L'Arrabiata and Other Tales. Paul Heyse

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ daylight again, I felt as if it were a quite new world I was coming to. I heard the horses' hoofs on the pavement of the court, and I saw from the window father and son galloping over the bridge together, while the light carriage that was going to fetch our Gabrielle, was driving gaily after them in the morning sunshine."

      "Yes, Sir, and it was a pretty sight to see: that poor thing that had stolen out of the house by the back-gate, before daybreak, and all alone, coming back joyfully by the light of noonday, driving over the great drawbridge, and her master on his grand horse, riding proudly by her side, and him leaping from his saddle, to open the carriage-door, and give her his arm to lead her up the steps!

      "And there was a still finer sight to be seen eight days after, when there was a fine wedding at the castle. They were married in the great saloon, and the dinner was downstairs in the hall; and there sat Count Henry at the master's table, with his beautiful young wife, and her brother; and all of us dined at the other table, with flowers and wreaths all over, and the band from X. playing in the gallery. They danced till long past twelve o'clock, and the young countess danced with every one, from the steward to the assistant ranger, and it was talked of all over the country, ever so long after. But to me, sir, the best of all was wanting, and I cannot say that I felt really happy for a single moment. For my dear Count Ernest had not returned with them that morning, and I had not even been able to take leave of him!--And all the time the band was playing, I could not keep from thinking of him, at sea, on his way to Sweden, in that cold night, hearing nothing but the salt waves beating against the ship, and the rough winds blowing.

      "When the wedding gaieties were over, everything in the castle went on as it had done before, only that we spoke of our gracious countess, instead of Mamsell Gabrielle, and that the new-married pair rode out every day, and that often when my master played, his young wife sang.

      "We had no visits, for those my master and mistress paid among the families of the neighbourhood, were not returned; at which our master only laughed, and indeed, it seemed as if nothing ever could succeed in spoiling his temper again. If anything occurred among the servants, or in the stables, which we would have been afraid to tell him formerly, we had only to speak to the countess, who always knew how to make things smooth, and to charm away his angry mood.

      "Only once, I heard her beg and beseech in vain. It was soon after New Year's Day, the snow was very deep, and we lay buried among the woods, as if we had been walled up. An invitation came from the grand duke to a ball at court. It was a ball where all the grand folks of the whole country came together. Last winter our master had gone there too, though he was not in very high favor in that quarter. A court-lackey on horseback had brought the invitation, my master and mistress were at table, and I still see the count, as he pushed away his plate and rose, and walked about the room.

      "'What an insult,'--he cried,--while his wife seemed anxious to quiet him. 'They have not included my wife in this invitation;--and yet we shall both do them the honor of going.' And in spite of all that the countess could say or pray, he made the man come in, and ordered him to take back his answer, that the count had accepted the invitation, both for himself and his countess.

      "After that he seemed in particularly good spirits, and never minded the countess's petitions, but kissed her forehead, and said: 'Don't you be frightened, child. It is the first time, I ever returned an insult with a favor; I choose to show them that you are their superior, and you must not spoil my sport.'

      "And so it really came to my dressing my Gabrielle,--I mean my gracious mistress,--for a ball. She wore a beautiful white satin dress, with a wreath of scarlet and gold in her hair, and she looked like a queen."

      "'Comme une reine;' said Monsieur Pierre, who rode before the sledge with a lantern; and sweet she did look, as she nodded to me out of her veils and furs, to say good-bye, and my master, who drove himself, was just cracking his whip to start."

      "I was quite in love with her myself, and sat up all that long night awake by the fire, ready to receive her when she came home. I will not weary you, sir, by repeating all I was thinking of the while. It made me go to sleep myself, and I only waked towards morning at the noise of the sledge bells. When I came running down, the count was already leading his countess up to her room. Neither of them seemed tired at all; they looked as bright and happy as if something particular had occurred to please them. When he said good night, he took her tenderly in his arms,--before me, sir, and all the servants,--held her there for a minute, as if he had forgotten the whole world besides. I saw how much moved she was, and I followed her into her room to help her to undress. As soon as we were alone, she fell upon my neck in tears, and as she always had treated me as a mother, she told me all that had taken place. They had created a great sensation, when they came in, later than the rest. The duchess, who was a very haughty woman, had not said a word, when the count led her up and presented her as his wife. But the young duke had been excessively courteous, and had opened the ball with her, and had distinguished her more than all the other ladies. She had felt completely at her ease, and I could easily see that she had been the reigning beauty."

      "But to her great alarm, she had come upon that rude English lord, standing at one of the card-tables, and only on seeing her husband so indifferent and calm, had she been able to recover her self-possession. After one of the dances, the count had led her into another room to take some refreshment; and there he had introduced some gentlemen to her. Meanwhile the Englishman had come in with some ladies, unobserved; and he had raised his eye-glass with a fixed stare at her, and had said quite out loud: 'For a chamber-maid, she is not without tournure.' There had been a dead silence; the count had changed color, and soon after he had said, in a tone of the greatest indifference: 'Look there, Gabrielle, don't you see a striking likeness between that gentleman who has just come in, and that illbred person who was once so rude to you, and was served with a taste of my horsewhip and my pistols as the consequence? I rather think the horse-whip would have been enough; people who know him are apt to think him hardly worth the powder and shot.'"

      "You can fancy, sir, how my poor countess felt when he said this. However, she heard no more just then, for the duke came in to the refreshment-room after his partner, and was politeness itself, and all attention. I fancy more than one of these highborn ladies, must have gone green and yellow with envy and jealousy. When the fête was over, and my master and mistress took their leave, the English lord had followed them in a very insulting manner, and when they came to the staircase had whispered a word or two in the count's ear; who had then stood still, and had answered quite loud enough to be heard by all the footmen, and some of the court-gentlemen who were standing about:

      "'This time you will have to look for another player at that game, my lord--I have found a prize since then, which I have no intention of staking on one card: even if I were certain that the cards were not false, as, they did say in the London clubs, some people are in the habit of using. In case you should require any further satisfaction, my horsewhip is still, as it was then, very much at your service.'"

      "And with that he had gone, and left the fellow standing. On their way home, he had said to Gabrielle: 'I trust this is the last remnant of my past life that will ever rise up to throw a shadow on my present happiness. You alone are all my present and all my future, in this world.' And he had said more of the like loving, heart-felt things that kept her warmer in the cold and snow of that winter night than all her furs."

      "From that time they lived alone, and were all and all to each other, refusing every invitation that came from court--only now and then, they took little journeys; though it was easy to see that they were always happiest at home, among our solitary woods. The countess never changed to me, and used always to tell me everything. The only thing we never spoke of, was what had passed between us on that awful morning, when she had wanted to go away--I never heard whether she confessed the real reason to her husband. I rather think it likely that she did, for now the count had a peculiar look of tenderness, whenever he mentioned his absent son; even when he got a letter from Stockholm. When that happened he would send for me upstairs, and talk to me of my darling, СКАЧАТЬ