Сыновья Ананси. Нил Гейман

Чтение книги онлайн.

      Толстяк Чарли выпил.

      – О боже, – сказал он.

      – Ага, – согласилась она. – Но ты еще жив.

      Он не был в том уверен. Как бы то ни было, он выпил и алка-зельцер. И тут ему пришла в голову одна мысль.

      – Хм, – сказал Толстяк Чарли. – Хм. Послушай. Прошлой ночью. Мы как бы. Хм.

      Она выглядела озадаченной.

      – Мы как бы что?

      – Мы как бы. Типа. Делали это?

      – То есть ты не помнишь? – Она изменилась в лице. – Ты говорил, что это была лучшая ночь в твоей жизни. Словно прежде ты никогда не был с женщиной. Ты был то богом, то животным, то неутомимой секс-машиной…

      Толстяк Чарли не знал, куда смотреть. Она усмехнулась.

      – Шучу, – сказала она. – Я помогла твоему брату доставить тебя домой, мы почистили тебе перышки, ну а потом – сам знаешь.

      – Нет, – сказал он. – Я не знаю.

      – Ну, ты был в полной отключке, а кровать большая. Не знаю, где спал твой брат. Он здоров, как буйвол, – поднялся с рассветом, весь светясь и сияя.

      – Он пошел на работу, – сказал Толстяк Чарли. – Сказал им, что он это я.

      – Разве они не заметят разницу? В смысле, вы ведь не такие уж близнецы.

      – Конечно не такие. – Он тряхнул головой и посмотрел на нее. Она показала ему маленький и чрезвычайно розовый язычок. – Как тебя зовут?

      – Так ты и это забыл? Я-то твое имя помню, ты – Толстяк Чарли.

      – Чарльз, – поправил он. – Можно просто Чарльз.

      – Меня зовут Дейзи, – сказала она и протянула ему руку. – Приятно познакомиться.

      Они торжественно пожали друг другу руки.

      – Мне немного лучше, – сказал Толстяк Чарли.

      – Я же говорила: убьет или поможет.

      У Паука в конторе выдался отличный день. Он почти никогда не работал в конторах. Он вообще почти никогда не работал. Все ему было в новинку, все казалось удивительным и странным, от крохотного лифта, который, дребезжа, доставил его на шестой этаж, к кабинетам агентства Грэма Коутса размером с кроличьи клетки. Он как зачарованный разглядывал выставленные в лобби в стеклянной витрине пыльные награды. Он ходил по офисам, а когда его спрашивали, кто он такой, отвечал: «Я Толстяк Чарли Нанси», – произнося это своим божественным голосом, который превращал почти что в правду все, что бы он ни сказал.

      В обнаруженной кухоньке Паук заварил себе несколько чашек чая. Он принес их в комнату Толстяка Чарли и расставил на столе в художественном беспорядке. И принялся забавляться с компьютером. Тот потребовал пароль. «Я Толстяк Чарли Нанси», – сообщил Паук компьютеру, но кое-куда доступа все равно не получил, и тогда он сказал: «Я Грэм Коутс», – и сеть раскрылась перед ним, как цветок.

      Он пялился в компьютер, пока не заскучал.

      Он разобрался с содержимым лотка для входящих документов. Разобрался с документами, ожидающими решения.

      Тут ему пришло в голову, что Толстяк Чарли уже проснулся, и он позвонил домой, СКАЧАТЬ