Принц Бык. Чарльз Диккенс

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ отой, разумеется, век – а когда он был, вы, надеюсь, знаете, потому что сам я, скажу вам прямо, не знаю, хотя всячески старался разузнать, – жил да был в одной богатой, изобильной стране могущественный принц по имени Бык. В свое время он много воевал за что ни придется, а то и вовсе ни за что; но потом остепенился и стал мирным, добрым, дородным и немного сонливым принцем.

      Этот всесильный принц женился на очаровательной принцессе по имени Прекрасная Свобода. Она принесла ему большое богатство, и народила несчетное множество детей, и приставила их ко всякого рода занятиям: кто сделался у нее ткачом, кто земледельцем, кто механиком, кто солдатом или матросом, кто врачом, юристом или проповедником. Сундуки у принца Быка были набиты сокровищами, погреба полны были тонких вин со всех концов земли, в шкафах у него сверкала богатейшая золотая и серебряная посуда, его сыновья были сильны, дочери красивы, – словом, вы могли бы подумать, что если жил когда на свете счастливый и удачливый принц, то уж наверно он звался принц Бык и никак не иначе.

      Но не всегда, как мы знаем, можно полагаться на видимость, далеко не всегда. И если видимость привела вас к такому суждению о принце Быке, то, значит, она и вас обманула, как не раз обманывала меня.

      Потому что у доброго принца были два острых шипа в подушке, две твердых шишки в короне, два свинцовых груза на душе, два неугомонных кошмара в ночные часы, две скалы поперек пути: он никак не мог подобрать себе подходящих слуг, и у него была крестной матерью властная старуха, по имени Под-сук-но.

      Она была фея, эта Под-сук-но, и вся была перевита красной тесьмой[1]. Она была омерзительно чопорна и церемонна и никогда не могла хоть на волос наклониться в ту или другую сторону своим от природы скрюченным станом. Но это была очень могущественная злая фея. Самое быстрое в мире она могла остановить, могла самое сильное превратить в самое слабое и самое полезное в самое бесполезное. Ей стоило лишь наложить свою холодную руку и назвать свое имя: «Под-сук-но». И все тотчас увядало.

      При дворе принца Быка – я, впрочем, говорю не о дворе в буквальном смысле слова, потому что принц был очень учтив и охотно подчинялся своей крестной матери, когда та, бывало, займет весь дворец для потомственных лордов и леди, – словом, во владениях принца Быка, среди огромной массы общества, которая на языке той вежливой страны именовалась знатью и чернью, было немало даровитых людей, вечно хлопотавших над тем или другим изобретением в целях поднять благосостояние подданных принца и усилить его могущество. Но всякий раз, как они предъявляли свои образцы на одобрение принца, выступала вперед его крестная мать, налагала на образцы свою руку и произносила: «Под-сук-но!» А потому повелось, что, если делалось особенно хорошее открытие, изобретатель обычно отвозил его в чужие края к другому принцу, не имевшему крестной матери, которая говорила бы «Под-сук-но!». Такое положение дел было, как я посужу, не очень-то выгодно для принца Быка.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      …и вся была перевита красной тесьмой… – Красной тесьмой в Англии обычно завязывались важные государственные документы. В настоящее время «красная тесьма» – нарицательное обозначение бюрократии, бюрократической волокиты.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAZABkAAD/2wBDAAYEBAUEBAYFBQUGBgYHCQ4JCQgICRINDQoOFRIWFhUS FBQXGiEcFxgfGRQUHScdHyIjJSUlFhwpLCgkKyEkJST/2wBDAQYGBgkICREJCREkGBQYJCQkJCQk JCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCT/wAARCAIlAV4DASIA AhEBAxEB/8QAGwAAAgMBAQEAAAAAAAAAAAAAAwQBAgUGAAf/xABQEAACAQIEBAMFBQYFAgMECAcB AhEDIQAEEjEFIkFRYXGBBhMykaEUI7HB8AcVJELR4RYzUmLxJXImNENTY5KiFzU2ZIKDssJEVHN0 k6PS/8QAGAEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAECAwT/xAArEQEBAAIBBAEDAwQDAQAAAAAAAQIRAyEx MkESIlFxBBOBFCMzYUJSocH/2gAMAwEAAhEDEQA/AMJcvSocJT3aCmRT13uDMi2OdyCBsswEJDNJ nx6946Y7HMUCnDqagatFFWJEQAR0xyXCm97lasOQpZiDFhFjjzZdnmxCqS3wkHxPWN/119MOU+C1 lVHqmnlqZBYGq5TUJMEDf6Y1MkKHDMjmeLZikKjK3uqNO16h2byAn1xi5jM5jiGZbM5ms1V2Jkkn 4puAD07Y89zyt1HbU11UPDsrqJXiGXZmWJva/fC9bIVMsqEorqxjUDKn16+WCMoXUpuUt4wCYt5k YcyeYajBqKK1IldVMizT2H9O2NbynXaalZYpc0srEXkwJ2sPG+LpRB1Bm0g/EIu1r4bzuUSgKGay zNUy9UWYmSjXsfx8sDVJDMCVmBKi4PXFxy2lmitWgFJIANrREEbYEyKHTVp8TMmPzw8wiKf+0WiI tv8AhgZQuCSjEkmbeG29p/LGthYUgRC6QYAuB+h54laCBwwTqDsJPS/0wcLCLqC/BM304s4GpZDR HNNo6f0PmMNhYUw9hEqbruIBxJpgKsKdQAiNyZ6YJH3ikwoLWO4A627Yu4LIsSOYHTETfaN8TYWV Q9YLZIYgkDx8MVFIKAVBDAR4g2+hwYUxZo3sFmAL3vgnugbhTpB1Lq3MGL/XDdQI0g0yqFS2lVWy i3X64eocCz+Yy5qjKMtEgS7kKDA8emNfL5XJcB4fR4nn6IzL1yRlMpMau7N/tkW6nGJxDiGe4tVe rm67NK/DOkIItAFtOOX7mWV1j2b+EhgcAZhoOe4epMGDWBj6fqMLZ7hOYyK++qU6b0XaVdCCsm0S NjbAvdA3VIUwwHTaP15YdyeczGQlaBBWCDTYagwI6j9HGvrntJ8b0ZpWZi5tzbzfFtCASICC4Eeg /LGhnsgnuq2fyKH7OCpqUy0tRuL+ROE6bSysCCoJ+G8iZj541hnvolx0inJGmB8IJBuSdX4Yap5c Nk84sKYoVDcTPlgVLlgMSbBSVHjt9fr4YcoqRkeIMCAVy9QnxtuMbc2SqciwDpI6NI9Z88NZukrc JokD7xs2vMST/LYeGA5aWy6F2kaRKgXgC/8AXDGeIXheVSBqOa3sCeU3+WAWRNIEFlsZ0kxP5YY4 xQUVciQgj3ZE2mJA64ohgBUjTJm8xA7+vXDHFGU5jIg/+xZgCOsiMBGRRfti6QJDCAYI38MZ60tN XMqRMVniBaJjGzwz/wA9TGtSBUJBAgm2Myk1P3uYZiY965Ykk7tgG+G09WaJIIUBoB/XhhHLqRQC kQ5Ag9Y1DGxwlYzjqqgkJUJJIANjtjIyV8tTcdReNonxxaDZ/LqvD6T2OrMsLQOhtGPKpDJpUFQQ YHS+D8RUjguVaTqOcsTv8GKJTJix+KY2gT+jiBfOUh++MyFmeUqDvcDY4LRofwOdJWYolu2nE5xF HG83c20jz5R8sNKoXIZ/WoIXLmLC47YDOpKvuVflHJq22/U4LnKBShkjpEirVAJtMAY9lk10VMnT pAJtH67YazigZfh4BOoPUnV30rBwCQoSqCFYWIIvNj02xOaoqucqgAi1MWE30jDVuUKDpCDpECYA Hjv88WzFMtxWqdMEimTpuByC2AXy2WBaGgCCCIEAx08MJ08uhp2SXIuxgzy43ckivmJ0fyNKhYgE bfIYQyNJfsy1G3AG3bx9MUBHD6By6M4EPWVbd72xHEeCIdOi2mxGoi/pjRzCe74fTdgCTmlAtEQD 9cM16Suk/wC44o6XjeihlatMMSFCUlMbWvjjPZ4O+SrqbkMSDNwCd/DHXceqAK+piQajXN5MWxyX

1СКАЧАТЬ