Название: The Battle of Darkness and Light
Автор: Джон Мильтон
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4064066499112
isbn:
"Whither go they?" asked a bystander.
Another made answer, "The bull to Father Jove; the goat--"
"Did not Apollo once keep the flocks of Admetus?"
"Ay, the goat to Apollo!"
The goodness of the reader is again besought in favor of an explanation. A certain facility of accommodation in the matter of religion comes to us after much intercourse with people of a different faith; gradually we attain the truth that every creed is illustrated by good men who are entitled to our respect, but whom we cannot respect without courtesy to their creed. To this point Ben-Hur had arrived. Neither the years in Rome nor those in the galley had made any impression upon his religious faith; he was yet a Jew. In his view, nevertheless, it was not an impiety to look for the beautiful in the Grove of Daphne.
The remark does not interdict the further saying, if his scruples had been ever so extreme, not improbably he would at this time have smothered them. He was angry; not as the irritable, from chafing of a trifle; nor was his anger like the fool's, pumped from the wells of nothing, to be dissipated by a reproach or a curse; it was the wrath peculiar to ardent natures rudely awakened by the sudden annihilation of a hope--dream, if you will--in which the choicest happinesses were thought to be certainly in reach. In such case nothing intermediate will carry off the passion--the quarrel is with Fate.
Let us follow the philosophy a little further, and say to ourselves, it were well in such quarrels if Fate were something tangible, to be despatched with a look or a blow, or a speaking personage with whom high words were possible; then the unhappy mortal would not always end the affair by punishing himself.
In ordinary mood, Ben-Hur would not have come to the Grove alone, or, coming alone, he would have availed himself of his position in the consul's family, and made provision against wandering idly about, unknowing and unknown; he would have had all the points of interest in mind, and gone to them under guidance, as in the despatch of business; or, wishing to squander days of leisure in the beautiful place, he would have had in hand a letter to the master of it all, whoever he might be. This would have made him a sightseer, like the shouting herd he was accompanying; whereas he had no reverence for the deities of the Grove, nor curiosity; a man in the blindness of bitter disappointment, he was adrift, not waiting for Fate, but seeking it as a desperate challenger.
Every one has known this condition of mind, though perhaps not all in the same degree; every one will recognize it as the condition in which he has done brave things with apparent serenity; and every one reading will say, Fortunate for Ben-Hur if the folly which now catches him is but a friendly harlequin with whistle and painted cap, and not some Violence with a pointed sword pitiless.
CHAPTER VI
Ben-Hur entered the woods with the processions. He had not interest enough at first to ask where they were going; yet, to relieve him from absolute indifference, he had a vague impression that they were in movement to the temples, which were the central objects of the Grove, supreme in attractions.
Presently, as singers dreamfully play with a flitting chorus, he began repeating to himself, "Better be a worm, and feed on the mulberries of Daphne, than a king's guest." Then of the much repetition arose questions importunate of answer. Was life in the Grove so very sweet? Wherein was the charm? Did it lie in some tangled depth of philosophy? Or was it something in fact, something on the surface, discernible to every-day wakeful senses? Every year thousands, forswearing the world, gave themselves to service here. Did they find the charm? And was it sufficient, when found, to induce forgetfulness profound enough to shut out of mind the infinitely diverse things of life? those that sweeten and those that embitter? hopes hovering in the near future as well as sorrows born of the past? If the Grove were so good for them, why should it not be good for him? He was a Jew; could it be that the excellences were for all the world but children of Abraham? Forthwith he bent all his faculties to the task of discovery, unmindful of the singing of the gift-bringers and the quips of his associates.
In the quest, the sky yielded him nothing; it was blue, very blue, and full of twittering swallows--so was the sky over the city.
Further on, out of the woods at his right hand, a breeze poured across the road, splashing him with a wave of sweet smells, blent of roses and consuming spices. He stopped, as did others, looking the way the breeze came.
"A garden over there?" he said, to a man at his elbow.
"Rather some priestly ceremony in performance--something to Diana, or Pan, or a deity of the woods."
The answer was in his mother tongue. Ben-Hur gave the speaker a surprised look.
"A Hebrew?" he asked him.
The man replied with a deferential smile,
"I was born within a stone's-throw of the market-place in Jerusalem."
Ben-Hur was proceeding to further speech, when the crowd surged forward, thrusting him out on the side of the walk next the woods, and carrying the stranger away. The customary gown and staff, a brown cloth on the head tied by a yellow rope, and a strong Judean face to avouch the garments of honest right, remained in the young man's mind, a kind of summary of the man.
This took place at a point where a path into the woods began, offering a happy escape from the noisy processions. Ben-Hur availed himself of the offer.
He walked first into a thicket which, from the road, appeared in a state of nature, close, impenetrable, a nesting-place for wild birds. A few steps, however, gave him to see the master's hand even there. The shrubs were flowering or fruit-bearing; under the bending branches the ground was pranked with brightest blooms; over them the jasmine stretched its delicate bonds. From lilac and rose, and lily and tulip, from oleander and strawberry-tree, all old friends in the gardens of the valleys about the city of David, the air, lingering or in haste, loaded itself with exhalations day and night; and that nothing might be wanting to the happiness of the nymphs and naiads, down through the flower-lighted shadows of the mass a brook went its course gently, and by many winding ways.
Out of the thicket, as he proceeded, on his right and left, issued the cry of the pigeon and the cooing of turtle-doves; blackbirds waited for him, and bided his coming close; a nightingale kept its place fearless, though he passed in arm's-length; a quail ran before him at his feet, whistling to the brood she was leading, and as he paused for them to get out of his way, a figure crawled from a bed of honeyed musk brilliant with balls of golden blossoms. Ben-Hur was startled. Had he, indeed, been permitted to see a satyr at home? The creature looked up at him, and showed in its teeth a hooked pruning-knife; he smiled at his own scare, and, lo! the charm was evolved! Peace without fear--peace a universal condition--that it was!
He sat upon the ground beneath a citron-tree, which spread its gray roots sprawling to receive a branch of the brook. The nest of a titmouse hung close to the bubbling water, and the tiny creature looked out of the door of the nest into his eyes. "Verily, the bird is interpreting to me," he thought. "It says, 'I am not afraid of you, for the law of this happy place is Love.'"
The charm of the Grove seemed plain to him; he was glad, and determined to render himself one of the lost in Daphne. In charge of the flowers СКАЧАТЬ