Фладд. Хилари Мантел

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Однако отец Ангуин не слышал. Он смотрел сквозь нее, и на мгновение Агнессу окатило леденящей волной страха. Что, если она и впрямь стала невидимой, что, если отец Фладд заставил ее исчезнуть? Впрочем, она тут же взяла себя в руки и вышла, бубня под нос слова гимна:

      Вотще друзья молили,

      Вотще судья был груб,

      Чистейшим пламенем любви

      Твоя пылала грудь.

      Неужели «грудь» приличное слово? Между тем в гимнах оно встречается сплошь и рядом. Мисс Демпси никогда не задумывалась о наименовании некоторых частей своего тела, поскольку никогда не обращала на них внимания. Как с милым в брачный терем… Она попыталась вспомнить, как выглядел отец Фладд, но черты его лица уже стерлись из памяти.

* * *

      – Это случилось утром, – начал отец Ангуин. – Я проснулся. Двадцать лет назад. Ночью она меня оставила.

      – Понимаю, – ответил отец Фладд.

      – Вы можете это объяснить? Еще ночью она была, а утром я ее утратил. С четверть часа я надеялся, что это не навсегда, как бывает, когда запихнешь тапки под кровать или забудешь, куда положил зубную щетку.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      См. комментарии в конце книги.

      2

      Да упокоится с миром (лат.).

      3

      С соответствующими изменениями (лат.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAOEAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAABwAFBggDBAkCAQr/xABiEAABAwMDAwIEBAQDBQQCASUBAgMEBQYRAAcSCBMhIjEJFEFRFSMyYRZCcYEzUpEKFyRioUNyscEYJVOCJjSi0eHwGSc1NzlXc4OSk5Wys/FEY3bC0tPUGlRWdISUo7S1/8QAGwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAECAwQFBgf/xABAEQACAgECBAMHAwMDAwIGAwEAAQIRAyExBBJBUQVhcRMigZGh0fAyscEGFOEjQvEVUlMzkiQ0VGJyokOC0rL/2gAMAwEAAhEDEQA/AO9IGToD6QNAfCPHjzoD4MEA/Q6A+lP+mgPhT9v7aAXn6++gFoDGf8QDPkA4H7aA0qsI5eiNSWg6JLimUpKSoeW1ZB+2UhQ8/fGgMdFeUht6Mtp1v5JfZQpZB77YA4uDH0Pt585SdAbik5VgFWT4wPfQAu3Aqzm7aJNIpVYlU+248tMCtVKMlPOQtS0oVEjrIOD6sOODwnPEec40tNwcuLImr6cfir23KqsKlpYmVufa1SajxQ1HkoakLipcKCpX62FxyrljkSokEKydN2C11Es6m9BXU0KTVWkO2Dc0XnDlSAViNEbXxb9Z9XegdxDSiDlURbS/+xXpugXOpFUizGlxqSULQ2eKn0ErZQSnPpV5C1Yx4BwPr9tYYHSBF+RitshbjpQkArcOVuH6qUQPc+58agI/uFuzbe1NMdn1+sQaehppS1oUsKdWEpKjxbGVKIH0A1UmwCrYKnVPcncW+LrrFH+UeuZuKmnfPgqfplJUwe1GCQcBazyeVxOAV8SSpGtS00BEJ22M2h9U0iUm9K1UH4FGYow+YWsfOSnFGR2Xi2n/AAgylonJJSeSsEFQFTtEosQbkXSaKw3cENQZcZSmTLS2lyF6k4IWB+lPnieSeP8AbWKKCO6dk67shWpF0bWuiVS3UhU23/DzfFJzhkDytvBVhsEuNn/DJT+UdJ3owT3aPcq2t+IqKnTXO1UmI4alQFuHk0juZJxgFaCoKTywPqlQScpB6AIb8FmVFLLjaFsqTwKCPSRjGP8ATWAazsxVFdbbfx8mocUPqV5bVkBKFfsc4Cvv4PuDq7gzVVPOnO55p4gKyk4UnBB8fuMe311AbOArIV5CvofroCLO7Q0WPXl1SnxWaZUXA6S6y0kocW4EhSloIwonA9sZ1W2Bou/cCbtZCfkVmTRnFu+iE0xJcbemYAACIxSslwq8EIUU+3kaqV7Agt1ndHecxolSt5q1rNfiiVOZiv8Adrjqx5DLbgIQyonByAVAZHLJ1VoDPR71266fKGuozaNW6NVnQjuIl09+XUHlKylCQ7xIPMpITlQ+ucaO2AWb49RF5NO2zU6bt7Dplw3PUfk6eipVELW1xQ4lmX2mvXlKFEqSoADAwSSNapLQmpjb6CL53FqFSqNe3LrDf8SrZdry1xe1+JlpPFtkMAgJjIBPFKiPOSUnJ1OZIlGbqc6WXdstiplSgXJUqrPixU0ijwJ4Hy7EqUsR2iy0MNoUC4fdJJBPnI1VKxyo9Ufaus9G+7W39ItmoQUU6v0iPaTypMYrZU6wHVslR5JAdKwpIOcEOf01G01qUf8Aqy3Bq1/s2jtpIt2r02bd9xRjIcaCXG0wYn/FuLCgSFciykeCQkHyc4BiXUo7bn9WdcvmdVLP2wt78Yu1mMV1GXKfSim0RJHq7jiM5dx7N+D5ycaJLqR2PXS1szb22TsiW1IfuC9Kow1Mq9XeawpwL/S01nwhlIHpSgnAAyc6km2UNbq1hGUIKzken25efvrIPUd5uS0VtLS4nJTlJz5BwR/UH6aAx1mmIrdKlQ3EJcRMZWypKvZXJJGD+3nQA36Rq+mV050ZcjtxUUlUqA6pZ4IHYkONk+T6R49ifYe+tSWoJDRa9M3MqL70ASKfb0ZRZEpTSm5NRUP1FoKHoZ8j8zHJfkDiBkzYAO6q9w7Uod5W5a65cRKZtyRHKwxTHDKkogRGjIJktNhSglUgpT5AyePvrasBPF9X5uHIaetS241twFLHcnXOFBchvHgtRWlcwf3WpP8ATUaW7IZVbC1W61/+3ZflyVZhZ5Lg0zjR4Sv+XDP5ik/cKcOdSykjtTZi0LAw5Sbdo0BxPqL6YyS8fHlRcVlROPck+dRtsD9DaMpQccb7ZI4tpzkBOfB+2T/01AV/6X6cb76o92b0kKRKMF5i3oDhbwGWsrlLQk/XHdZznzknWpAsG6gOvshSeQSoqx++PH/jrIKddYd5I3y3z2/28p0r8Rtqhz11a/nYraktNRkupbQys4weboKDxycBfkYOtrREZbypVFmiQXpL5SyxHRzUrwEjHsB/0A/trBRrtyjqpFvwoziwpXDLmUYKnFHly/b6n+ujAE+urdWZAoEawLbhqqV2XlHcaZbSviI6D/hlzwTwcW2rl7flNPkEEJ1qK6sHMnru32uTpQLmwFmVlP4XCp0dNyPRo4Zk1yovjvyFcwSUpUVjkRgq8g+BrRGUeenvW5VJLjyyiZBc7vAHkEg+leMePAUD4+2g6GCzN137VQ4hqIJjkx8Pryogk5OB/wCGPtoGrDRBvKKtEom4JtiXG47Ho8p2pxwtDkGYtKZSBnIIaKkvA+4GdWwMe7iJDV00+lNw65U5NepyRDUuUqRJQ8lGGgAgBPFeArGPCT+2rIiNDp03Kp20FanX1UxBjz41JnwISI8fkXqipTaeCff1lJPkeAknURX2NvfrqMrnVDFbqNySYFIpcSWzSolGjN8zCZdIW++V/VxYaQn6AYAAAGj1BEpCpu5tvVD+HrdL1ZXVhKiPnkQ22y2VNssgj9ISlfNRPrJ+mBmUAuW/ZtpwtgYVZit1yfULiqEqpRqlIj8Wal2mI/cjciQBhT7rhCc8AhtPkq1aRAbrjVGr2zLttln5ipUuO05PkykhqNRm/UApzlgpJGAhr9SsZ8DUFLcC84x4VzLSJqikr5SHuPl/1BSvSD5SR9B49vpobPO5e78qqUxcCKyzBpsocTHbVlSggrDalq9yoBxf7eo/bWWyqPchMRtNYZefkyW40eIPOE8lLJ/ShCfqTjH2GMnWSljthdj6xvhZdvzrrXGsvaW2VpkgPn5duoN90CVMycF5QScLfIOBwbQPpraV7mW62AluXuGwXplBt57FuRpb3ZcQ32jNR3lqbWUnyBhQwD51G+xUiFPOKdWSoknWTR4X7Dz5PuDoD5yGgP2fZ8+NDmfR7nOgPo9KdAY+yC6VpKkqIwRnKT/b76AxPzfk21KkANISf1jyj3wM/Uf+GgMyCHEhSSCD7EHIOgPqh9NAeeWMA+59j99AfOISoqx5xjxoDWlPPfPstttpWyptZcWTjifSEj/x/wBNAYamyGmkPhtTrkXPFKVYLgIwU/Ykj2z9QNAQq76oN0a5Ms+jT+xHgpR+OTIjuHYiVglMZJScpcWkZJzlKf7Z0tNQSKyLXgWhaM СКАЧАТЬ