась и сломала себе шею, как только вылезла из шаттла.
Повисло короткое неловкое молчание.
Кира почувствовала, как рядом с ней напрягся Алан.
– Эти слова тебе придется взять обратно, – сказал он.
Файзель швырнул нож в раковину.
– Да я и не собирался тут с вами просиживать. Только время тратить. – И он плюнул на пол.
Иванова отпрыгнула, чтобы слюна не попала в нее.
– Черт возьми, Файзель!
Доктор в очередной раз злобно хмыкнул и вышел вон. В каждой экспедиции попадается такой человек, это Кире было известно. Ненавидящий всех гад, которому какое-то извращенное удовольствие доставляет изводить спутников и навлекать на себя всеобщую ненависть.
Когда Файзель убрался, остальные заговорили разом.
– Не СКАЧАТЬ