Четыре после полуночи. Стивен Кинг

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ понял, что особых возражений у него нет. Полет в облаках исчерпал его запасы мужества, похвалы Брайан не ожидал: он делал свое дело, а платили ему в том числе и за мужество. Он вспомнил слова одного пилота: «Нам платят по сто тысяч долларов в год, Брайан, а то и больше, лишь по одной причине. Они знают, что на всю карьеру пилота приходится тридцать или сорок секунд, когда он действительно может что-то изменить. Нам платят за то, что мы не застынем столбом, когда придет черед этих секунд».

      Конечно, мозг может говорить тебе, что ты должен спускаться, есть облака или нет облаков, что выбора у тебя просто нет. Но как нелегко зажать в кулак нервы, кричащие от ужаса перед неведомым. Даже Ник в какой-то момент потребовал, чтобы они прекратили приземление. Чтобы посадить самолет, ему требовался Брайан. И ему, и остальным. Но вот они сели, и под облаками их не ждали чудовища.

      Только необъяснимая тишина и брошенные багажные тележки под брюхом «Боинга‐727», принадлежащего авиакомпании «Дельта».

      Так что, если желаешь стать капитаном, друг мой, вот тебе мое благословение, мысленно обратился к Нику Брайан. Если хочешь, я даже отдам тебе фуражку. Но только за пределами самолета. А пока пассажиры не на земле, отвечаю за них я.

      Но Ник задал ему вопрос и заслуживал ответа.

      – Теперь выйдем из самолета и разберемся, что к чему. – И Брайан протиснулся мимо англичанина.

      Ник придержал его за плечо.

      – Ты думаешь…

      Внезапно Брайан разозлился и сбросил его руку.

      – Я думаю, мы покинем самолет. Никто не подгонит трап и не подтянет переходной рукав, так что придется воспользоваться спасательным желобом. А потом думать будешь ты, дружище.

      Он направился в салон первого класса… и едва не рухнул на пол, споткнувшись о тележку, упавшую поперек прохода. Пол устилали осколки стекла, от разлитого алкоголя защипало глаза. Ник догнал его у салона бизнес-класса.

      – Брайан, если я чем-то обидел тебя, извини. Ты сотворил чудо.

      – Ты меня не обидел. Просто за последние десять часов я пережил чуть ли не разгерметизацию над Тихим океаном, узнал о смерти моей бывшей жены, а потом еще и обнаружил, что население Соединенных Штатов перебралось то ли на другой континент, то ли на другую планету. Вот я и сорвался.

      Он вошел в главный салон. Брайана встретила тишина: горстка пассажиров смотрела на него во все глаза.

      Первым зааплодировал Алберт Косснер.

      Мгновение спустя к нему присоединился Боб Дженкинс… Дон Гаффни… Лорел Стивенсон. Лысый мужчина огляделся и тоже принялся аплодировать.

      – Что такое? – спросила Дайна. – Что случилось?

      – Пришел капитан. – По лицу Лорел покатились слезы. – Капитан, который благополучно посадил самолет.

      Зааплодировала и Дайна.

      Брайан смотрел на них, не зная, что и сказать. Ник, стоявший позади, тоже присоединился СКАЧАТЬ