Светящееся пятно. Патриция Вентворт

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ и громко клянчил. Если не помогало, начинал реветь, будто раненый бык, и тогда миссис Окли раздраженно говорила: «Мисс Коул, ну сделайте что-нибудь!»

      Сперва ему приглянулся черный козленок, который пасся на привязи у обочины дороги. Машина быстро пронеслась мимо, однако Марти еще долго возмущался, пока его внимание не привлекла брошь Доринды. Пронзительный, как вой сирены, вопль умолк, Марти на секунду застыл с широко открытым ртом, затем повелительно ткнул в брошь пальцем и спросил вполне нормальным голосом:

      – Это что?

      – Брошка, – ответила Доринда.

      – Почему брошка?

      – А почему ты – Марти?

      Марти начал подпрыгивать.

      – Почему брошка? Хочу посмотреть! Дай!

      – Смотри со своего места. Или можешь подойти поближе. Это шотландская брошь. Она досталась мне от прабабушки. Желтые камушки – это кварц. Его добывают в горах Кэрнгормс.

      – Как добывают?

      – Находят.

      – Хочу поехать и найти! Прямо сейчас!

      – Сейчас холодно, – не растерялась Доринда. – Глубокий снег. Ты не найдешь камни.

      Марти продолжал подпрыгивать.

      – Глубокий? Мне по куда?

      – Четыре фута и шесть с половиной дюймов. С головой провалишься.

      Смуглые щеки Марти слегка покраснели. Он запрыгал энергичнее.

      – Не хочу проваливаться!

      – Снег растает к лету, – улыбнулась Доринда.

      – Хочу сейчас! Хочу брошь! Быстро сними! – уже подлетая на пружинистом сидении в воздух, требовал Марти.

      – Не могу.

      – Почему? Хочу!

      Миссис Окли, которая сидела, откинувшись на спинку, приоткрыла глаза и обреченно произнесла:

      – Если не отдадите, будет кричать…

      – А когда он кричит, вы сразу ему все даете? – поинтересовалась Доринда.

      – Конечно. Он же кричит, пока не дашь… У меня сдают нервы.

      И миссис Окли снова закрыла глаза.

      Марти тем временем уже открывал рот и готовился издать рев. Доринда чуть было не спросила, не пробовал ли кто-нибудь его хорошенько отшлепать, однако сдержалась. Она дрожащей рукой открепила украшение и протянула ребенку. Тот просиял, схватил вещицу, с размаху вонзил иголку в ногу Доринды, а потом с хохотом вышвырнул брошь в чуть приоткрытое окно. Они остановились не сразу, поэтому точное место падения было трудно определить. После не слишком усердных поисков компания двинулась дальше, оставив брошь прабабушки Доринды на обочине дороги.

      – Какой Марти меткий! – восхитилась миссис Окли. – Попал прямо в щель! Надо же!

      Даже Доринда, добрая душа, не нашла вежливого ответа. Флоранс Коул, очевидно, окончательно умыла руки. Она была бледной и довольно тучной молодой особой, ее с детства приучили всегда дышать через нос – что бы ни случилось. Когда машина останавливалась, было хорошо слышно ее сосредоточенное СКАЧАТЬ