Название: Семейный круиз
Автор: Аманда Эйр Уорд
Издательство: Эксмо
Жанр: Современная русская литература
Серия: Novel. Истории одной семьи
isbn: 978-5-04-158143-5
isbn:
– Мам, с тобой все хорошо? – спросила Ли.
– Ах, дорогая… – Шарлотта взглянула на своего первенца, свою старшую дочь. Сейчас взгляд ее был таким же проникновенным, видящим насквозь, как в первые минуты после своего рождения. Шарлотта порывисто обняла свою девочку. Если в ней что-то надломилось, тогда пусть круиз поможет ей, пусть он исправит жизни каждого из них. – Ах, дорогая, – сказала Шарлотта. – Я выиграла!
6 / Корд
Это уже стало поводом для шуток: каждый раз, когда Корд и Джованни занимались любовью, обязательно звонила Шарлотта. Прямо шестое чувство какое-то. Поэтому, чтобы их не отвлекали, Корд оставлял сотовый и своего пса на кухне, захлопывая дверь.
– Я скоро вернусь, – сказал он Франклину в четверг вечером.
Пес понимающе посмотрел на него.
– Ну хорошо, – поправил себя Корд. – Не совсем чтобы скоро. Но ты ведь умная собака.
С горестным вздохом Франклин плюхнулся на свой лежак марки Hermès.
Однажды протрезвев (больше ни капли, честное слово!), Корд купил ароматизатор и генератор белого шума, чтобы огородить от стрессов свою хрупкую нервную систему. Он считал свою спальню настоящим островком покоя.
– Лаванда или иланг-иланг? – спросил он, входя в комнату с двумя крошечными синими пузырьками.
– Какая разница? – ответил Джованни. – Иди ко мне.
Корд потряс головой – он любил Джованни, любил его врожденное умение быть счастливым. Был ли Корд хоть в какой-то момент своей жизни таким же цельным человеком – хотя бы в двадцать один год, после окончания Принстонского университета, когда он через престижную компанию стал вкладываться в стартапы и вел тайную ночную жизнь в Алфабет-сити[27], где много пил, принимал наркотики и спал с каждым встречным юношей? Черт возьми, то были хорошие времена, но в них было столько невыносимой лжи. Он взглянул на Джованни, который уже горел от нетерпения.
– Иди ко мне, – повторил он.
Корд поспешно вставил в диффузор лаванду, включил режим распыления и поспешил через комнату к своему жениху.
Жениху!
В самый разгар Франклин вырвался из кухни, вошел в спальню и бочком попытался забраться на кровать.
– Твоя… чертова… собака, – сказал Джованни.
– Наша собака, – поправил его Корд. – Да, да, это СКАЧАТЬ
27
Район, входящий в состав Ист-Виллидж в Нижнем Манхэттене.