Ошибка Марии Стюарт. Маргарет Джордж

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ ищешь, поэтому ты скоро умрешь. Как и все, кто ошибается в своих расчетах».

      Снаружи донесся звук шагов, и грубый солдатский голос объявил:

      – Лорд Джеймс Стюарт, граф Морэй!

      Мария встала и сложила руки перед собой, изображая безмятежность.

      В комнату вошел лорд Джеймс. Его взгляд был теплым, а выражение его лица – нежным, заботливым и даже виноватым. Он медленно и смиренно подошел к ней, словно мальчик, который просит у родителей прощения за шалость.

      Ей вдруг захотелось, чтобы это оказалось правдой, хотя она знала настоящую правду.

      – О, Джеймс, – промолвила она. – Если бы ты был здесь, то этого бы не случилось! – она протянула руки и обняла его. – Как хорошо, что ты вернулся!

      Никто из них не упомянул причину его отсутствия в Шотландии.

      – Очень грустное дело, – пробормотал он, обнимая ее. – Теперь нам нужно сделать все возможное, чтобы исцелить рану, нанесенную Шотландии.

      «Теперь он будет диктовать мне свою волю, – подумала Мария. – Он объявит условия для предателей».

      – Вам придется простить всех, – сказал он, как будто прочитав ее мысли. – Тех, кто бежал вместе со мной, и тех, кто поднялся против Риччио. Все стороны нужно примирить, чтобы мы могли начать с чистого листа.

      Она держала лицо прижатым к его груди, чтобы он не видел его выражения.

      – Сегодня вечером мы соберемся в ваших апартаментах, – продолжал он, и Мария буквально чувствовала рокот слов в его грудной клетке, а не только слышала их. – Мортон и Рутвен…

      – Только не Рутвен! – воскликнула она.

      – … А также Мейтленд и я сам, – спокойно закончил он.

      – Мейтленд тоже предатель? – спросила она, отстранившись от него. – Я прекрасно знала, что он завидует Риччио и чувствует себя обойденным, но считала его слишком цивилизованным для участия в убийстве.

      Джеймс улыбнулся все той же фальшивой улыбкой виноватого мальчика.

      – Цивилизованные люди испытывают страсть и ненависть, как и все остальные, – сказал он. – Королева Елизавета и ее министр Сесил не брезгуют убийствами и заговорами, почему же Мейтленд должен отличаться от них? Кроме того, разве убийство чужеземца считается изменой?

      «Да, почему бы не Мейтленд? – подумала она. – Кстати, и почему бы не Джон Нокс?»

      – Когда я могу ждать вашего прихода? – как можно более небрежно спросила она.

      – Ближе к вечеру. Сначала мы соберемся у Мортона.

* * *

      Дом Мортона находился недалеко от Холируда на огороженном участке с внутренним двором и собственной конюшней. Гостиная на втором этаже была достаточно просторной, чтобы там могли разместиться все заговорщики. К началу вечера они собрались почти в полном составе и стояли, приятно беседуя друг с другом, как если бы встретились по какому-то радостному случаю, вроде помолвки хозяина. Рутвен прошаркал к креслу и пристроил ноги СКАЧАТЬ