Дорога ярости. Дэвид Хофмейр

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Адам переминается с ноги на ногу, и половицы скрипят под ним. Наконец слышится стук палки. Из полумрака появляется старик – его подслеповатые глаза совсем выцвели, серое лицо перекошено. Мешки под глазами у Дэгга кажутся зелеными. Кислородная маска с прозрачной трубкой болтается на шее.

      Старик Дэгг вытирает рот тыльной стороной ладони и откашливается. Этот его хриплый кашель не сулит ничего хорошего.

      – Обираешь меня до нитки, – Дэгг вынимает из бумажника пожелтевшую купюру. – Разве можно грабить старика? – От его дыхания со стен того и гляди облетит оставшаяся краска.

      – Нет, сэр.

      Старик поворачивает голову набок, как собака, которая прислушивается к звукам вдалеке. Он не шевелится. Теперь и Адам слышит приглушенный рев. Он поднимает глаза и замечает на горизонте белую реактивную струю и металлический отблеск солнечной ракеты.

      – Будешь участвовать в гонке? – спрашивает старик.

      – Да, сэр, – отвечает Адам, не сводя глаз со взлетающей в небо ракеты.

      – «Да, сэр, нет, сэр, три полных мешка, сэр». Ты другие-то слова знаешь?

      Адам переводит взгляд на старика.

      – Нет, сэр.

      Глаза у Дэгга красные и слезятся. Интересно, думает Адам, старик хоть что-то видит? Хотя бы тени. Очертания предметов.

      – Не боишься? – интересуется старик.

      – Не-а.

      Старик Дэгг насмешливо ухмыляется.

      – Ничего, еще испугаешься. Попомни мои слова. Как пить дать испугаешься.

      Он мнет шею и наклоняет ее из стороны в сторону. Адам слышит, как трещат кости.

      – Видал я таких пацанов, как ты, – продолжает старик. – Были – и нету. Все вы одинаковые. Решили, что вам не место на земле, среди Остатков. Воображаете, будто вас ждут там, у Наблюдателей. Ошибаетесь.

      Адам ничего не отвечает.

      – Думаешь, ты какой-то особенный? И знаешь, как победить?

      Адам пожимает плечами.

      – Я думаю, шанс у меня есть.

      – Черта с два. Ничего ты не знаешь. И о прошлом тоже.

      – Я знаю, что тогда была совсем другая жизнь.

      Старик кивает, но не в знак согласия.

      – Другая – это слабо сказано. Тебе сколько… четырнадцать?

      – Пятнадцать.

      – Черт. Когда я был мальчишкой, у меня были такие густые волосы! Проклятое ядовитое небо. Дед мой дожил до шестидесяти, представляешь? Но ни у него, ни у кого другого из семьи не хватило денег, чтобы купить билет на эту проклятую Небесную базу.

      – Ему надо было научиться водить мотоцикл. Глядишь, и на билет заработал бы.

      Старик Дэгг кривит губы. Шаркающей походкой обходит Адама. Правой рукой он катит за собой металлическую тележку, на которой стоит его баллон с кислородом. Он похож на бомбу: выщербленный серебристый бачок с красным днищем и краном для кислорода наверху. Старик Дэгг поднимает лицо к небу, выгибает шею, вздрагивает и принюхивается. Потом отворачивается СКАЧАТЬ