Совесть в искусстве. О. Генри

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ ой Англии, и я унаследовал от них стойкий и упорный страх перед полицией[1].

      Ну, а у Энди родословное дерево другой породы. Он, вероятно, мог бы проследить свою генеалогию только до какой-нибудь финансовой корпорации.

      Как-то летом, когда мы обретались на Среднем Западе и промышляли в долине Огайо семейными альбомами, порошками от головной боли и жидкостью от тараканов, Энди пришла в голову новая финансовая комбинация, подлежащая преследованию со стороны судебных властей.

      – Джефф, – говорит он, – по-моему, пора нам бросить этих огородников и удостоить своим вниманием что-нибудь более питательное и плодовитое. Как тебе нравится идея нырнуть в самую гущу страны небоскребов и покусать каких-нибудь оленей покрупнее?

      – Что ж, – говорю я, – моя идиосинкразия тебе известна. Я предпочитаю честный, легальный бизнес, такой, как сейчас. Когда я беру деньги, я люблю оставлять в руках у моего покупателя какой-нибудь осязательный предмет, чтобы он любовался им и не слишком следил, в какую сторону я смываюсь. Но если ты придумал что-нибудь новенькое, Энди, – говорю я, – выкладывай, послушаем. Не так уж я привержен к мелкому жульничеству, чтобы отказаться, если взамен предложат что-нибудь лучшее.

      – Я подумывал, – говорит Энди, – устроить небольшую облаву – так, без собак, без егерей и без особого шума – на обширное стадо американских Мидасов[2], которые в просторечии зовутся питтсбургскими миллионерами.

      – В Нью-Йорке? – спрашиваю я.

      – Нет, милейший, – говорит Энди. – В Питтсбурге. Они водятся главным образом там. Нью-Йорка они не любят. Бывают там изредка и только потому, что от них этого ждут.

      Питтсбургский миллионер, попавший в Нью-Йорк, – все равно, что муха, попавшая в чашку горячего кофе, – люди смотрят на него и говорят о нем, а удовольствия никакого. Нью-Йорк издевается над ним за то, что он просаживает уйму денег в этом городе насмешек и снобов. На самом же деле он там ничего не тратит. Я однажды видел запись расходов, которые один житель Питтсбурга, стоивший пятнадцать миллионов, составил после того, как прожил десять дней в Нью-Йорке. Вот какова эта запись:

      – Вот он, голос Нью-Йорка, – продолжает Энди. – Этот город – сплошной официант. Если дать ему на чай слишком много, он станет у двери и будет острить на ваш счет с мальчишкой при вешалке. Когда житель Питтсбурга хочет тратить деньги и наслаждаться жизнью, он сидит дома. Там-то мы и будем его ловить.

      Ну, короче говоря, спрятали мы с Энди наши альбомы, и нашу парижскую зелень, и антипириновые порошки в погребе у одного знакомого и отправились в Питтсбург. У Энди не было заранее составленной программы беззаконных и насильственных действий, но он рассчитывал, что, когда дойдет до дела, его аморальный инстинкт окажется на высоте положения.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Новая Англия – группа Северо-Восточных штатов, где жили пуритане, отличавшиеся крайней набожностью.

      2

      Мидас – в греческой мифологии – фригийский царь, по одной легенде, имевший ослиные уши, которые он скрывал под колпаком, по другой – обладавший властью обращать в золото все, к чему он прикасался.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAfQAAACTCAYAAAB4UOvcAAA/nUlEQVR42u1d242rTBOcm9BI80gIZEEY5EEchEJMzuZ/Mfrrq1MNeNdmd+1uyTpnbYNhZpjqrr6F4OLi4uLyHUkhhCj+n+//lhBCpWPq/f14/3d7L4n/o0T4f0f/T/Sb+C+eF//O9O/2/+0+Mv32dr3lTeYu3184Xvj/KMZdjYl6qbGt8HuJ5gjnp4hjiz9qLi4uLq8HBdyMo9igrb/VZl3oHHufZQMQELSj+N0s/q7GNRVDuXgHiTvzk8U8RAPIO/gcX9Y8sTLHY9xIaUv0efyEByt+yo26uLj8CkHruwqrNsB7vKFbIJDp7yL+X2i/K4I14PezAKUi9syyo0QUw/L86wxLE/ecgElRylUHc66wp9vBqUTnSjT2md4PxPyUTwDzRJSXi4uLy6v3nW0THkMISwhhvr+WEMJ0//8YQujvANDBho2gWgEgCoF3gj0uA8XOlHsAINqOaWQBJkMpSWSpdjvA8S6gso1zH0IY4NXfx43f3z7LOyDdkUsjkkuGWZJIrhLlLimGkvj2YO6g7uLicrXU+2Z/A0Cf73/f7oCu/OkbOFt+2A2IO8Niz8IKjwf0srIMETiUxd6B5VjebH9N97lb7nO13EE73EF9onksFK+Ac4AUPK+PCNikfOXlwC0S3ix+4RDQMwV0uLi4uLzawgtgCa8ABuH+9wqbc6NNHmn6SpZ5IvCuIpjO8tczdYsUsrLSk/F/Kw4gveEcjqCQ4X339/dXmKtGQB1BWcs0P41+K+/Q+JWUgSIUtrcPkkNNtRxoqS4uLi6vCKzq75t+A8t7A/RCG/VwB5CNwt0Ae6N58TOkgDPRwNv/ETR6OH+jzR9Bqoe/G/x2T5H4Bd5vAPr5jdiVAoA+iSj4DdA5M2Abt46s8w6Usg6UMRzvSsoBUu39jmvEAd3FxcXlxRbesGOhI6063t9b4POBPt+oX6aBI1DA2/EIQujHx3M3eG+G826fh/s5Vnov0LHTm1noSHkjoBdK9buBYtZorFcxPziOlcZvhM8XWgcjHL/QWhrh+6M/dq+NrLdeLl+Lhcied/ntzA5ff9cBAgI1UuMb4KJlvoFGhO+gZV9BMejBd4tW/Eb/bucbSIGoAETbbyGlPMCxqHBsQIL56Khk9CK3PbyJH11Z6JtCc4M5QnDFOVru48x/Rzr35q8fYL76+7xMcPwEcxBg3nGtuDig/6l4CJevAXp849zh3wYECTb5lcB+A/R2n5MtUK7AeyOBdr8D6Ph5hWM32ncEq3AggGLwL2Dt9wAYMwE3+peHN53DQuPVUfDbjeYWLW4Mmtus9E1xKkLxSmB5L3DeAeYO5w3dKfh9N3gc0P9cxoLLY4UxojMc4ScKyxSIbEc/KwJBhA25QcBUIqq3AGArC32z8BpYeQM8LxOkzCGwIKhUAuqeLHyk5/HYnoLB3gXQmT3hPP4bAekKTMcIbo2OLGnOeBjpuVwoaLKDOcdjkYFZ/Nl2+YtKkgP6Y4AeRTyJS3h5QFUAq3mkyOYbWOQBfNeYJz4YFnqlzwpY9AsdW+H8G51bwIosZGXHHUCfRRreICj3d5vDkVIMVZR7oHEqFM3ObpQx/N8vjvO4vRbwzQei+CeY623sF5j76o+fy1+2Pl0c0H8jGGz+11nkF68EBKMA6JnAchT+WAT7rVhNIkDvBVWrKHcErMUAKjx+FsD/boxg2PGhV/CJb1b0DK6OAIFvG1OywhwFgx1hCr0BHY/zhMfyfLm4uDjl7vJEmUXUMheWQdp0ITp2hUpyNwpkm8hauxETMNPmj1 СКАЧАТЬ