День рождения Лукана. Татьяна Александрова

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ проворством устремляясь по тропинке, ведущей к скалам. Стаций едва поспевал за ней.

      Пещера и правда оказалась совсем близко. Это была даже не совсем пещера, скорее просто небольшое углубление в скале с навесом сверху. Но два-три человека вполне могли в нем укрыться. Добежав до него, Полла провела руками по лицу и волосам, умываясь дождевой влагой, и весело встряхнула головой:

      – Ну вот, прямо как Дидона с Энеем! – воскликнула она со смехом. И тут же добавила:

      – Правда, престарелая Дидона с престарелым Энеем. Надеюсь, ты не обидишься на такое определение?

      – Я не обижусь, но саму себя ты зря так, госпожа… – возразил Стаций.

      Она ничего не ответила.

      Они остановились под естественным навесом, и перед ними тотчас же выросла белая стена ливня, от которой в их сторону отскакивали мелкие брызги. Вспышки молний следовали одна за другой, гром грохотал где-то прямо над головой, в воздухе разлилась острая свежесть.

      Стаций пытался подобрать слова, чтобы начать разговор с Поллой, но та, не глядя на него и устремив взор на стену дождя, вдруг начала читать наизусть:

      …Так, порождение бурь, сверкает молния в тучах

      И, потрясая эфир, грохочет неистовым громом,

      День прерывает и страх между робких рождает народов,

      Им ослепляя глаза косым полыханием блеска…[31]

      Конечно, это была «Фарсалия»! Стаций помнил эти строки и тут же подхватил:

      …В небе бушует она, и нет никакой ей преграды:

      Бурно падая вниз и бурно ввысь возвращаясь,

      Гибель сеет кругом и разметанный огнь собирает…

      Дальше было уже не про грозу, поэтому Стаций прервал чтение и, не теряя времени, обратился к Полле:

      – Я вспомнил тебя, госпожа Полла Аргентария! Не сейчас, уже вчера! Я видел тебя на Нерониях… тридцать лет тому назад.

      – Вот как? – Брови Поллы взлетели в удивлении.

      Она взяла Стация за руку и быстро заговорила.

      – Поэт, у меня к тебе просьба… Ради нее я и упросила мужа зазвать тебя к нам. В прошлом году, в третий день до ноябрьских нон[32], моему Лукану исполнилось пятьдесят лет. – Голос ее дрогнул. – Исполнилось бы… Я отмечала эту дату только в своей душе, если не считать скромных приношений домашним богам. Но я внезапно почувствовала, что должна еще что-то для него сделать. Мне захотелось как-то иначе отметить хотя бы следующий день его рождения. Ведь празднуется же день рождения Вергилия и многих мужей, перешедших в вечную жизнь! Но в моих условиях это совершенно невозможно. Даже могила Лукана стала для меня недоступной. Нынешний муж мой – прекрасный человек и очень меня любит, но я попала в ловушку его любви. Он боится за меня и не пускает меня в мое прошлое. Точнее, думает, что не пускает, потому что на самом деле я только в нем и живу. Но… Короче говоря, мне хочется, чтобы лучший поэт нашего века почтил манны[33] моего незабвенного мужа, что-то написав в его память. Как бы на день его рождения… Разумеется, СКАЧАТЬ