Complete Original Short Stories of Guy De Maupassant. Guy de Maupassant

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ is laundress at the chateau."

      "Where are you going?"

      "We are making our escape."

      "Why?"

      "Twelve Uhlans passed by this evening. They shot three keepers and hanged the gardener. I was alarmed on account of the little one."

      "Whither are you bound?"

      "To Blainville."

      "Why?"

      "Because there is a French army there."

      "Do you know the way?"

      "Perfectly."

      "Well then, follow us."

      They rejoined the column and resumed their march across country. The old man walked in silence beside the lieutenant, his daughter walking at his side. All at once she stopped.

      "Father," she said, "I am so tired I cannot go any farther."

      And she sat down. She was shaking with cold and seemed about to lose consciousness. Her father wanted to carry her, but he was too old and too weak.

      "Lieutenant," said he, sobbing, "we shall only impede your march. France before all. Leave us here."

      The officer had given a command. Some men had started off. They came back with branches they had cut, and in a minute a litter was ready. The whole detachment had joined them by this time.

      "Here is a woman dying of cold," said the lieutenant. "Who will give his cape to cover her?"

      Two hundred capes were taken off. The young girl was wrapped up in these warm soldiers' capes, gently laid in the litter, and then four' hardy shoulders lifted her up, and like an Eastern queen borne by her slaves she was placed in the center of the detachment of soldiers, who resumed their march with more energy, more courage, more cheerfulness, animated by the presence of a woman, that sovereign inspiration that has stirred the old French blood to so many deeds of valor.

      At the end of an hour they halted again and every one lay down in the snow. Over yonder on the level country a big, dark shadow was moving. It looked like some weird monster stretching itself out like a serpent, then suddenly coiling itself into a mass, darting forth again, then back, and then forward again without ceasing. Some whispered orders were passed around among the soldiers, and an occasional little, dry, metallic click was heard. The moving object suddenly came nearer, and twelve Uhlans were seen approaching at a gallop, one behind the other, having lost their way in the darkness. A brilliant flash suddenly revealed to them two hundred mete lying on the ground before them. A rapid fire was heard, which died away in the snowy silence, and all the twelve fell to the ground, their horses with them.

      After a long rest the march was resumed. The old man whom they had captured acted as guide.

      Presently a voice far off in the distance cried out: "Who goes there?"

      Another voice nearer by gave the countersign.

      They made another halt; some conferences took place. It had stopped snowing. A cold wind was driving the clouds, and innumerable stars were sparkling in the sky behind them, gradually paling in the rosy light of dawn.

      A staff officer came forward to receive the detachment. But when he asked who was being carried in the litter, the form stirred; two little hands moved aside the big blue army capes and, rosy as the dawn, with two eyes that were brighter than the stars that had just faded from sight, and a smile as radiant as the morn, a dainty face appeared.

      "It is I, monsieur."

      The soldiers, wild with delight, clapped their hands and bore the young girl in triumph into the midst of the camp, that was just getting to arms. Presently General Carrel arrived on the scene. At nine o'clock the Prussians made an attack. They beat a retreat at noon.

      That evening, as Lieutenant Lare, overcome by fatigue, was sleeping on a bundle of straw, he was sent for by the general. He found the commanding officer in his tent, chatting with the old man whom they had come across during the night. As soon as he entered the tent the general took his hand, and addressing the stranger, said:

      "My dear comte, this is the young man of whom you were telling me just now; he is one of my best officers."

      He smiled, lowered his tone, and added:

      "The best."

      Then, turning to the astonished lieutenant, he presented "Comte de Ronfi-Quedissac."

      The old man took both his hands, saying:

      "My dear lieutenant, you have saved my daughter's life. I have only one way of thanking you. You may come in a few months to tell me—if you like her."

      One year later, on the very same day, Captain Lare and Miss Louise-Hortense-Genevieve de Ronfi-Quedissac were married in the church of St. Thomas Aquinas.

      She brought a dowry of six thousand francs, and was said to be the prettiest bride that had been seen that year.

      THE HORRIBLE

      The shadows of a balmy night were slowly falling. The women remained in the drawing-room of the villa. The men, seated, or astride of garden chairs, were smoking outside the door of the house, around a table laden with cups and liqueur glasses.

      Their lighted cigars shone like eyes in the darkness, which was gradually becoming more dense. They had been talking about a frightful accident which had occurred the night before—two men and three women drowned in the river before the eyes of the guests.

      General de G——remarked:

      "Yes, these things are affecting, but they are not horrible.

      "Horrible, that well-known word, means much more than terrible. A frightful accident like this affects, upsets, terrifies; it does not horrify. In order that we should experience horror, something more is needed than emotion, something more than the spectacle of a dreadful death; there must be a shuddering sense of mystery, or a sensation of abnormal terror, more than natural. A man who dies, even under the most tragic circumstances, does not excite horror; a field of battle is not horrible; blood is not horrible; the vilest crimes are rarely horrible.

      "Here are two personal examples which have shown me what is the meaning of horror.

      "It was during the war of 1870. We were retreating toward Pont-Audemer, after having passed through Rouen. The army, consisting of about twenty thousand men, twenty thousand routed men, disbanded, demoralized, exhausted, were going to disband at Havre.

      "The earth was covered with snow. The night was falling. They had not eaten anything since the day before. They were fleeing rapidly, the Prussians not being far off.

      "All the Norman country, sombre, dotted with the shadows of the trees surrounding the farms, stretched out beneath a black, heavy, threatening sky.

      "Nothing else could be heard in the wan twilight but the confused СКАЧАТЬ