Название: Чистилище для невинных
Автор: Карин Жибель
Издательство: Азбука-Аттикус
Жанр: Полицейские детективы
Серия: Звезды мирового детектива
isbn: 978-5-389-19841-8
isbn:
– Дай сигаретку.
– Ты что, ненормальный? В твоем состоянии…
Словно в подтверждение его слов, на Вильяма напал очередной приступ кашля. Переведя дух, он приложил ладонь к раненому плечу:
– Что будем делать, когда выкрутимся из этой хрени?
Рафаэль пожал плечами и ограничился уклончивым ответом:
– Все, что захотим.
– Но у тебя ведь есть какая-нибудь идея? – улыбнулся Вильям.
– И не одна!.. А у тебя?
– Тоже! Мы сможем купить себе здоровенный корабль и совершить кругосветное путешествие… От Южного полюса к Северному. Неделя или месяц в каждом порту… Теплые страны, холодные страны…
Рафаэль устроился в своем кресле, на его губах блуждала улыбка.
– Осенью пролететь над рекой Святого Лаврентия, – прошептал он.
– На гидросамолете?
– Ага… Я мечтаю об этом еще с тех пор, когда был мальчишкой.
– Не знал, – пробормотал Вильям.
Они помолчали. Их мысли были полны облаками, волнами и горизонтами. Айсбергами и дюнами. Неведомыми небесами и землями…
От которых они никогда больше не будут отделены никакими решетками.
– Ты ведь ее не убьешь, правда? – неожиданно спросил Вильям.
Этот вопрос довольно грубо вернул Рафаэля в реальность. Он не ответил, младший брат пристально посмотрел ему в глаза.
– Ты ее не прикончишь? – настойчиво повторил он.
– Я сделаю то, что должен, – вставая из кресла, ответил Рафаэль. – А теперь отдыхай.
Кристель нашла Фреда на берегу пруда, где он уединился после завтрака и бурного спора с Рафаэлем.
– Ты на меня сердишься? – спросила она, остановившись рядом с ним.
Он не разжал губ и не отвел глаз от серой воды.
– Есть кое-что, о чем я тебе не сказала, – продолжала Кристель. – Вчера ветеринарша подкинула мне информацию. Она слышала, как Рафаэль разговаривал со своим братцем. И сказал ему, что я чокнутая…
На лице Фреда заиграла злая усмешка.
– Ты? Чокнутая? Что за странная мысль!
Кристель провела ладонью по бедру своего мужчины до самого паха.
– Может быть, но ведь тебе это нравится.
– Меня это уже начинает доставать. А потом, ты каждый раз меня покидаешь.
Она убрала руку, вздохнула:
– Тебя интересует продолжение?
– Какое еще продолжение?
– Он сказал Вилли, что избавится от нас при первой возможности, чтобы не отдавать нам нашу долю.
Он наконец посмотрел на нее. Взгляд его ужасен; она обожает это его лицо убийцы.
– Потому что он полагает, что налет плохо закончился именно из-за нас. Что мы не заслуживаем доверия.
– Что ты такое плетешь?
– Я просто повторяю тебе то, что мне СКАЧАТЬ