Три гинеи. Вирджиния Вулф
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Три гинеи - Вирджиния Вулф страница 12

Название: Три гинеи

Автор: Вирджиния Вулф

Издательство: ЛитРес: Самиздат

Жанр: Документальная литература

Серия:

isbn: 978-5-532-94203-5

isbn:

СКАЧАТЬ которого, как сообщает история, требовались деньги. И вы, вероятно, подвергнете сомнению тот факт, что средства эти были взяты в долг и скорее подумаете, что их дали безвозмездно. «Другие колледжи, – скажете вы, – были обеспечены; все они косвенно, а иногда и прямо, получали доход от своих сестер». В качестве доказательства есть ода Грея74, процитируем строки песни, которой он приветствует благотворителей: графиню Пембрук75, основательницу Пембрук-колледжа76, графиню Клэр77, основательницу Клэр-колледжа, Маргариту Анжуйскую78, основательницу Квинса79, графиню Ричмонд и Дерби80, основательницу Сент-Джонса81 и Крайстс-колледжа82.

      Что есть роскошь? Что есть сила?

      Тяжкий труд на плечах!

      «Что же в награду?» – мы сразу спросили.

      Память о самых приятных вещах.

      Веянье свежести сладкой весны,

      Сладкие сборы – пчелок труды,

      Музыка сладкая, словно дыханье,

      Слаще нее – тихий голос признанья [22].

      «Здесь, – скажете вы сухой прозой, – представился удобный случай вернуть долг». Для чего нужны были те деньги? Ничтожные 10 тысяч фунтов – сумма, которую епископ перехватил почти 200 лет назад. Думаете, прожорливая церковь изрыгнула их обратно? Уж она-то редко расстается с нажитым. Или скажете, что процветающие колледжи с радостью решили почтить память своих великих благодетельниц? Неужели это настолько значимая сумма для колледжей вроде Сент-Джонс, Клэр или Крайстс? Земля ведь тоже принадлежала Сент-Джонсу. Но она, якобы выяснилось потом, была арендована; а 10 тысяч фунтов так никто и не дал – указанную сумму с трудом собрали из собственных кошельков. Среди благотворителей была одна дама, которую следует увековечить, потому как она пожертвовала целую 1000 фунтов; анонимные же люди получат только благодарности; их вклады варьировались от 20 до 100 фунтов. Другая дама, благодаря наследству матери, смогла предложить свои услуги преподавателя безвозмездно. Жертву приносили и сами студентки, заправляя постели и моя посуду, воздерживаясь от удобств и излишеств в еде. 10 тысяч фунтов – не такая уж и скромная сумма, если ее нужно выскрести из худых кошельков и карманов молодежи. Чтобы собрать эти деньги, потребовались время, силы, ум и, конечно, жертвы. Разумеется, несколько образованных мужчин были очень добры, соглашаясь читать лекции своим сестрам; но другие совсем наоборот – отказывались наотрез. Некоторые были милосердны и поддерживали сестер, остальные – лишали их всяческой помощи и уверенности в себе [23]. Тем не менее – не мытьем, так катаньем – наступил тот день, как сообщает история, когда первая женщина сдала экзамен. И тогда учителя, директрисы, или какие еще там были у них звания – весьма сомнительные, судя по всему, если женщина не получает за них ни гроша, – спросили канцлеров СКАЧАТЬ



<p>74</p>

Томас Грей (1716 – 1771) – английский поэт-сентименталист XVIII века, предшественник романтизма, историк литературы.

<p>75</p>

Мария де Шатильон, графиня Пембрук (1303 – 1377) – жена Эмера де Валенс, 2-го графа Пембрук.

<p>76</p>

Колледж Оксфордского университета, основанный в 1347 году.

<p>77</p>

Элизабет де Клэр (1295 – 1360) – младшая из трех дочерей Гилберта де Клэра, 6-го графа Хатфорда, и Джоанны Аркской (дочери короля Эдуарда I).

<p>78</p>

Маргарита Анжуйская (1430 – 1482) – супруга короля Англии Генриха VI.

<p>79</p>

Один из старейших и крупнейших колледжей Кембриджского университета, основанный в 1448 году.

<p>80</p>

Маргарет Бофорт (1443 – 1509) – мать короля Генриха VII, была одной из ключевых фигур войны Алой и Белой розы, а также влиятельным матриархом семейства Тюдоров.

<p>81</p>

Колледж Святого Иоанна Кембриджского университета.

<p>82</p>

Колледж Христа Кембриджского университета.