Четыре после полуночи. Стивен Кинг

Чтение книги онлайн.

      – Ваша очередь, мисс. – Брайан смотрел на девушку. – Бетани, не так ли?

      – Да, – нервно откликнулась она. – Боюсь, я не смогу. Я три семестра прогуливала физкультуру, так что в конце концов мне разрешили сдавать вместо нее домоводство.

      – Все у вас получится, – заверил ее Брайан.

      Он по опыту знал, что людей гораздо проще уговорить воспользоваться спасательным желобом, когда они чего-то боятся. К примеру, видят дыру в фюзеляже или горящий двигатель.

      – Обувь сняли?

      Розовые кроссовки Бетани сняла, но все равно пятилась от оранжевого желоба.

      – Может, если бы я чего-нибудь выпила для храбрости…

      – Мистер Хопуэлл придерживает желоб внизу, так что беспокоиться не о чем, – настаивал Брайан, почувствовавший, что придется силком усаживать Бетани на желоб.

      Ему не хотелось этого делать, но если она будет и дальше упираться… Нельзя разрешать пассажирам отходить от желоба и дожидаться, пока к ним вернется храбрость. Так каждый будет уступать свою очередь стоящему следом.

      – Давай, Бетани, – неожиданно поддержал его Алберт. – Я до смерти боюсь спускаться, но, если спустишься ты, мне не останется ничего другого, как последовать за тобой.

      Бетани удивленно воззрилась на него.

      – Почему?

      Алберт густо покраснел и еще крепче прижал к груди свою скрипку.

      – Потому что ты – девушка, – честно ответил он. – Можешь считать меня мужским шовинистом, но причина именно в этом.

      Бетани какое-то мгновение смотрела на него, потом рассмеялась и повернулась к желобу. Брайан решил подтолкнуть ее, если она вновь даст задний ход, но она воскликнула:

      – Господи, как мне не хватает «травки»! – И прыгнула.

      Бетани видела, как это проделал Ник, и хотела повторить его маневр, но в последний момент храбрость покинула девушку, и она попыталась подобрать ноги под себя. В результате опустилась не на середину желоба, а на его боковую поверхность. Брайан уже подумал, что сейчас она вывалится из желоба, но Бетани заметила опасность и сумела откатиться. Вниз она сползла на правом боку, с одной рукой, заброшенной за голову. Блузка задралась до самой шеи. Ник поймал ее и поставил на ноги.

      – Однако, – выдохнула она. – Совсем как в детстве.

      – Все в порядке? – спросил Ник.

      – Да. Думаю, я немножко подпустила в трусики, а так все в порядке.

      Ник улыбнулся девушке и снова повернулся к желобу.

      Алберт с виноватой улыбкой протянул Брайану футляр со скрипкой.

      – Вас не затруднит подержать ее? Я боюсь, что она разобьется, если я вывалюсь из желоба. Родители меня убьют. Это Гретч[9].

      Брайан взял скрипку. Лицо его оставалось серьезным, но в душе он улыбался.

      – Можно взглянуть? Тысячу лет назад я играл на такой.

      – Пожалуйста, – кивнул Алберт.

СКАЧАТЬ