Четыре после полуночи. Стивен Кинг

Чтение книги онлайн.

      – Все будет хорошо, дорогая, – успокоил ее Брайан. – Тебе даже не придется прыгать. – Он положил руки Дайне на плечи и повернул ее так, чтобы она встала лицом к нему и спиной к желобу. – Дай мне твои руки, и я положу тебя на желоб.

      Но Дайна убрала руки за спину:

      – Не вы. Я хочу, чтобы это сделала Лорел.

      Брайан повернулся к черноволосой женщине:

      – Сможете?

      – Да. Если вы скажете, что надо делать.

      – Дайна уже все знает. Опустите ее на желоб за руки. Когда она уляжется на попку ногами вперед, отпускайте. Она спокойно доедет до самого низа.

      Руки Дайны были холодны как лед.

      – Я боюсь, – вновь прошептала она.

      – Дорогая, это все равно что горка на детской площадке, – попытался подбодрить ее Брайан. – Мужчина с английским акцентом ждет внизу, чтобы поймать тебя. Он уже наготове.

      Дайна повернулась к нему, словно капитан сморозил какую-то глупость.

      – Я не о спуске. Я боюсь этого места. Оно как-то странно пахнет.

      Лорел, нос которой забивал только запах собственного пота, беспомощно посмотрела на Брайана.

      – Дорогая! – Брайан опустился на колено рядом с девочкой. – Мы должны покинуть самолет. Ты это знаешь, не так ли?

      Темные очки смотрели прямо на него.

      – Почему? Почему мы должны покидать самолет? Тут же никого нет.

      Брайан и Лорел переглянулись.

      – Ну, мы этого не узнаем, пока не проверим, не так ли?

      – Я уже знаю. Тут нет ни запахов, ни звуков. Но… но…

      – Что – но, Дайна? – спросила Лорел.

      Дайна замялась. Девочка хотела, чтобы взрослые поняли: ее тревожит не спуск по желобу. Она уже каталась на горках, и она доверяла Лорел. Лорел не отпустит ее руки, если Дайне будет грозить какая-либо опасность. Что-то было не так с окружающим миром, именно его она и боялась. И речь шла не о тишине или пустоте. Этим дело не ограничивалось.

      Не стоило входить в этот мир, ох не стоило.

      Но взрослые не верили детям, особенно слепым детям, тем более слепым девочкам. Она хотела сказать им, что оставаться здесь нельзя, что они должны немедленно вернуться в самолет и улететь.

      Но что они ответят? Да, конечно, как скажешь, Дайна, ведь все возвращаются? Как бы не так. Они увидят, думала маленькая слепая девочка. Они увидят, что тут никого нет, и вернутся в самолет, чтобы улететь в другое место. Туда, где нет предчувствия беды. Время еще есть.

      Так по крайней мере ей казалось.

      – Не важно. – В голосе Дайны слышалось смирение. – Положите меня в желоб.

      Лорел осторожно опустила ее на оранжевую резину. Мгновение спустя Дайна посмотрела на нее (а Лорел подумала, что посмотреть девочка никак не может, просто повернулась к ней лицом).

      – Все в порядке, Дайна? – спросила Лорел.

      – Нет. Ничего не в порядке. – И прежде чем Лорел отпустила девочку, СКАЧАТЬ