Колыбельные дары / Sleep Gifts. Александра Полян
Скачать книгу в различных форматах или читать онлайн на сайте.

Название: Колыбельные дары / Sleep Gifts

Автор: Александра Полян

Издательство: Автор

Жанр: История

Серия: Radio Eshkolot

isbn:

isbn: 0

Аннотация:

"Засыпай, засыпай, девочка, засыпай, засыпай дорогая. Папа принесет тебе птичку – чтобы у тебя не болел глазик". Почему папы никогда нет дома? Как птичка лечит глаза? Почему информантка шепелявит? Причем тут якуты? В новом выпуске подкаста Radio Eshkolot «медленное слушание» простой идишской колыбельной с музыкантом Ильей Сайтановым и филологом Александрой Полян заводит в волшебные дебри этнографии, лингвистики и музыковедения. «Sleep, sleep, my girl, sleep, sleep, my dear. Daddy will bring you a birdie, so that your eye won't hurt». Why is father always away? How does the bird cure the eye? Why is the singer lisping? What do Yakut songs have in common with a Jewish lullaby? The «slow listening» of a simple Yiddish lullaby with a musician Ilya Saitanov and a philologist Alexandra Polyan leads you into the magic thicket of ethnography, linguistics and musicology.

СКАЧАТЬ Читать онлайн

Лучшие книги из серии Radio Eshkolot

Лучшие книги жанра История

Лучшие книги издательства Автор