Падение ангела. Юкио Мисима
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Падение ангела - Юкио Мисима страница 23

Название: Падение ангела

Автор: Юкио Мисима

Издательство: Азбука-Аттикус

Жанр: Зарубежная классика

Серия: Азбука-классика

isbn: 978-5-389-19909-5

isbn:

СКАЧАТЬ ступенькам. Подросток спустился до половины лестницы, чтобы взять цветок.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Миф о пахтанье океана (молока) – один из известнейших мифов Древней Индии, излагаемый разными источниками, в том числе «Махабхаратой» и «Рамаяной», о том, как боги сбивали океан, чтобы получить напиток бессмертия – амриту.

      2

      Кракатау – действующий вулкан в Индонезии, расположен в Зондском проливе между островами Суматра и Ява; его извержения и вызванные ими стихийные бедствия приводили к гибели десятков тысяч человек.

      3

      1970 год.

      4

      Морская миля – единица расстояния, равная 1852 м; узел – единица скорости морских судов, равная одной миле в час.

      5

      Цзилун – промышленный город на о. Тайвань, составляющий единый промышленный комплекс со столицей Тайваня г. Тайбэй.

      6

      Шесть небес – в отечественных исследованиях по буддологии описываются как шесть небес мира желаний: Небо Четырех царей, Небо Тори, Небо Ямы, Небо Тосацу, Небо «олицетворенной радости», Небо, где «чужое становится своим».

      7

      Мир желаний, мир форм – пространственные миры в древнеиндийской буддийской космологии. Мир желаний, образуемый адом, земным пространством и шестью небесами, является самым нижним. Его обитатели, обладающие телом и сознанием, в отличие от обитателей других миров, имеют пять желаний. Над миром желаний находится мир форм – обитель богов, обладающих телом и сознанием, но не имеющих пяти желаний.

      8

      Ванна нагрелась. – Японская ванна традиционно использовалась как емкость, где согревают тело, поэтому мылом мылись вне ванны.

      9

      Инари – бог риса.

      10

      Канаста – карточная игра, появившаяся в конце 40-х гг. XX в. в Южной Америке и сразу ставшая популярной. Четыре игрока в течение нескольких партий должны достичь рубежа в 5 тысяч очков.

      11

      Сёдзи – раздвижные стены из натянутой на каркас плотной бумаги между комнатой и верандой.

      12

      Фусума – раздвижные межкомнатные стены из плотной, натянутой на каркас бумаги.

      13

      Кабуки – СКАЧАТЬ