God and the State. Михаил Бакунин

Чтение книги онлайн.

      Chapter 1

       Table of Contents

      Who are right, the idealists or the materialists? The question once stated in this way hesitation becomes impossible. Undoubtedly the idealists are wrong and the materialists right. Yes, facts are before ideas; yes, the ideal, as Proudhon said, is but a flower, whose root lies in the material conditions of existence. Yes, the whole history of humanity, intellectual and moral, political and social, is but a reflection of its economic history.

      All branches of modern science, of true and disinterested science, concur in proclaiming this grand truth, fundamental and decisive: The social world, properly speaking, the human world — in short, humanity — is nothing other than the last and supreme development — at least on our planet and as far as we know — the highest manifestation of animality. But as every development necessarily implies a negation, that of its base or point of departure, humanity is at the same time and essentially the deliberate and gradual negation of the animal element in man; and it is precisely this negation, as rational as it is natural, and rational only because natural — at once historical and logical, as inevitable as the development and realization of all the natural laws in the world — that constitutes and creates the ideal, the world of intellectual and moral convictions, ideas.

      Yes, our first ancestors, our Adams and our Eves, were, if not gorillas, very near relatives of gorillas, omnivorous, intelligent and ferocious beasts, endowed in a higher degree than the animals of another species with two precious faculties — the power to think and the desire to rebel.

      These faculties, combining their progressive action in history, represent the essential factor, the negative power in the positive development of human animality, and create consequently all that constitutes humanity in man.

      The Bible, which is a very interesting and here and there very profound book when considered as one of the oldest surviving manifestations of human wisdom and fancy, expresses this truth very naīvely in its myth of original sin. Jehovah, who of all the good gods adored by men was certainly the most jealous, the most vain, the most ferocious, the most unjust, the most bloodthirsty, the most despotic, and the most hostile to human dignity and liberty — Jehovah had just created Adam and Eve, to satisfy we know not what caprice; no doubt to while away his time, which must weigh heavy on his hands in his eternal egoistic solitude, or that he might have some new slaves. He generously placed at their disposal the whole earth, with all its fruits and animals, and set but a single limit to this complete enjoyment. He expressly forbade them from touching the fruit of the tree of knowledge. He wished, therefore, that man, destitute of all understanding of himself, should remain an eternal beast, ever on all-fours before the eternal God, his creator and his master. But here steps in Satan, the eternal rebel, the first freethinker and the emancipator of worlds. He makes man ashamed of his bestial ignorance and obedience; he emancipates him, stamps upon his brow the seal of liberty and humanity, in urging him to disobey and eat of the fruit of knowledge.

      We know what followed. The good God, whose foresight, which is one of the divine faculties, should have warned him of what would happen, flew into a terrible and ridiculous rage; he cursed Satan, man, and the world created by himself, striking himself so to speak in his own creation, as children do when they get angry; and, not content with smiting our ancestors themselves, he cursed them in all the generations to come, innocent of the crime committed by their forefathers. Our Catholic and Protestant theologians look upon that as very profound and very just, precisely because it is monstrously iniquitous and absurd. Then, remembering that he was not only a God of vengeance and wrath, but also a God of love, after having tormented the existence of a few milliards of poor human beings and condemned them to an eternal hell, he took pity on the rest, and, to save them and reconcile his eternal and divine love with his eternal and divine anger, always greedy for victims and blood, he sent into the world, as an expiatory victim, his only son, that he might be killed by men. That is called the mystery of the Redemption, the basis of all the Christian religions. Still, if the divine Savior had saved the human world! But no; in the paradise promised by Christ, as we know, such being the formal announcement, the elect will number very few. The rest, the immense majority of the generations present and to come, will burn eternally in hell. In the meantime, to console us, God, ever just, ever good, hands over the earth to the government of the Napoleon Thirds, of the William Firsts, of the Ferdinands of Austria, and of the Alexanders of all the Russias.

      Such are the absurd tales that are told and the monstrous doctrines that are taught, in the full light of the nineteenth century, in all the public schools of Europe, at the express command of the government. They call this civilizing the people! Is it not plain that all these governments are systematic poisoners, interested stupefies of the masses?

      I have wandered from my subject, because anger gets hold of me whenever I think of the base and criminal means which they employ to keep the nations in perpetual slavery, undoubtedly that they may be the better able to fleece them. Of what consequence are the crimes of all the Tropmanns in the world compared with this crime of treason against humanity committed daily, in broad day, over the whole surface of the civilized world, by those who dare to call themselves the guardians and the fathers of the people? I return to the myth of original sin.

      God admitted that Satan was right; he recognized that the devil did not deceive Adam and Eve in promising them knowledge and liberty as a reward for the act of disobedience which he bad induced them to commit; for, immediately they had eaten of the forbidden fruit, God himself said (see Bible): "Behold, the man is become as one of the gods, to know good and evil; prevent him, therefore, from eating of the fruit of eternal life, lest he become immortal like Ourselves."

      Let us disregard now the fabulous portion of this myth and consider its true meaning, which is very clear. Man has emancipated himself; he has separated himself from animality and constituted himself a man; he has begun his distinctively human history and development by an act of disobedience and science — that is, by rebellion and by thought.

      Three elements or, if you like, three fundamental principles constitute the essential conditions of all human development, collective or individual, in history: (1) human animality; (2) thought; and (3) rebellion. To the first properly corresponds social and private economy; to the second, science; to the third, liberty.

      Idealists of all schools, aristocrats and bourgeois, theologians and metaphysicians, politicians and moralists, religionists, СКАЧАТЬ