Название: Waverley + Guy Mannering + The Antiquary
Автор: Walter Scott
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4064066375010
isbn:
‘That will I never advise my friend,’ replied Mac-Ivor. ‘But I would have vengeance to fall on the head, not on the hand, on the tyrannical and oppressive government which designed and directed these premeditated and reiterated insults, not on the tools of office which they employed in the execution of the injuries they aimed at you.’
‘On the government!’ said Waverley.
‘Yes,’ replied the impetuous Highlander, ‘on the usurping House of Hanover, whom your grandfather would no more have served than he would have taken wages of red-hot gold from the great fiend of hell!’
‘But since the time of my grandfather two generations of this dynasty have possessed the throne,’ said Edward coolly.
‘True,’ replied the Chieftain; ‘and because we have passively given them so long the means of showing their native character, — because both you and I myself have lived in quiet submission, have even truckled to the times so far as to accept commissions under them, and thus have given them an opportunity of disgracing us publicly by resuming them, are we not on that account to resent injuries which our fathers only apprehended, but which we have actually sustained? Or is the cause of the unfortunate Stuart family become less just, because their title has devolved upon an heir who is innocent of the charges of misgovernment brought against his father? Do you remember the lines of your favourite poet?
Had Richard unconstrain’d resign’d the throne,
A king can give no more than is his own;
The title stood entail’d had Richard had a son.
You see, my dear Waverley, I can quote poetry as well as Flora and you. But come, clear your moody brow, and trust to me to show you an honourable road to a speedy and glorious revenge. Let us seek Flora, who perhaps has more news to tell us of what has occurred during our absence. She will rejoice to hear that you are relieved of your servitude. But first add a postscript to your letter, marking the time when you received this calvinistical colonel’s first summons, and express your regret that the hastiness of his proceedings prevented your anticipating them by sending your resignation. Then let him blush for his injustice.’
The letter was sealed accordingly, covering a formal resignation of the commission, and Mac-Ivor despatched it with some letters of his own by a special messenger, with charge to put them into the nearest post-office in the Lowlands.
Chapter XXVI
An Eclaircissement
The hint which the Chieftain had thrown out respecting Flora was not unpremeditated. He had observed with great satisfaction the growing attachment of Waverley to his sister, nor did he see any bar to their union, excepting the situation which Waverley’s father held in the ministry, and Edward’s own commission in the army of George II. These obstacles were now removed, and in a manner which apparently paved the way for the son’s becoming reconciled to another allegiance. In every other respect the match would be most eligible. The safety, happiness, and honourable provision of his sister, whom he dearly loved, appeared to be ensured by the proposed union; and his heart swelled when he considered how his own interest would be exalted in the eyes of the ex-monarch to whom he had dedicated his service, by an alliance with one of those ancient, powerful, and wealthy English families of the steady cavalier faith, to awaken whose decayed attachment to the Stuart family was now a matter of such vital importance to the Stuart cause. Nor could Fergus perceive any obstacle to such a scheme. Waverley’s attachment was evident; and as his person was handsome, and his taste apparently coincided with her own, he anticipated no opposition on the part of Flora. Indeed, between his ideas of patriarchal power and those which he had acquired in France respecting the disposal of females in marriage, any opposition from his sister, dear as she was to him, would have been the last obstacle on which he would have calculated, even had the union been less eligible.
Influenced by these feelings, the Chief now led Waverley in quest of Miss Mac-Ivor, not without the hope that the present agitation of his guest’s spirits might give him courage to cut short what Fergus termed the romance of the courtship. They found Flora, with her faithful attendants, Una and Cathleen, busied in preparing what appeared to Waverley to be white bridal favours. Disguising as well as he could the agitation of his mind, Waverley asked for what joyful occasion Miss Mac-Ivor made such ample preparation.
‘It is for Fergus’s bridal,’ she said, smiling.
‘Indeed!’ said Edward; ‘he has kept his secret well. I hope he will allow me to be his bride’s-man.’
‘That is a man’s office, but not yours, as Beatrice says,’ retorted Flora.
‘And who is the fair lady, may I be permitted to ask, Miss Mac-Ivor?’
‘Did not I tell you long since that Fergus wooed no bride but Honour?’ answered Flora.
‘And am I then incapable of being his assistant and counsellor in the pursuit of honour?’ said our hero, colouring deeply. ‘Do I rank so low in your opinion?’
‘Far from it, Captain Waverley. I would to God you were of our determination! and made use of the expression which displeased you, solely
Because you are not of our quality,
But stand against us as an enemy.’
‘That time is past, sister,’ said Fergus; ‘and you may wish Edward Waverley (no longer captain) joy of being freed from the slavery to an usurper, implied in that sable and ill-omened emblem.’
‘Yes,’ said Waverley, undoing the cockade from his hat, ‘it has pleased the king who bestowed this badge upon me to resume it in a manner which leaves me little reason to regret his service.’
‘Thank God for that!’ cried the enthusiast; ‘and O that they may be blind enough to treat every man of honour who serves them with the same indignity, that I may have less to sigh for when the struggle approaches!’
‘And now, sister,’ said the Chieftain, ‘replace his cockade with one of a more lively colour. I think it was the fashion of the ladies of yore to arm and send forth their knights to high achievement.’
‘Not,’ replied the lady, ‘till the knight adventurer had well weighed the justice and the danger of the cause, Fergus. Mr. Waverley is just now too much agitated by feelings of recent emotion for me to press upon him a resolution of consequence.’
Waverley felt half alarmed at the thought of adopting the badge of what was by the majority of the kingdom esteemed rebellion, yet he could not disguise his chagrin at the coldness with which Flora parried her brother’s hint. ‘Miss Mac-Ivor, I perceive, thinks the knight unworthy of her encouragement and favour,’ said he, somewhat bitterly.
‘Not so, Mr. Waverley,’ she replied, with great sweetness. ‘Why should I refuse my brother’s valued friend a boon which I am distributing to his whole clan? Most willingly would I enlist every man of honour in the cause to which my brother has devoted himself. But Fergus has taken his measures with his eyes open. His life has been devoted to this cause from his cradle; with him its call is sacred, were it even a summons to the tomb. But how can I wish you, Mr. Waverley, so new to the world, so far from every friend who might advise and ought to influence СКАЧАТЬ