Таинственная история Билли Миллигана. Дэниел Киз

Чтение книги онлайн.

      – Рейджен никого не насиловал. Я разговаривал с ним об этом деле. Да, он начал воровать, поскольку беспокоился из-за неоплаченных счетов. Он признает, что ограбил в октябре трех женщин, но категорически отрицает, что знаком с этой августовской девушкой и что в его преступлениях были действия сексуального характера.

      Гэри подался вперед, пристально вглядываясь в лицо Артура и замечая, как тает его скептический настрой.

      – Но есть доказательства…

      – Плевал я на доказательства! Раз Рейджен говорит, что не делал этого, нет смысла подвергать его слова сомнению. Он врать не будет. Рейджен – вор, но не насильник.

      – Вы сказали, что разговаривали с ним, – начала Джуди. – Как это происходит? Вы общаетесь друг с другом вслух или в голове? Словами или мыслями?

      Артур сложил ладони.

      – Бывает и так и так. Иногда внутри, и, вероятнее всего, никто этого даже не замечает. В других обстоятельствах, как правило, когда мы одни, разумеется, вслух. Если бы нас кто-то за этим застал, подумали бы, что мы совсем чокнутые, только представьте себе.

      Гэри откинулся на спинку стула, достал платок и вытер пот со лба.

      – Кто в это поверит?

      Артур снисходительно улыбнулся.

      – Как я уже сказал, Рейджен, да и все мы, никогда не врет. А нас всю жизнь обвиняли во лжи. Так что для нас дело чести – никогда и ни в чем не обманывать. И нам нет дела до того, кто нам верит.

      – Но вы не всегда сами вызываетесь рассказывать правду, – отметила Джуди.

      – А это называется «ложь умолчанием», – добавил Гэри.

      – Ой, да ладно, – Артур и не пытался скрыть своего презрения. – Вы адвокаты и прекрасно знаете, что в ходе дачи свидетельских показаний человек не обязан рассказывать то, о чем его не спросили. Вы сами первые рекомендуете клиенту отвечать только «да» или «нет», вдаваясь в подробности только тогда, когда это в его интересах. Если вы зададите кому-то из нас прямой вопрос, в ответ получите либо правду, либо молчание. Разумеется, в некоторых случаях правда бывает неоднозначна. Английский язык по природе своей расплывчат.

      Гэри задумчиво кивнул.

      – Буду иметь это в виду. Но мы, кажется, ушли от темы. По поводу пистолетов…

      – Рейджен лучше всех знает, что произошло в те дни, когда были совершены три октябрьских преступления. Может, вам лучше поговорить с ним?

      – Не сейчас, – ответил Гэри, – лучше попозже.

      – Кажется, вы боитесь встречи с ним.

      Гэри пристально посмотрел на него.

      – А вы не этого добивались своим рассказом о том, какой он злой и опасный?

      – Я не называл его злым.

      – Ну, а впечатление сложилось такое, – сказал Гэри.

      – Я считаю важным, чтобы вы познакомились с Рейдженом, – возразил Артур. – Вы открыли ящик Пандоры. Думаю, стоит уж откинуть крышку до конца. Но он выйдет только по вашему желанию.

      – А СКАЧАТЬ