Название: Абсолютное оружие
Автор: Роберт Шекли
Издательство: Азбука-Аттикус
Жанр: Научная фантастика
isbn: 978-5-389-20420-1
isbn:
– У нас не было никаких войн, – ответил Толкователь.
– Счастливчики, – с грустью сказал Ускоритель. – А у нас их хватает с лихвой.
– Разумеется, – произнес Толкователь, получивший от Думателя исчерпывающее объяснение. – А хотел бы ты с ними покончить?
– Конечно, я бы не прочь.
– Так полетели с нами. Будь нашим Ускорителем.
Ускоритель встал и подошел к Накопителю. Сел на него и соединил плоские части верхних конечностей.
– И как же я, по-вашему, положу конец войнам? – хмуро спросил он. – Я кто? Простой солдат, рядовой Дэйв Мартинсон. Даже если пойду к большому начальству и расскажу…
– В этом нет необходимости, – сказал Толкователь. – Все, что тебе нужно сделать, это полететь с нами. Ускорить Корабль, чтобы мы добрались до нашей базы. А Галактика пришлет сюда контактеров. И войн больше не будет.
– Ну, этот номер не пройдет! – пообещал Ускоритель. – Вы, ребята, сели здесь на мель? Вот и отлично! Значит, больше никакие чудовища не прилетят и не захватят Землю.
Растерявшийся Толкователь пытался найти логику в услышанном. Может, он что-то неправильное сказал? Или Ускоритель как-то неверно его понял?
– Ты же говорил, что не хочешь воевать, – произнес Толкователь.
– Так и есть! Но я не желаю, чтобы какие-то чужаки нас растаскивали. Я не предатель. Лучше буду драться.
– Никто бы вас не растаскивал. Вы бы сами покончили с войнами, потому что исчезла бы необходимость в них.
– А ты знаешь, из-за чего мы воюем?
– Причина вполне очевидна.
– Да неужели? И что же это за причина, по-твоему?
– Вы, Ускорители, оказались в стороне от главного пути развития Галактики, – объяснил Толкователь. – У вас есть специальность, но вам нечего ускорять. То есть вы лишены настоящей работы. Поэтому играете в игрушки – с металлом, с другими неодушевленными вещами, – но подлинного удовлетворения не получаете. А это значит, что деретесь вы просто от безысходности. Как только получите свое место в Галактическом Сотрудничестве – а это, поверь, очень важное место, – ваши междоусобицы прекратятся. В самом деле, зачем драться, если можно ускорять? Одновременно придет конец и вашей механической цивилизации, поскольку в ней отпадет надобность.
Ускоритель покачал головой, и Толкователь это расценил как жест растерянности.
– Ну и что означает это ваше «ускорять»?
Эта тема не входила в компетенцию Толкователя, поэтому он смог изложить только общую идею.
– Ты хочешь сказать, что на такое способен каждый землянин?
– Ну конечно, – подтвердил Толкователь. – Это и есть ваше великое предназначение.
Несколько минут Ускоритель размышлял.
– Похоже, вашему брату нужен психотерапевт или еще какой-нибудь мозгоправ. Тому, о чем ты говоришь, мне нипочем не научиться. До службы я был студентом в архитектурном СКАЧАТЬ