Торквато Тассо. Лирика. Павел Алешин

Скачать книгу в различных форматах или читать онлайн на сайте.

Название: Торквато Тассо. Лирика

Автор: Павел Алешин

Издательство: Издательские решения

Жанр: Поэзия

Серия:

isbn: 9785449631985

isbn: 0

Аннотация:

В этой книге представлена подборка переводов лирических стихотворений Торквато Тассо. Первая ее часть – избранные стихи, посвященные двум возлюбленным поэта – Лукреции Бендидио и Лауре Пепераре. Они переведены прозой. Вторая часть – стихотворения Тассо, которые положили на музыку композиторы Карло Джезуальдо да Веноза и Клаудио Монтеверди. Они переведены вольным ямбом без рифмы.