Bolan und der Kugelhagel in Hawaii - Ein Mack Bolan Thriller #22. Don Pendleton

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Komiker schüttelte den Kopf mit einer tränenreichen Grimasse. „Niemand weiß es.“

      „Deshalb sind Sie hier?“

      „Ein Grund, ja.“

      „Was ist das andere?“

      „Sie erinnern sich an die Ranger-Mädchen?“

      Bolan zuckte zusammen. Sicher, er erinnerte sich. Wie könnte er das vergessen? „Ich habe Toby vor einer Weile in Detroit gesehen“, antwortete er.

      „Wie ich höre, haben Sie auch Georgette gesehen“, sagte Anders leise.

      Sicher, Bolan hatte der kanadischen Künstlerin einen barmherzigen Tod bereitet. „Das habe ich“, sagte er.

      Der Komiker starrte in sein Getränk. „Das ist ein risikoreiches Geschäft“, murmelte er. „Das wissen wir alle. Wir akzeptieren es als Nebenwirkung, wenn wir den Job annehmen.“

      Bolan sagte: „Ja.“

      „Smiley hat das auch akzeptiert.“

      Smiley Dublin, sicher – das schöne Kind, das selbst in Vegas ihr Lächeln längst verloren zu haben schien. „Was wollen Sie damit sagen?“, knurrte Bolan.

      Anders seufzte. „Wir sind auf der Suche nach ihr.“

      „Ich verstehe. Und die Spur wird genau hier kalt?“

      „Ja. Es endete hier vor vier Wochen.“

      Bolan schloss die Augen, sehr fest, und wehrte sich gegen eine Welle von Emotionen. Er versuchte, eine Vision von einem göttlichen Körper, einem frechen Kopf und einem Elfengesicht heraufzubeschwören, einem liebenswerten Kind mit genug Talent, um die Welt zu stürmen, aber auch mit genug Mut, um die unteren Regionen der Welt in Angriff zu nehmen. Und alles, was er heraufbeschwören konnte, war ein mitleiderregendes Wrack eines Menschen, der in einer schrecklich düsteren Nacht nur um die Freilassung des Todes von einer hinteren Veranda der Hölle in Detroit flehte.

      „Was haben Sie gesagt?“, fragte Anders.

      Bolan war sich nicht bewusst gewesen, dass er etwas gesagt hatte. Aber der Moment verging, als er antwortete: „Ich sagte, das ist zu lang.“

      „Vielleicht auch nicht. Ich höre immer wieder ein Flüstern.“

      „Was zum Beispiel?“

      „Haben Sie von einem Chinesen namens Chung gehört?“

      Bolan nickte. „Lokaler Einfluss.“

      „Richtig, mit vollem Alleinverkaufsrecht, um es jederzeit und überall flexibel zu gestalten. Hat einen Platz drüben auf der großen Insel, einen geheimen Ort. Im Flüsterton heißt es, dass Chung dort politische Gefangene hält.“

      „Zu welchem Zweck?“, fragte sich Bolan laut.

      Anders zuckte die Achseln. „Vielleicht aus Spaß und Spiel, vielleicht für etwas anderes.“

      „Wie viele arbeiten so mit Ihnen zusammen?“

      „Im Moment nur ich“, antwortete Anders seufzend. „Die lokalen Behörden sind im Bilde, aber nur auf den allerhöchsten Ebenen. Wir haben Angst, in diesem Stadium der Dinge unsere Hand zu zeigen.“

      „Sie wollen, dass ich mich raushalte?“, fragte Bolan leise.

      „Nein. Wenn Sie schon mal hier sind, können Sie auch gleich reinwaten. Das Wasser ist schon warm. Bringen Sie es zum Kochen. Vielleicht schwimmt etwas Gutes an die Spitze.“

      „Okay.“ Bolan legte Geld auf den Tisch und kam auf die Beine.

      „Wo wollen Sie hin?“, erkundigte sich Anders.

      „Oben.“

      Der Komiker seufzte. „Ich weiß es besser, als dazu etwas zu sagen. Aber Sie sind verrückt, wissen Sie? Vielleicht sind Sie einmal da reingekommen, aber das machen Sie nie zweimal an einem Abend.“

      Bolan lächelte und schüttelte erneut die Hand. „Schön, Sie wiederzusehen, Anders. Ich melde mich wieder.“

      „Sicher.“

      „Wenn Sie stille Freunde in der Tischlerei haben, ist jetzt die Zeit gekommen, es mir zu sagen.“

      „Ich sagte doch, es gibt niemanden.“

      Bolan lächelte wieder und ging hinaus.

      Er ging durch eine kleine Arkade in die Hauptlobby und näherte sich dem Sicherheitspult mit einem finsteren Blick. Eine uniformierte Wache begrüßte ihn freundlich genug, aber der Typ war offensichtlich nervös.

      Bolan ließ seinen Schultergurt kurz sichtbar werden, als er seinen Mantel öffnete, um eine offizielle Brieftasche mit Abzeichen vorzuführen, die er dem Mann zeigte und sofort in seine Tasche zurücklegte. „Vierzehnter Stock“, sagte er schroff. „Störungsmeldung. Haben Ihre Leute das überprüft?“

      „Ja, sicher“, antwortete der Wächter, sein Lächeln war immer noch da. „Ich habe vor fast einer Stunde das Okay dafür eingeholt.“ Er schnaubte, als er erklärte: „Der verdammte Vogelschwarm ist da oben direkt gegen ein Fenster geflogen.“

      „Das muss ich mir ansehen“, bestand Bolan. Er schnappte sich das Gebäuderegister und trug sich ein.

      Die Wache protestierte: „Nun, warten Sie, ich rufe besser an …“, als Bolan sich zu den Aufzügen begab.

      Der Kerl hatte das Telefon am Ohr, als Bolan in den Lift stieg und losschlug. Es würde ihn dort oben sicher ein Empfang erwarten. Er befreite die Beretta und fädelte den Schalldämpfer ein, dann schloss er seine linke Faust um ein Ersatzmagazin und wartete darauf, dass die Tür aufgleiten würde.

      Er sprang ins kalte Wasser, mit nur der verrücktesten Idee, was die Lage dieses Höllenlochs dort oben betraf, und weniger als eine Stunde nach einem harten Schlag auf dasselbe Ziel.

      Ein Höllenloch am Himmel, sicher – das wäre es.

      Was war also neu? Zwischen Leben und Tod gab es nichts Neues, nicht für einen Typen wie Mack Bolan.

      Alle Ecken der Hölle rochen gleich.

      Kapitel 3: Blitzkrieg

      Vier Männer warteten in der kleinen Lobby im vierzehnten Stock auf ihn, aber sie waren offensichtlich nicht auf einen Blitzstart vorbereitet. Es war ein „Bullen-Set“ studierter Lockerheit – ein Mann sortierte nachlässig Papiere an einem winzigen Schreibtisch in der Nähe des Fahrstuhls, ein anderer saß lässig auf einem Stuhl an der Wand, ein zusammengehöriges Paar Ganoven lümmelte gegen eine Tür am anderen Ende, über der eine Überwachungskamera angebracht war.

      Harte Sicherheit, sicher. Aber nicht hart genug.

      Bolan explodierte in die Lobby, während die Beretta sang, die erste Runde den Kopfknochen am Schreibtisch fand und den Papiersortierer nach hinten kippen ließ, zwei bogenförmige Wände umrundete und СКАЧАТЬ