Девушка с часами вместо сердца. Питер Свенсон

Чтение книги онлайн.

      А он, вернувшись в Мазер-колледж в январе, услышал новости.

      Лиана не вернется в Коннектикут.

      Она покончила с собой в родном доме, в штате Флорида.

      Глава 3

      За четверть часа до полудня Джордж стал первым посетителем бара «Джек Кроу». Среди прочего ему в заведении нравилось то, что оно пока не поддалось общегородской моде на бранчи. Бар открывался с ланчем даже по уик-эндам. Никакой очереди у входа за яйцами-пашот и десятидолларовой «Кровавой Мэри». Никакого джазового трио в углу.

      В «Джеке Кроу» было холодно, как в морозильнике, даже спозаранку. Спертый пивной дух лишь самую малость перебивала вонь лизола. Официанток не было видно, и Джордж заказал у стойки бутылку «Ньюкасла».

      – Вы нынче рано, – заметил хозяин, вернувшись к нарезке лимона ломтиками.

      – Мне тошно от этой жары, Макс.

      – Не тебе, а нам с тобой.

      На стойке лежала измятая газета. Джордж прихватил ее в кабинку, откуда была видна дверь. Развернул листы, но не смог сосредоточиться на словах и все глядел поверх них на вход. Когда прикончил пиво, было десять минут первого. Входили трижды: сначала пара юных японцев с чемоданами на колесиках; затем почтальон наскоро бросил на стойку бумажный рулон, перехваченный резинкой; третьим явился завсегдатай по имени Лоренс. Джордж чуть прикрылся газетой, чтобы тот не заметил, но Лоренс сразу отправился на свое излюбленное место у дальнего конца стойки, поближе к кухне.

      Джордж поднялся, чтобы взять еще пива. Теперь за стойкой протирала стаканы Келли, официантка. Когда он подошел, позади нее ожил настенный телефон; она сняла трубку и прижала подбородком.

      – «Джек Кроу», чем могу помочь?

      Келли помедлила и подняла взгляд на Джорджа.

      – Да, я знаю его. Прямо передо мной стоит. Не отключайтесь. – Она протянула ему трубку в тот миг, когда он подошел к стойке вплотную. – Какая-то дама. Спрашивает тебя.

      Келли пожала плечами.

      Джордж взял трубку, зная, кого услышит.

      – Алло!

      – Салют, Джордж! Это Лиана.

      – С тобой все в порядке?

      – Да, но прийти не смогу. Долгая история. Одолжила кое-кому машину и теперь не знаю, где искать. Тебе, наверное, до меня не добраться?

      – А где ты?

      – В Нью-Эссексе. Знаешь?

      – Конечно. На Северном побережье. Я там бывал.

      – Ты на машине? Может, подъедешь?

      Джорджу почудилось, что у нее дрожит голос – голос, которого он не слышал почти двадцать лет. И говорила она ненормально быстро.

      – Ты точно в норме?

      – Все хорошо, кроме того, что я осталась без машины.

      – Уверена?

      – Как ты вчера выразился? «Я не уверен в этом, но не уверен и в обратном». Что-то похожее. Мне незачем врать. Я угодила в небольшую передрягу – не сейчас, а вообще СКАЧАТЬ