Остров Русь (сборник). Сергей Лукьяненко

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ дальше, высунув в дверь голову, было глупо, и я кашлянул. Вышло это у меня хорошо, потому что в горле пересохло и я здорово охрип. Кашель получился гулкий и раскатистый. Охранники подскочили на своих стульях и направили на меня автоматы-пылесосы.

      Я струхнул. Надо было что-то делать, пока они не начали палить с перепугу. Жалко улыбнувшись, я сказал:

      – Ква-ква!

      Охранники мрачно квакнули в ответ и чуть-чуть опустили стволы автоматов.

      – Пить, – попросил я. – Ребята, я пить хочу!

      Желтые мундиры смотрели на меня, как японец на чукчу. Вроде и похож, а говорит что попало.

      – Water, – начал я снова. – Вода! Куц[15]!

      Ни фига.

      – Drink. Пить. Ап-куц[16].

      Они меня не понимали.

      – Что ж делать, у меня этот, как его… сушняк, – в отчаянии начал я.

      – Суш-няк? – радостно заулыбались охранники. И разом вытянули из-за спины – там у них на форме были нашиты карманы – прозрачные фляги.

      Я растерянно взял их и скрылся в нашей комнате. Похоже, слово «сушняк» было одним из немногих русских слов, вошедших во всеземной язык.

      Стас ворочался на своем «облачке» и что-то мычал во сне.

      – Вставай, алкоголик! – сказал я и вручил полупроснувшемуся брату бутылку. Сам уселся на пол и стал скручивать колпачок.

      – Голова… – простонал Стас.

      – Пить надо меньше, – наставительно сказал я и глотнул из бутылки. С некоторым испугом – вдруг там пиво или еще какая гадость? Но там оказался странный газированный напиток, солоновато-сладкий на вкус. Мне сейчас было не до вкусовых тонкостей. Я выхлебал бутылку и развалился на полу. Жажда прошла мгновенно. Язык к горлу больше не прилипал.

      – Это… это… не оно? – с подозрением спросил Стас, глядя на желтоватую пузырящуюся жидкость.

      – Что «не оно»?

      – Не… не то, что вчера?..

      – Нет, не шампанское.

      Стас сел, держась руками за голову. Посидел так, потом стал тихонечко пить из бутылки.

      – Называется «Сушняк», – наставительно сказал я. – Специально для малолетних алкоголиков. Снимает все последствия…

      – Хорошо! – ожившим голосом сказал брат.

      – Но есть побочный эффект, – вкрадчиво сказал я, – когда вырастешь, детей не будет.

      Стас поперхнулся.

      – Это нечестно! – завопил он, отставляя бутылку.

      – Ты же вчера сказал, что холостяком будешь. Какая тебе разница?

      – Я сказал? – Он снова обхватил голову руками.

      Наверное, я еще долго бы над ним издевался, но тут дверь открылась и вошел Смолянин. Бинтика вокруг головы у него уже не было, уши торчали по-прежнему.

      – Ква-ква! – приветствовал он нас. – Отсыхаете, малолетки?

      – Ква, – поздоровались мы. А Смолянин, СКАЧАТЬ