Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU, 2007). Various Authors

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ 3

      1. The Union shall have exclusive competence in the following areas:

      (a) customs union;

      (b) the establishing of the competition rules necessary for the functioning of the internal market;

      (c) monetary policy for the Member States whose currency is the euro;

      (d) the conservation of marine biological resources under the common fisheries policy;

      (e) common commercial policy.

      2. The Union shall also have exclusive competence for the conclusion of an international agreement when its conclusion is provided for in a legislative act of the Union or is necessary to enable the Union to exercise its internal competence, or in so far as its conclusion may affect common rules or alter their scope.

      Article 4

      1. The Union shall share competence with the Member States where the Treaties confer on it a competence which does not relate to the areas referred to in Articles 3 and 6.

      2. Shared competence between the Union and the Member States applies in the following principal areas:

      (a) internal market;

      (b) social policy, for the aspects defined in this Treaty;

      (c) economic, social and territorial cohesion;

      (d) agriculture and fisheries, excluding the conservation of marine biological resources;

      (e) environment;

      (f) consumer protection;

      (g) transport;

      (h) trans-European networks;

      (i) energy;

      (j) area of freedom, security and justice;

      (k) common safety concerns in public health matters, for the aspects defined in this Treaty.

      3. In the areas of research, technological development and space, the Union shall have competence to carry out activities, in particular to define and implement programmes; however, the exercise of that competence shall not result in Member States being prevented from exercising theirs.

      4. In the areas of development cooperation and humanitarian aid, the Union shall have competence to carry out activities and conduct a common policy; however, the exercise of that competence shall not result in Member States being prevented from exercising theirs.

      Article 5

      1. The Member States shall coordinate their economic policies within the Union. To this end, the Council shall adopt measures, in particular broad guidelines for these policies.

      Specific provisions shall apply to those Member States whose currency is the euro.

      2. The Union shall take measures to ensure coordination of the employment policies of the Member States, in particular by defining guidelines for these policies.

      3. The Union may take initiatives to ensure coordination of Member States' social policies.

      Article 6

      The Union shall have competence to carry out actions to support, coordinate or supplement the actions of the Member States. The areas of such action shall, at European level, be:

      (a) protection and improvement of human health;

      (b) industry;

      (c) culture;

      (d) tourism;

      (e) education, vocational training, youth and sport;

      (f) civil protection;

      (g) administrative cooperation.

TITLE II: PROVISIONS HAVING GENERAL APPLICATION

       Table of Contents

      Article 7

      The Union shall ensure consistency between its policies and activities, taking all of its objectives into account and in accordance with the principle of conferral of powers.

      Article 8

      (ex Article 3(2) TEC) [2]

      In all its activities, the Union shall aim to eliminate inequalities, and to promote equality, between men and women.

      Article 9

      In defining and implementing its policies and activities, the Union shall take into account requirements linked to the promotion of a high level of employment, the guarantee of adequate social protection, the fight against social exclusion, and a high level of education, training and protection of human health.

      Article 10

      In defining and implementing its policies and activities, the Union shall aim to combat discrimination based on sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation.

      Article 11

      (ex Article 6 TEC)

      Environmental protection requirements must be integrated into the definition and implementation of the Union policies and activities, in particular with a view to promoting sustainable development.

      Article 12

      (ex Article 153(2) TEC)

      Consumer protection requirements shall be taken into account in defining and implementing other Union policies and activities.

      Article 13

      In formulating and implementing the Union's agriculture, fisheries, transport, internal market, research and technological development and space policies, the Union and the Member States shall, since animals are sentient beings, pay full regard to the welfare requirements of animals, while respecting the legislative or administrative provisions and customs of the Member States relating in particular to religious rites, cultural traditions and regional heritage.

      Article 14

      (ex Article 16 TEC)

      Without prejudice to Article 4 of the Treaty on European Union or to Articles 93, 106 and 107 of this Treaty, and given the place occupied by services of general economic interest in the shared values of the Union СКАЧАТЬ