Железное сердце. Дженнифер Доннелли

Чтение книги онлайн.

      – Я сплю, – прошептала она. – И мне снится сон… кошмар.

      Она снова открыла глаза, но все вокруг – кровать, комната, рубашка, стежки – осталось прежним.

      Девушка робко коснулась разреза пальцем, и что-то шевельнулось у нее внутри. А потом она услышала кряхтение и лязг. Точно так же кряхтели и лязгали, готовясь отбивать время, старинные напольные часы в кабинете мачехи. Она подняла голову и огляделась, – наверное, здесь тоже есть часы, просто она их не заметила.

      Но нигде, ни в одном углу, ни на полке, ничего такого не было. И тогда она с испугом поняла: странные звуки издает она. Ее собственное тело. Страх Софи перешел в ужас. Из горла вырвался крик.

      В тот же миг дверь спальни широко распахнулась, и через порог шагнула большая божья коровка – четырехфутовая, в чепце и переднике, сильно обеспокоенная.

      Софи вытаращила глаза. Глубоко вдохнула. И завизжала.

      Глава 18

      Божья коровка прижала лапку к встревоженной мордочке, обернулась и защелкала, глядя назад.

      Почти сразу в проеме двери появились еще семь лиц. Часто дыша от испуга, Софи съежилась в постели и прижалась к резному изголовью. Лязг в ее груди сделался громче.

      – Нет, ты слышишь этот грохот, Иоганн? – спросил бородатый коротышка. – Это же форменная катастрофа. Так она и до утра не дотянет.

      Второй коротышка, который, видимо, и был Иоганном, хмуро ответил:

      – Механизм слегка заедает. Ничего, выправится со временем. – Он помолчал, потом добавил: – По крайней мере, должен.

      – Это ты так думаешь, – ответил третий коротышка.

      Иоганн вскинул руки:

      – Работать пришлось второпях! Подгонять да калибровать не было времени!

      Затравленный взгляд Софи метнулся к окну. От кровати до него – всего пара шагов; пожалуй, можно успеть раньше коротышек… но все равно, слишком высоко, да к тому же окно такое узкое, что не выбраться.

      Один из человечков держал поднос. Протиснувшись сквозь остальных, он направился к ней. Софи испуганно взвизгнула, соскочила на пол и встала спиной в угол так, чтобы кровать оказалась между ней и незнакомцами. На ночном столике стоял тяжелый бронзовый подсвечник. Софи схватила его дрожащими руками и выставила перед собой, как меч. Лязг в ее груди давно перешел в пронзительный скрежет – так бывает, когда металл трется о металл.

      – Посмотри, что ты натворил, Йоост. Ты ее напугал. Поставь этот чертов поднос!

      – Что такого страшного в миске куриного бульона, Юлий?

      Тот коротышка, который говорил о подгонках и калибровках, шагнул к Софи, поднял руки и показал ей пустые ладони. Потом открыл рот, но сказать ничего не успел.

      – Я – принцесса Шарлотта-Сидония Вильгельмина София Грюнландская! – выпалила Софи и замахнулась на него подсвечником. – Если хоть один волосок упадет с моей головы, ты за это ответишь!

      Юлий закрыл глаза и пощипал СКАЧАТЬ