По следам убийцы, или Тайна улицы Пешо. О. Генри
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу По следам убийцы, или Тайна улицы Пешо - О. Генри страница

СКАЧАТЬ нмо, колкостями, шутками, рассыпая жемчужины мысли и тонкой беседы.

      Роскошь и нищета шагают по улицам бок о бок. Бездомный гамен, выклянчивающий су на ночлег, и расточительный повеса, швыряющий на ветер золотые луидоры, проходят по одним и тем же тротуарам.

      В час, когда другие города погружаются в сон, Париж погружается в водоворот веселья.

      Первое действие нашей драмы разыгрывается в погребке[1] на улице Пешо.

      Густая пелена табачного дыма от бесчисленных трубок застит свет. Воздух – сгусток множества зловонных дыханий. Мерцающее пламя единственного газового рожка тускло освещает сцену, достойную кисти Рембрандта, или Морленда, или Кейзеля.

      Гарсон разливает по выщербленным чайным чашкам скудные порции абсента и обносит ими тех членов этого разношерстного сборища, которые в состоянии наскрести в кармане несколько су.

      Прислонившись к стойке бара, стоит Канайя Крюшон, более известный под кличкой Серый Волк.

      Это самый плохой человек в Париже.

      Рост его превышает четыре фута десять дюймов; острый хищный профиль и буйная масса серых всклокоченных волос на голове и на лице заслужили ему это страшное прозвище.

      Его полосатая блуза расстегнута на груди и небрежно заправлена в грязные кожаные штаны. Из-за пояса торчит рукоятка не знающего пощады ножа. Один удар его острого лезвия мгновенно вскрывает любую коробку лучших французских сардин.

      – Voila,[2] Серый Волк! – восклицает бармен Кухо. – Сколько жертв на твоем счету сегодня? Что-то я не вижу крови у тебя на руках. Неужто Серый Волк разучился кусаться?

      – Sacre Bleu, Mille Tonnerre,[3] черт подери! – скрежеща зубами, произносит Серый Волк. – Вы что-то слишком расхрабрились, месье Кухо, кто вам позволил так разговаривать со мной? Клянусь преисподней, я сегодня даже не обедал. Какая там добыча! В Париже просто житья не стало. За две недели мне удалось придушить и ограбить одного-единственного богатого американца.

      А все эти демократы! Они погубят страну. С этим своим подоходным налогом и свободой торговли они совсем расшатали крупный капитал. Carramba! Diable![4] Провалиться им!

      – Ш-ш-ш! – зашипел вдруг старьевщик Шампани, обладатель капитала в двадцать миллионов франков. – Кто-то идет сюда!

      Дверь погребка отворяется, и какой-то мужчина, мягко ступая, спускается по шатким ступенькам. Все в безмолвном оцепенении наблюдают за ним.

      Мужчина подходит к стойке бара, кладет на нее свою визитную карточку, заказывает стакан абсента, достает из кармана маленькое зеркальце, устанавливает его на стойке и принимается прилаживать себе фальшивую бороду и парик и рисовать углем морщины, быстро превращаясь в старика семидесяти одного года от роду.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      См. отдел объявлений в ежедневных газетах под рубрикой «Где можно хорошо пообедать». (Примеч. авт.)

      2

      Здесь: послушай! (фр.)

      3

      Французские ругательства.

      4

      Испанское и французское ругательства.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAN7AjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAAAwABAgQHCAkFBgr/xABrEAACAQIFAgQDBAYGBQQLAh8BAgMEEQAFBhIhBzEIEyJBCVFhFDJxgQoVI5Gh8BZCscHR4SQzUtLxFyZDYhgZGiU0NkaClKLTNVNVY2Ryc3SSk6MpRVRldYOVssIoVleEhbQ3RGaktdTk/8QAHAEAAgMBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcI/8QAShEAAgEDAgQCBQkECAYCAgIDAAECAxEhBDEFEkFRE2EGInGBkRQXMpKhscHR8AczUlMVGCM0QlTh8QgWJDVisiVyQ0SigmPC0v/aAAwDAQACEQMRAD8A50kpJYRneoUG47fhb2+V8eUsfoG6eESnvKy2LsLc2btYYEOWXglSzCOVySxYEgi4BPAwmhwdm2yEVSUH3jYNe6kLYfl/fiVhKdg71BlqE27mB53Ee/yxC1kWObckFnl+zxMVZd1i1gbm9/7cJLJOT5Vg8ypqxtC+kKWO64uB8r/wxZYySmtgMNSZ6i7KWkPBbuQR7X73+eGQUrvO5cqGRomck7UPYnj8cRRfOzVymlSCFs3l9iebAW97/niVjOpLoClleRr3H3uGuBbDItvqMsjbTzZr+oA8/ifa2ASZDzbowtuN+/ucAXIlhc+lV4sAFIH8/wCGAVxlIj7WDd7BSrMP48YZHBNSzLco5fgA3tt/AjjCRK7FJGkQJ554vYekfhgBpLI6cckgkLYAxg97YBrzDttRgrbSGaytYrb5dsIm7LDDnZITcBjt9R383+Vv34RZZMnxBC6An1LwNvY+34YB7KxEEPbcGAHYWwWEnfcDKGlmG8XO07zfg8/v+WHYg7t5IVEZiYKh3ttta9yfkMMUlbCJQx72WO21ib/e7/MnAOKv6pZRka62VLDaCR2+X9ncYgWprY82ptI5VAShsp28/j3GJmaXZCeDdsOxbkmxDd/rgE49S/RgeS12XceSByQbc/3YizRDYsLUKJGMm2zNbn73GFbsWqSvdiqmR4ADzECbA35+uEkKbTj5FQhi5UrcE9wfvD2v/PGJlNnewVV8vlV2kcAE8Wt2/E4CVlugYmVjuCq8lr7gb249vrgFzLpuEie6LYjiyni57YGSi7iClXULYWUm7Dg/TnvhMLO+B4Y0icyuj+nsotc/5c4HfYcUk+Zk4oYy8jkJHcnktfcD7n/HA2SUY3d8EHp3e53iwFtw5A78C/bBci4ve5WKEJsb0WsLk3I/LEirbBF2YOC1mvfkc2FsAnfcOH9ACFnAFyNtxgJ37B СКАЧАТЬ


<p>1</p>

См. отдел объявлений в ежедневных газетах под рубрикой «Где можно хорошо пообедать». (Примеч. авт.)

<p>2</p>

Здесь: послушай! (фр.)

<p>3</p>

Французские ругательства.

<p>4</p>

Испанское и французское ругательства.