Самые знаменитые произведения писателя в одном томе. Рэй Брэдбери

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – Он умер, – сказал кто-то наконец.

      Пошел дождь.

      Капли падали на людей, и люди посмотрели на небо.

      Они отвернулись и сперва медленно, потом все быстрее пошли прочь, а потом бросились бежать в разные стороны. Только мистер и миссис Лафарж, объятые ужасом, стояли на месте, держась за руки, и глядели на него.

      Дождь поливал обращенное вверх лицо, в котором не осталось ни одной знакомой черты.

      Энн молча начала плакать.

      – Поехали домой, Энн, тут уж ничего не поделаешь, – сказал старик.

      Они спустились в лодку и заскользили во мраке по каналу. Они вошли в свой дом, и развели огонь в камине, и согрели над ним руки. Они пошли спать и лежали вместе, продрогшие, изможденные, слушая, как снова стучит по крыше дождь.

      – Тсс, – вдруг произнес Лафарж среди ночи. – Ты ничего не слышала?

      – Нет, ничего…

      – Я все-таки погляжу.

      Он пересек на ощупь темную комнату и долго стоял возле наружной двери, прежде чем отворить.

      Наконец распахнул ее настежь и выглянул наружу.

      Дождь с черного неба поливал пустой двор, поливал канал, поливал склоны синих гор.

      Он подождал минут пять, потом мокрыми руками медленно затворил дверь и задвинул засов.

      Ноябрь 2005

      «Дорожные товары»

      Уж очень далекой она показалась, эта новость, которую владелец магазина дорожных товаров услышал вечером по радио, когда модулированный световой луч принес последние известия с Земли. Просто непостижимо.

      На Земле назревала война.

      Он вышел и посмотрел на небо.

      Вот она, Земля, на вечернем небосводе, догоняет закатившееся за горы солнце. Эта зеленая звезда и есть то, о чем говорило радио.

      – Не могу поверить, – сказал лавочник.

      – Это потому, что вы не там, – заметил отец Перегрин, он подошел поздороваться.

      – Как это понять, святой отец?

      – Вот так же было, когда я был мальчишкой, – сказал отец Перегрин. – Мы слышали о войнах в Китае. Но нам не верилось. Это было слишком далеко. И слишком много людей там погибало. Невозможно себе представить. Даже когда мы смотрели фильмы оттуда, нам не верилось. Так и теперь. Земля – тот же Китай. Слишком далеко, вот и не верится. Это не здесь, не у нас. Не то что пощупать, даже разглядеть нельзя. Зеленый огонек – вот все, что мы видим. И на этом зеленом огоньке живет два миллиарда людей? Невероятно! Война? Но мы не слышим взрывов.

      – Услышим, – сказал лавочник. – Я вот все думаю о тех людях, которые должны прилететь сюда на этой неделе. Как там передавали про них? В течение ближайшего месяца на Марс прибудет около ста тысяч человек – так, кажется. Что с ними будет, если начнется война?

      – Повернут назад, наверно.

      – Н-да, – сказал лавочник. – Ладно, пойду-ка я сотру пыль с чемоданов. Того и гляди покупатели нагрянут.

      – Думаете, если это та Большая война, СКАЧАТЬ