Четыре ветра. Кристин Ханна
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Четыре ветра - Кристин Ханна страница 39

Название: Четыре ветра

Автор: Кристин Ханна

Издательство: Фантом Пресс

Жанр: Историческая литература

Серия:

isbn: 978-5-86471-886-5

isbn:

СКАЧАТЬ Ричарда А. Уайтинга, стихи Раймонда Б. Игана и Гаса Кана.

      7

      Toot, toot, Tootsie! Goodbye! Популярная песня, написанная в 1922 году Гасом Каном, Эрни Эрдманом и Дэнни Руссо.

      8

      Second Hand Rose, песня, написанная Грантом Кларком и Джеймсом Ф. Хэнли в 1921 году.

      9

      Главная героиня романа Натаниэля Готорна «Алая буква» (1850), которая зачала и родила ребенка, когда ее муж был в отъезде.

      10

      Сицилийское блюдо, рисовые шарики с начинкой.

      11

      Ротари-клубы – сеть нерелигиозных и неполитических благотворительных организаций.

      12

      Американская журналистка, известная, в том числе, тем, что совершила кругосветное путешествие за 72 дня, во время которого взяла интервью у Жюля Верна. Настоящее имя – Элизабет Джейн Кокран (1864–1922).

      13

      Популярный фильм 1934 года с Ширли Темпл в главной роли.

      14

      Так, по фамилии президента Гувера (1928–1932), в США в 1930-е годы называли палаточные городки, в которых вынуждены были жить американцы, потерявшие работу и жилье в результате Великой депрессии.

      15

      По Фаренгейту, сорок градусов по Цельсию.

      16

      Дурак (ит.).

      17

      Да (ит.).

      18

      По Фаренгейту, сорок шесть градусов по Цельсию.

      19

      Гражданский корпус охраны окружающей среды – программа трудоустройства безработных в США в рамках «Нового курса» Ф. Д. Рузвельта. Действовала с 1933 по 1945 год и была направлена в основном на сохранение природных ресурсов. По этой программе трудоустраивали молодых людей в возрасте от 18 до 25 лет, после 1937 года – до 28 лет. Рафу в 1934 году тридцать один год.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCAkCBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAgAHAQEAAAAAAAAAAAAAAAECBAUGBwgJAwr/xAAcAQEAAQUBAQAAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwj/2gAMAwEAAhADEAAAAeAdy2AMREAgEAARDEIiIQAQDEBEIQDAQEQhDAQxDAiIREQEIxAADAAEAAMQDEMAAiIRiEAAMAEREIwABDEREIwGQgREIwEMBDEAEZAMYhDACIhABAMAGIBkJEBCMQxEQhgQgAAAxABEQgAxAMBAAxEQxkIhEYEIiMQhkIEQEIxDABiEMBERCMQEQwIREQhDEMZCMAGAhDEMCIRCRCAAAREQgMREAhAADAQxAMQAAERCRCAZCRCGBCADEAwEAwGIREAwIRDGQgAxjIAGAgGMAABkIAACACIQCABjIRgACABkRABGQAAxDAREQgADGBCAEQEIARDGeYxAloQwABkIAMQDAZCMAEAxkIAAxDAAEADEAxAMYxEIAMAEAEQhAAAMQDEMZCMQAADAQwGIBiAAEMQDEMQxDEAAAAAABEQkRCAAAERCAxAMAAYhgIZCMBAADEAxiEADEAxAMQwEBEQjEAxAAxAAAAEQyAAACICECMRCAAAxgIQDAQDGQgRCEMCIgGAhiGMhAAIgIQAYyEYhgMBCAAIgIRiGMQgABiAYEZARCAYCEMQCIiEYDIRiAAACIQgABjAQCABgIiEIBgIYgGACGAiICECIAEMQgGIYiIhACICI8wIiEiEMQgGAhiABjIQAAAYDAAEAgIiEiEMhGMQwIQAAGAwAZAMQDEMiISIgAYgGIBgMQCGAAIYhiGAAIYCACICECIZCMQxAAAIiIQAYAIYgGAhgACGIYhiIiECIQhiAAGAgAAAYhiGRCIQIhDIQAYhiGIBgAwEIYyEAGAgACIhAAGMhAAGACIiIBEIAACIhDIRkRCIjIAAYCIhDIRgACAYAIiIQAAGIYhgIYhiAYhjIQGAhiIiEAABjEICIZCRkAhgAhiGIAIhCAYwISIhAYyEYgACIhGAAACABiIhCGIYxAIiEIYwISIBCGIYhiGAgGREADGIAABAMQwEMQERCAAREJGAEIxAAAREIgABkRCIBiAYDABAAgAAAYhkRAAAMBAAAAAMQxAMiEIAEAABEQjEAwEMBARiIQABgICIYEICACMQhDEAAMZCREIwGIQDGBCAARCEREIDGIRGQAAERCRAIBAAABEAEIAMYCGIiIQERDIAACIQgAAABjISMgIiEYhiAEiAYhjEICIhAAGMQgABgIBgAhjISIBgQgIAIiEiEIYgAAABjAQhiABiAAABjIQABiGRAQEQhkJEAhkIERCREIAAERCAxDABAAAAxEQhAMAGIQDEAAMQxDAAIiAYAAAREAAREIwABABEQgAxiEMQxAAERCBEBCAAAARCERkIgGREIwIQABgACGIAIiEiEICIhAAAZEIhIiEiEACABiABgIYxCGRCIQAYCGAhiAYABEIhIhiAhABiGIBiAAIiEAGMQhgIAAYhgIYhiAYCGAAIYhiACIhGAgIgIQAAAAGIiIRiAAACIhABiABiIiECIhAYAIBgMZARjIBARCEBGIREQiIiEAAYgAAGIYAIZEQjEIiGMhIQAAIgEIZEQiAYhgMQhiAAAjAhEADEAEQEIAMQDAQABGBAAAMQxAMZCREIAREIxAAwEMQwEADIgIQEAAAxkIxAAwABjIBgIAAZEIhAYEQxEAxEQhERCREIwEAyICEQAAxDEBEQgMBDGAyAYgABiABjISIQgIhABEACERCEMhGAhiAYAIAAjAAACEBjEQgADABkIARCERDIBkQhCGADGQiABgIBiACIQhiAAIiEYDEIBiGIiIQAZEQjISIQAIYhiGIAAYAACAYAAwEAgGAhiIiEiIQAYAREAERCMBARAQgRAQgAAMYgIiEAEAAAAAyICABiIhAAxCGAgIhAIAIhAMhGIAGIYAAhjEAAAhgREIDIQAYgGAgAYCIiEBiAAAiEIYCABgREAxDGIQwEREIAAAMREIQwAAABkIxARCEREJEAhEZCIBiAYgAiAQCGAAAgGIYEQEIyIhIQAAAYCACIBCGIAACMgIhAIYgIhCAYgAAABgAgIiIRCADEMQhgREAAMiEMhEAwAAEMQAMREIAABiABkIDAZCMQAMBAMQwEMiIRERCMiEAEIxARiIQGMBAAAIYCAYCIhkIhiAYAMhGBEBAMiIAIiEYAIAAAAAIhiGIhIhCAAIhCABgIYgIhCIiEiAhIhCGIBgIAABgAhjEIiEIYiIQiIhAAIhAAAAAIYhiAYDIQGAwIRgIYCIgGQiACIhAAGAgAAGICIAIQACIhGMhGAhjIQGMQgGIBgMBAAhgMQyEYAIYCAYyEiEIZEIhGIAIiEBgAAADGQDAQxiAZCAAREIDAiAhAQAMZCRDIAGIiEAgGAhgAhjEIYiIhAYhiGAhkQhAIiEAwIQGBEQgIYDEIAAiISIQAIAGIYgGACGAhiAYgABgAiMRCMBDEAwGIAEMCIgGIYCACMZCAEIERCAxAMZCAxEZCIBiGMZAAEQgEMBDAQAMQAAAMYwIRARAMhEAwAAEADERCEMBEQxABCMBDEMiIRAAxDEAxiEAAMCICEREIQAMZHE+UwAAAREIxDEAxkIERCAwAYgEAAADEAERCAxABEIREQgMBAMQAREIAMQEQiICAAAYhjAhAiEAiICEAIhAIiIQAYxCACICEyphZGcdbmW3dt2pftUi5TUKaq7aruS1c1h3GBTa6Mk4d/Oety6LcpoN2nzmLks10W5TrttsFAAzZ7TbCYhTK4lpiepmtW66tbmSqYkzsXE2dj+NUQjAQxmymnz7ps12pft2teolaoqluq5bVynVU67bbBCIhNsdHsvYtK9btq9bRVqKrks3LQv28JbLDBCAAAD3idltPnbc6LZ5lwMqrW5oN2nDWwxdV91r9ZNzgSk0sQAfSl5F3ehfT6jVLda23rtuj3KaVXTS66ZOqmfpqqdFVToqqlFVXt15Bxb3SHkt7w29I5GxMmyi5bNzaDTbCi3KLRv26Ddom4muWqrks3MJbHFsLKsMRkbEv5/wBXm29dotK/ao9yifoqrtuu5bNetu3waFdoQGQMW9sPqs6gXaLRv2qdVT7Jrlqu5bNeuG3wqBdthmbX5WXsDKti9btS/bk5ibibhtVVq3c1T3etCEAACIBERCMQgAYhiIhCIyEQEQgEAEQhDAAERDIScpnOOtzOvvB9N1l4joyJo1y38/PqPGaC СКАЧАТЬ