Православное христианство. Краткий русско-английский и англо-русский словарь. Виктор Евгеньевич Никитин

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ – bishop

      епитимия – penance

      епитрахиль – epitrachelion

      жадность – greed

      жажда признания – thirst for recognition

      жезл (посох архиерея) – crosier

      жертвенник – prothesis

      жилет монашеский – monastic vest

      жития святых – Lives of Saints

      заамвонная молитва – prayer behind the ambo

      забота – care

      завеса церковная – veil of the temple

      зависть – envy

      заговенье – eve of the fast

      записка поминальная – intercession list

      затворник – recluse

      зачало – pericope

      злопамятство – vindication

      «Знамение» – “The Sign”

      Иверская икона Божией Матери – Iberian Icon of the Mother of God

      игумен – hegumen

      игуменья – hegumenia

      иерархия – hierarchy

      иеродиакон – hierodeacon

      иероисповедник – hiero-confessor

      иеромонах – hieromonk

      Икона Знамение Божией Матери – icon the Mother of God “Of the Sign”

      иконоборчество – iconoclasm

      иконография – iconography

      иконостас – iconostasis

      иконы почитание – veneration of icons

      именины (тезоименитство) – name day

      индикт – indiction

      интронизация – enthronement

      Иоанн Богослов – John the Theologian

      Иоанн Креститель – John the Baptist

      иподиакон – subdeacon

      ипостась – hypostasis

      искушение – temptation

      исповедник – confessor

      исповедь – confession

      кадило – censer

      каждение – censing

      камилавка – kamilavkion

      канон – canon

      канонарх – canonarch

      канонизация – glorification

      катапетасма – katapetasma

      катехизация – catechization

      катехизис – catechesis

      кафедра – cathedra

      кафедральный собор – cathedral

      кафизма – kathisma

      келейник или келейница – cell attendant

      келлия – kellia (the cells)

      келья (келия) – monastic cell

      киот (кивот) – icon case

      клир – clergy

      клирос – kliros

      клобук – klobuk

      колокольня (звонница) – bell tower

      красный угол – icon corner

      крестное знамение – sign of the cross

      крестные родители (восприемники) – Godparents (sponsors)

      крестный ход – procession of the Cross

      крестово-купольный храм – cross-in-square church

      Крещение Господне (Богоявление) – Baptism of our Lord (Theophany)

      Крещения таинство – Sacrament of Baptism

      кроткий – meek

      кротость – meekness

      куколь – koukoulion

      купель – baptismal font

      купол – cupola

      курение – smoking

      лавра – lavra

      ладан – incense

      ладанка – incense bag

      Лазарева суббота – Lazarus Saturday

      лампада – icon lamp

      лень – sloth

      лик святости – saint title

      лития – lity

      Литургия СКАЧАТЬ