.

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ заканчивалась с наступлением темноты, и как только Тома пересек реку, то первым делом нашел закусочную и заказал большую миску супа, чтобы согреться. Потом двинулся по улице Помп к своему жилищу. Когда он поравнялся с лицеем, там как раз погасили свет. Тома был решительно настроен поговорить с Эдит в этот вечер, независимо от того, расстанется она с матерью или нет. Но из ворот лицея девушка вышла одна. Он тут же приблизился к ней.

      – А, это ты, – сказала она.

      – Конечно я. А где твоя мать?

      – Она сегодня заболела.

      – Я провожу тебя.

      Потом, когда они проходили мимо кафе, он заявил, что замерз и хочет погреться, и завел ее внутрь.

      – Только на минутку, – попросила она.

      Они сели за стол, и Тома заказал им по стакану вина.

      – Хорошо, что мы встретились, – сказал он. – Мне было приятно познакомиться с твоей семьей.

      – Угу.

      – Что ты делаешь в это воскресенье?

      – Наверное, буду ухаживать за мамой.

      – Может, сумеешь отвлечься ненадолго? Погуляем часик.

      Эдит колебалась.

      – Вряд ли, – наконец ответила она. – Сейчас все так усложнилось…

      – У тебя нет времени на меня?

      – Пока нет. Извини.

      – Ты хочешь встречаться со мной?

      – Конечно, но…

      Он понял. Он-то думал, что Эдит – та женщина, которая предназначена ему судьбой. Он искренне верил, что это так. Тем не менее оказалось, что его вера – всего лишь глупая иллюзия.

      Этого достаточно, чтобы почувствовать себя несчастным. А если еще вспомнить, почему она отвергла его? Потому что он не понравился ее тете. Потому что тетя Аделина сочла его идиотом. Потому что он не выказал должного преклонения перед месье Неем. И к негодованию Тома примешивалась досада: тетка была права, не надо было высовываться с тем дурацким замечанием.

      – Я не понравился твоей семье, – сказал он.

      – Этого я не говорила.

      – Нет, но это так. – (Эдит промолчала.) – Скажи мне, – спросил Тома, – ты собираешься всю жизнь прожить под башмаком у Нея?

      – Моя тетя работает на него.

      – Работает? Помогает красть деньги у беспомощных старух?

      – Нет.

      – Да! Вот чем занимается Ней. И если ты намерена заменить тетю Аделину, то будешь к этому причастна.

      – Ты считаешь, будто все знаешь, но это не так.

      – А ты считаешь, что он будет заботиться о тебе? Или о твоей тетке? Я скажу тебе, как она будет жить в старости: как мадемуазель Бак!

      – Ты же ничего не понимаешь! – вдруг вскричала Эдит. – По крайней мере, у мадемуазель Бак есть крыша над головой!

      – Да я бы трущобы предпочел такой крыше! – Тома пожал плечами.

      – Похоже на то. Тетя права. Ты идиот. – Она поднялась. – Мне пора.

      – Извини…

      – Мне пора.

СКАЧАТЬ