Четыре после полуночи. Стивен Кинг
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Четыре после полуночи - Стивен Кинг страница 52

СКАЧАТЬ Голос Ника звучал успокаивающе.

      Он дважды обернул руки Крейга пониже локтей веревкой, затянул узел. Локти Крейга стукнулись друг о друга, он вскрикнул от боли.

      – Вот и отлично! Упакован, как рождественская индейка отца Джона. – Ник поднялся и примостился на краешке одного из столов. – Так о чем вы говорили, когда нас так грубо прервали? – обратился он к писателю.

      Боб таращился на Ника, похоже, не понимая, о чем речь.

      – Что?

      – Продолжайте. – Ник больше напоминал заинтересованного слушателя в лекционном зале, а не севшего на стол крутого парня, у ног которого лежал мужчина со связанными руками, уткнувшись физиономией в лужу собственной крови. – Вы как раз говорили о том, что рейс 29 в чем-то схож с плаванием «Марии Селесты». Любопытное сравнение, знаете ли.

      – И вы хотите, чтобы я… просто продолжал? – изумился Боб. – Словно ничего и не произошло?

      – Развяжите меня! – прокричал Крейг.

      Его слова приглушал напольный ковер. Да, ожил он на удивление быстро, учитывая, что об его голову пять минут назад едва не раскололи футляр для скрипки.

      – Развяжите меня немедленно! Я требую…

      Реакция Ника шокировала всю компанию, включая тех, кто видел, как англичанин выкручивал Крейгу нос. Англичанин двинул ему ногой по ребрам. В последний момент сдержал удар… но Крейгу все-таки досталось. Он вскрикнул от боли и замолчал.

      – Начнешь снова, приятель, пеняй на себя, – процедил Ник. – Мое терпение на исходе.

      – Послушайте! – воскликнул Гаффни. – Разве можно так…

      – Это вы меня послушайте! – круто обернулся к нему Ник. Он был в ярости, просто кипел от злости. – Вам пора проснуться, дорогие мои, и на этот раз мне придется обойтись без сантиментов. Эта маленькая девочка, Дайна, говорит, что мы попали в серьезную передрягу. И я ей верю. Она говорит, что слышит что-то, что-то такое, что может набрести на нас. И я ей верю. Я ничего не слышу, но нервы у меня напряжены до предела, и я не могу оставить это без внимания. Я думаю, нас действительно может кто-то навестить, и совсем не для того, чтобы продать нам новейший пылесос или страховой полис. Так давайте решим: будем кудахтать над этим психом или постараемся понять, что происходит вокруг? Понимание, возможно, не спасет нам жизни, но я все более и более склоняюсь к тому, что непонимание сильно их укоротит.

      Ник внимательно посмотрел на Дайну:

      – Скажи мне, в чем я не прав, Дайна? Тебя я выслушаю с радостью.

      – Я не хочу, чтобы вы причиняли боль мистеру Туми, но я думаю, что вы во всем правы, – глотая слезы, ответила девочка.

      – Ладно. Это справедливо, – кивнул Ник. – Я постараюсь больше не причинять ему боли… но обещать не могу. Давайте начнем с самого простого. Этот тип…

      – Туми, – вставил Брайан. – Его зовут Крейг Туми.

      – Пусть так. Мистер Туми сошел с ума. Возможно, если нам удастся вернуться СКАЧАТЬ