Одри Хепберн. Жизнь, рассказанная ею самой. Признания в любви. Одри Хепберн
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Одри Хепберн. Жизнь, рассказанная ею самой. Признания в любви - Одри Хепберн страница 13

СКАЧАТЬ журналистов.

      Зажечь действительно пришлось, от фотовспышек рябило в глазах даже у меня, в общем-то, привыкшей к софитам и камере. Я тряслась от страха…

      – Чего ты боишься?

      Я ответила Кэтлин Несбитт честно:

      – Полуночи.

      Она без объяснений поняла, улыбнулась:

      – Одри, твоя карета не превратится в полночь в тыкву, она настоящая. Ты заслужила такую сказку.

      Я рыдала, уткнувшись в колени своей наставницы:

      – Чем?!

      – Хотя бы вот этими слезами, девочка.

      А мне понятно одно: это аванс, который отрабатывать придется всю жизнь, отрабатывать, забывая о самой себе. Меня любили, обожали, не подозревая, что я этого совершенно не заслуживаю, значит, предстояло заслужить. Это огромный груз, и мне просто повезло, что рядом оказались люди, которые помогли его вынести и не сломаться, не заболеть звездной болезнью.

      Мама не смогла приехать на премьеру, она добралась до Нью-Йорка только через месяц, когда моя известность стала уже почти привычной, а число желающих взять автограф с каждым днем увеличивалось. Ей очень не понравился отель за девять долларов в сутки и то, что мне не выделили машину.

      – Я вовсе не звезда. Спектакли на Бродвее не идут подолгу, а будет ли следующий, неизвестно.

      – Ты должна потребовать увеличения оплаты!

      – Я должна сначала научиться хорошо играть, мама.

      Как объяснить, что за каждую фразу шла борьба, что вот уже месяц я перед каждым выходом на сцену трясусь как в лихорадке, даже зубы стучат. И только понимание, что не имею права подвести остальных, заставляет делать первый шаг из-за кулис. Лишь потом, погрузившись в роль, я забываю свой страх.

      В первый же вечер мама пришла на спектакль, хорошо, что я этого не знала. Знала Кэтлин, но она благоразумно ничего не сказала. В этом тоже был риск: увидев маму прямо в зале, я могла сорвать спектакль. Не случилось, все прошло хорошо, мы несколько раз выходили на поклоны, а за кулисами я привычно бросилась на шею Кэтлин. Та улыбнулась:

      – Молодец!

      – Спасибо!

      И тут я увидела стоящую чуть в стороне маму.

      – Мама, тебе понравилось?

      Баронесса Элла ван Хеемстра не могла обниматься с дочерью, как актриса Кэтлин Несбитт, она спокойно и с достоинством произнесла:

      – Ты играла очень хорошо, дорогая, учитывая полное отсутствие опыта.

      Но тут налетели журналисты, узнавшие, что к новой звезде приехала мать. Упустить возможность сделать такую фотографию просто грешно! Мама позировать перед фотокамерами умела всегда, ее достоинству могли позавидовать королевы. И ее мало впечатлил ажиотаж вокруг меня.

      Но что-то было не так, и меня это мучило. Много позже я поняла, что именно. В каждом письме, каждом телефонном разговоре, и когда мама уже приехала в Нью-Йорк, я без конца твердила о помощи Кэтлин Несбитт. Это была правда, я без Кэтлин никуда, но так хотелось, чтобы и мама поняла, как помогла мне Несбитт, СКАЧАТЬ