Пробуждение Левиафана. Джеймс С. А. Кори
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Пробуждение Левиафана - Джеймс С. А. Кори страница 50

Название: Пробуждение Левиафана

Автор: Джеймс С. А. Кори

Издательство: СОЮЗ

Жанр: Научная фантастика

Серия: Пространство

isbn:

isbn:

СКАЧАТЬ употребляется в смысле «принято» или «подтверждаю».

      11

      Ладар – световой (лазерный) радар.

      12

      «Жена трупа» вместо «вдова» – шутка в адрес полицейского канцелярита.

      13

      Как и с обращением «сэр», это, очевидно, дань политкорректности или суеверию, что женщина на корабле – дурная примета.

      14

      Рельсовая пушка – оружие, разгоняющее снаряд электромагнитным полем вдоль рельсов-направляющих. Также называется орудием Гаусса.

      15

      Тут матерно на ломаном немецком.

      16

      Недоумок (исп.)

      17

      Нашу воду (ломаный исп.)

      18

      Верно (кит.)

      19

      Человек, парень (исп.)

      20

      Астрономическая единица – диаметр орбиты Земли, около 150 миллионов километров.

      21

      Сокращение от «лейтенант».

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAQDAwMDAgQDAwMEBAQFBgoGBgUFBgwICQcKDgwPDg4MDQ0PERYTDxAVEQ0NExoTFRcYGRkZDxIbHRsYHRYYGRj/2wBDAQQEBAYFBgsGBgsYEA0QGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBj/wgARCAMgAlgDAREAAhEBAxEB/8QAHAAAAAcBAQAAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcI/8QAGwEAAwEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgf/2gAMAwEAAhADEAAAAeTfVeGEIKAyAAAMDAmjQGjAmzJMAwAoAwCABgA0gAAMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAgqYQSYSSqJNEsppCaYpCopaUwmkYApYAxJGAAAAAABbd/AlNJRAAAGAAwIRgGGImzaNIMMDAMAgAYEGIAAMpcBMAIuQAAAAAAAAAAAAAAAAAACCbABBJkCVSZaZaZpE0mWSpMiVRDAEmACCAMCAAAAAte7gSrIAwAEEwwMCAxEBgGG0YiGoRAGGIMAADAIDJ2WnofwfSj0uRepx5Du5iAAYgBDCDaAFLOgABACGANIkxQGCQkAaU0y0TSZpM0lNEUSZJpTDAmQBAETYQAAAAFn6HCUMDIABgkDYoCAC9I+D6dxnSGeWfovK9E+F6N/lpzns5+jce+T6M7DN3ed5Hoz2HPo0Cg533c/ReHoZZmujLWc2uA7MN9x7qDzv73mmHofwfSIOC+1wdA4ujofB0Vuk1tz53+h8oI9OfN+w+jnXbh0Xi3gXPA/a8/u/jehf46UuscI9jg3fB09L4ehA6TWeedGfX+HeiuXU7iK8/ehz4nozAwghBsIAAAACz7uIk0gBkBgBKYAAAXYPK7el8PRkunLgfuedKzr0t4Pp8i9Lj7h5XdxH1ePsPmdfD/X4MT2Ye1PlPb8q/QeXb51A0jqfn9dJrDsvofF0eT/pvH9B+H6U7Ksz1YqT0/Nqhvnfdzdy8jt8qfSeSofcfG7/PPv8AlhnTvM7Or+Z18e9Pj6v53X5v+g8z0j896lBvnwP3PN7f4vobrj6PJ30Pl+2PmPY8k+553obye3nXVlvebXlPVlvufSxmvLHq8gYSYQADCQAAAAFn3cRJpGSDAUGkbABgA9PfP+nxD1eP0l4nf5B+m8gqnr3k9/VfP6TCk1i0zry39J5Uap9p/J+5jOnHhnscGV7Ob0D4Xp63l2pNYu8tPKH1HjegvB9LnnZh3jx++o1jnvbz7Ll2oto0WGnmr6PyQFphrV75AOneZ2de8rtnw+P+px8k9bh9hfKe3wT2vP5z6fHt/O6vSvhep4r+n8b2x8v7OQ2ztYrzT6vJ3jzumxh1FJLflj1uQwJMIABhIAAAACy7eMgJMhmIMAjAMUF3z6+kvE7/ADX7vnepPn/U4B7Hnhno/wAT0fNnued33xu/hvscPZvJ7M30ZcQ9ji9e/M+v5l97zNHhpT6x0nh6VS+c9/N2zye7y59H5Pe/E9Divq8Xo3w/R513c5o13Ntyv0eX0H4voebfe82fnXcfJ7vJf03jpqeveR3dM8/q4j6/F6P8L0fPPu+d0Tg6ZsPhXs8HafI7psV5y9rg9kfN+t5Y9ngxHVlIzr1J43di9ZraXQOfTy16vLGtEmEACYEADAAAse3jJCSiGaQYYlNBgD1D8/6dXcsUgzZ8u2A68JgZLbPW46ZrbO+xt8dZU2c0AAsP147jk2bCj2jQ43junLY82uS6M63SMp05dp8rtAcd9Pj1HNr0Li6YtLkHqcWf6cUh3/w/RcHk98tbz6gOFez5/WfM7dRzbZzbLj3q8e84Onccm9Fc8R9Pl1fLt17h6KmkuXZS+M9mWV6IKQAAIAgMMAACx7eMgTLIoCNhtKEGAOoed1c67+aNpAR1jzOzlHqcRsAG0ANoAADAgAGADACAEMAEEMISM0EAAgAzSDABgbA0YgAAAlUSEzSZaJpKaYpCpMskyTIZDCABIAAZAYjAAAsOzjJMhkAGYgxTk2ARtgRtARsAGwxBgAxBgAAYgAAAAAAZAAJMJkhIBMhhAAAADRgbQBTQYAAEmSEqikQqTFJTRNFNJTJCUwMhgCQaCADIDEYAAFh18aRpKMABAuplxVxlU1MCz+0Opzpc9AFm+jONU6DHV9D8kDRUXRlMyu1zqbLJmY6MkC0OGud6MdVy71ekvRUmaynTlp+TVhlDtGq59au5qdJ1XPpDuZsum1mq1zu8dJAps0AyXRkJd3jrU6TqeXbO6SJq3yvIbRZZXcxWS1lIaTG3QcDJaSzQAAAABiAWPXxoKIYAwArGL9ReF31Okb3l6DDzd28/feTbI6x0HDUB4v8AT5O4c2mwT0WFzpvivXhyffP1Hw9FB0Y77j6UB4i9Xi9M8XRI0z4L6/D65+c9fhPr8Ejm17bw9Xjz3fN9d+H6PMuzCi0nt/ndXlD2uCw5NfUfB1YDq59/y9Hmnu587pHqvzunHdWO+5OiC58XelzepOHfG9eOO3z9PeR3eX/W4+h8W/VObTxV7HH658rr0MV4d9Xl9L+fvYNb3HRAeGO/Bmae6Ml7yYBAACndfKQyAwAGHReLb0r43oeffV4d/wCf1dCy04R14d45N/Mvo8vZ+LfSy/FPp8vt7yuzmXfy0KfceHp84ehy32GvcebXzF7fmr8/rTvngNY9s+R3cf8AT4sJZ6d8nt8ye75ud4+j1753Vxz0OXsfn9XIerDq/Ltxbpy4R28/ofzuvqcPkXbz9q4OryF6PL0jn17pza+XfY4JHB1RtsoQ/WPB0+a/V4rXl27/AMm/jj2OL0h5fXJa57vn3Dj3zVz486c/c3Htx7qywyIifNuiCQ9vmrVBo0wACb18hDAwIwAdq8zq7j5nZ459/wAvv3i+hr0+fdeHU+Dp8renyei/O6oW0edvT5PXfiehwL1+Cux19Hed1eVfoPK7D4/obPKs5vnac+vlv1+K3k9ZeR35nfLnOs9s49/Hfu+bl+Po9n8HRnejLf8ALvzXSNLD8f8Adzx0/anF0Y3qxp6XYOLo8Tez5/o7y+3bSZbbPhLeQ7efr3Pr6I4OnmfVz9B5dzDw96XP7b83oxG+fQsNHR8xueE6z7E59OZdGenxsBT2vJ3bibTmsncgZgAm9XKAAyYBGHo7xe7fcuvi/wB3z/Xvh+jSbZSFUrK7RFhNeau7mTNenuPfy97vm7bzevtPJv4z+k8j1X896lTvnVh03l34h1Y4il3/AJteZejyX/J0dJ59PFfuefpfO6/XHHtg+rDf8u/NdI0Uvx338+tx09f8m3nD0+PqHFvexXj31uL175HdVbZxJfnHaarbP0Jx79ix04X3c3a+HozlryrvHtrl15vvlMzveRXCdZzVL03hfF+rLS4WYZKjz1tJikdmK9JIYABYdXIgYGADAj1n4Hoxanyx6fL7Y8T0OP8Afy9R4ujAazyrqxzsVRdnP27g6e7cm/GfS5N5wdM5ryJ7fn+1PA9PKdGOM0nsPH0ec/V4aLHXWZXJ68Ored1Vdryp6vH608bucqcvtHQOTbj3Rn27n18gd/N3bj36TFcV7efq/HvApeT+/l9m+b2c36sMixvKuaehzejvP6bia8eeny+2/I7Oa9GfKNp9W8O/J+nLm6r1Bz35i689Xm+4YX5v7cbDDRVSdLJaLn2+atEupAJGYTurlJMATAC0e1PnPU5d283Ht49c+V28L9Lk7n5vXwfrw4f14ozqz9Xi9G+L6HS+LoAUrXmDrxjNewuLoAAOSbZ+c+rH1Dx79GzsBSteU+vLqGdd059PKns8HfvL7EB587ub1r5nZzLox6bz7AAABIeHevD1/wAutHrHQcdQHizsw9ecm2M2z8+deXrPzunzN2ZbbC++43479Lm2fHt6Rxvx76XPq+TXvObYDSxQAB5+1nhm0HRJ7cDYAATenmAEAQBrFbRUZyzjrOypjqyf59a/SYdyE5nThPinUJi6rLRkUsLXbNwUfn2z9oCuWTdIYiqqLjyXM0OjKnqbXi3PWK1lpz6b6H3Lj6PN3ZjkM69E4XuYrzp054lB9eEqoRNVadnFMay0mM7h9GWg4ut+5r2qxq2ZWaTEzqxanUk50kFJ1VEOpOk7vAAIATejmSmGGkTZiXU9V8/q9C+V2wHOL3jofPr5g9Ll57pHpbh3s2aDG7iLAeS/R5epYX2Ll35f2c/UOPoAede/m5F0ZeiOLo6/y7efvS5eS6T7A8vqu5ry96XJzuj2z5nVMT5d04dR5t/P/XhxXXNVTdsW59heX3Pj8ddnMJo98qbr5/Q3mdnWObo5Z0Y9T59shc+QOzGZFeqOXbJaTxHoj2Vw6Sh+HvQw0eV+v+TTMXLIa6K8gd+OMaXonejMAEAJvRzJTDAgNqJOl6S8Xv6Tyb4PXO+ir6a8bely7rl19H8+vL+zn6Zx9AAw8QduHqTl130Vyrr5+mcm8keUufHfXj605Nt3FeVPT5Oi8O/ZstAHjDswtor1zza09Tl9I6Bjr5t6sOSh3rK+3Zacx6MOpc+9HU0lLb53h7jyV1Y+z+Te+muUbZdXx1wFz5M3j09hfVIrzxtGER7CyulqfE3XHcue/QOVcv2jo2Nyg8X9mebkc6If6sgAQAl784ADDCEoHReyvnvTlS/Gvq8nszyuxgXh/wBTm9B8O/Zsb89ehzcVlr0mV2YCT2Z4vfbTXjL1ePpfD0egsNOZdGXl7fP23w9Fmn5h9Hk9Oed1qCKLw32Y90xvvWOnDOzn0mGvT8r8v9fNno09g8+sBzyTSO1Za840ztFWziuP6Z8QufZ+G2duPP8Avl6i5ejmGuflzVezObTTJ+QurLRYX6biue6z5N2n1nzX0GX5M7MvTvJpbJ+Hu7Gszp3oze6swghmKVvgAMQbCSmtnz6eqfE9HE9GXn7py9b+d1ZvXLyx38fpHzu/dRXLOrDpfNv4l9Lla1i2vP2j4nowqnBb59J5tq9rzL1Y5Bntrj3qrnH6x0Xn1AY+p8f9OXrXn13cV5P7+TuPH07+K8odvLa4bemsdOYbZYRnorDXhfTz2WWnYs9PPnTzw879H5a8h6MMUq9J4a8h2y85We5+bUg5jtn1PHQBxm4886nuTnsheHu/L3LwbOB4S9DFnGnunN3eA0BkEzfnSCgIDaUl3Dzevtnn9XCe/kostPSfLvzXr5/Mese0ODqtk8F1c17zdHjT0+VrO+g3n6v8zsxu2bsvW53UOfI3VneS/WnNrg98r/OqYe2iuT6R5y2z9v8ALu8HEejHsfPtLDx9183T8Nu5Z3wrp57LLTseennfo5en49G5mvNe3P0nLbparnV5201r1XENs+TB7Ix0zNzUhuIpwPOV559nq3PSOLie090xuA14b7MyhvdWTu0kwAAl784AASDY6R6s8P0ddjr5D9Ti6dw9PbsdOFd3LxtHtni6q+o8k+nwjn1q+pRNJ7BzX6F83s5P14ebdF7T4d7dPx328+4w09GY6cm6cLvHXJNdrzvgXThkU/VfPsA5Vpn1XPQB4s3w9E5a9KmsJUS09gq5VefTo0fDx7ePrCNrIOXuenKlB5+1zoUen89OY6x5Z0n2Bz6bRPyV0YdGyvt8aNBzK56lFUDXinpkIf7MXNZAAYCX0cpJgANwj0T5XZ1Pj6aWp8X9/P6k4ejo0V5k9Hiz2O3rzk3x+2NjF20UbPKHdz9TxvsnNty3qw6Zy7vBEF4i7sPQnLr2TO+N9OHFR+isdOiRXl3s5dvz7drz04z0YcVD2Xz7uh4k25vXePRoB81qOgzcgOZVHTZvhVxzUXsCNM615apd/mukI84bZXMV3aL4XvnwBnufn0AvFHXn6w5dNmn5g6s42deqMayFz453kA/15q0k2BAZM35iGSDaerP1f4Xpa3HXj++Xm/aPaPHtfKvHnpcOWy29j8m2e6MOi8vSAAeP+nn9A47dAiuW9OPUubapc+WOjPFUetufTeRXkru5sHnXtXl2vB+OO7j9OcXVq1XlDq5MZF+4sOhoPGfRypz1ma5XSr1Zz9FM14+1zakK57Pnp3qL5DcedB+n5rpSPNbOjpdNH5n6MMJNexsdPNHTx4U29t828cXivp5dhHR6vxvn+s+StpJD/ СКАЧАТЬ