Мрачный залив. Рейчел Кейн

Чтение книги онлайн.

      Как будто все в порядке. Как будто ничего не случилось.

      Потому что ничего не случилось. Слава богу!

      Горло мое сжимается от облегчения, и я не могу даже говорить, потом откашливаюсь и произношу:

      – Отлично, милая. Все отлично. Я… я еду домой. Ты там?

      – Да, – говорит она. – Собираюсь готовить ужин. Что ты думаешь насчет…

      – Да что угодно, на твой вкус, – искренне отвечаю я. Я не могу рассказать ей о том, что случилось минуту назад. Не хочу портить ей настроение. – Мне нужно ехать, я скоро буду дома, ладно?

      – Ладно, – говорит Гвен, и я слышу, как ее тон слегка меняется. Она понимает: что-то не так. Я обрываю звонок, пока она не спросила еще что-нибудь.

      Потом набираю номер мисс Эмори Осгуд, и меня переключают на нее с основного коммутатора «Теннессийца», нашей местной газеты.

      – Эмори, это Сэм Кейд, – говорю я. Она снова пускается в пространные извинения, но я, не слушая, обрываю ее. – Кто-то прислал заявку на некролог. Каким образом?

      – Ну… на нашем сайте есть бланк; его нужно заполнить, потом мы проверяем заявку, вот почему я позвонила вам – потому что ее имя в одном месте было напечатано так, а в другом по-другому, а указанный номер похоронного бюро неправильный. В заявке указано ваше имя и телефонный номер. Сэр, что случилось…

      – Гвен Проктор жива, – говорю я ей. – И я не посылал эту заявку.

      – О боже мой, мистер Кейд, я еще раз прошу прощения… я… зачем кому-то так поступать?

      – Жестокий розыгрыш, – объясняю я ей. – Просто удалите эту заявку. И не принимайте никаких объявлений о моей смерти, смерти мисс Проктор или ее детей, Ланни и Коннора, пока я или она не подтвердим их. Считайте все это злобной шуткой, потому что, скорее всего, так оно и есть. Хорошо?

      – Хо… рошо. Ничего себе! Я никогда не слышала, чтобы что-то такое случалось. И еще раз извините…

      – Все в порядке. – Все совсем не в порядке, но я не хочу, чтобы Эмори расстраивалась из-за этой ситуации. Она не сделала ничего плохого. Я потираю затылок, разминаю закаменевшие, ноющие мышцы шеи. – Полагаю, кто-то освоил новый крутой трюк. Нужно запомнить это на будущее. Нам обоим.

      – Да, сэр, – говорит она. – Я рада, что со всеми все в порядке.

      – Я тоже рад, Эмори. Я тоже рад.

      Теперь, когда шок миновал, реальность снова обрушивается на меня во всей своей мрачности. Я надеялся, что никто не начнет заново этот крестовый поход против Гвен, но я ошибался.

      Чертовски ошибался.

      7

      В одиннадцать часов утра, когда мой телефон звонит, я дремлю в своем рабочем кресле, и звонок рывком выдергивает меня из полусна. Я практически уснула, проводя рутинную проверку данных, но, надо сказать, это была чертовски долгая ночь. Хватаю телефон и вижу на экране имя Кеции.

      – Кец? – сразу же отвечаю я. – Все в порядке?

      Молчание, наступающее за этим, СКАЧАТЬ