Алмазные псы. Аластер Рейнольдс

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ слышу ваше недоверие. И даже понимаю его. Вы взяли на себя труд прийти ко мне с благородными, бескорыстными намерениями, в надежде облегчить мои последние годы и изменить общественное мнение обо мне. Это добрый поступок, и я вам благодарна.

      Однако у нас на Фанде бытовала и другая пословица. Думаю, вам она хорошо известна.

      Запоздавший подарок хуже, чем совсем никакого.

      А теперь не могли бы вы оставить меня одну?

      Шпион на Европе[7]

      Совсем недолго Мариус Варгович, агент фракции «Гильгамеш – Исида», наслаждался свободным падением, а затем включились двигатели и отбросили флиттер от «Девкалиона». Пилот направил его к видневшемуся внизу спутнику Юпитера, обгоняя малоразмерные суда, которые марсианский лайнер изверг из своей утробы. Европа заметно увеличилась в размере – сплющенный серп цвета пропитанных никотином обоев.

      – Скукота, правда?

      Варгович лениво повернулся в кресле:

      – А ты бы хотел, чтобы нас обстреляли?

      – Я бы хотел, чтобы хоть что-то происходило.

      – Значит, ты дурак, – заключил Варгович, сложив пальцы домиком. – Под этим льдом хватит оружия, чтобы подарить Юпитеру второе красное пятно. Страшно даже подумать, что сделали бы с нами.

      – Я просто решил поболтать с тобой, приятель.

      – Не стоило беспокоиться. Это развлечение переоценивали даже в лучшие времена.

      – Ну, хорошо, Мариус. Я принял сообщение, то есть перехватил его, отфильтровал, расшифровал с помощью подходящего одноразового блокнота и написал отчет по нему на двести с хреном страниц. Теперь ты доволен?

      – Я никогда не бываю доволен, Мишенька. Это не в моих привычках.

      Но в чем-то Мишенька был прав: Европа казалась зашифрованным документом, чья сложность скрыта под поверхностью потрескавшегося и снова схватившегося льда. Борозды на ней напоминали капилляры остекленевшего глазного яблока, нечеткие, как грубая запись видеонаблюдения. Но как только флиттер вошел в воздушное пространство Демархии, диспетчер сразу же включил его в общий транспортный поток и направил в посадочный коридор. Через три дня Мишенька вернется, но с отключенной электроникой, так что не пройдет и десяти минут, как он поцелуется со льдом.

      – Еще не поздно все отменить, – сказал Мишенька спустя долгое время.

      – У тебя совсем мозгов не осталось?

      Младший напарник изобразил ледяную усмешку секретного агента.

      – Всем известно, как Демархия поступает со шпионами, Мариус.

      – Это личная обида или ты просто псих?

      – Звание психа оставь себе, Мариус. Тебе оно больше подходит.

      Варгович кивнул. Это были первые разумные слова Мишеньки за весь день.

      Они приземлились часом позже. Варгович настроил голографическую прошивку своего марсианского делового костюма на проецирование красной СКАЧАТЬ